Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "причілок" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИЧІЛОК EM UCRANIANO

причілок  [prychilok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИЧІЛОК EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «причілок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de причілок no dicionário ucraniano

porchilok, lka, ch., quarto 1. A parede lateral da casa; parte lateral do telhado. A casa se instalou e uma pequena sobreposição do lado, nas trilhas (N.-Lev., II, 1956, 256); Os proprietários comem a cabana, decoram os piercings com argila diferente - não vermelho acastanhado, depois cinza, depois preto (Yu Yanov., I, 1954, 18); A dugout ... parecia um pouco com um telhado. Havia uma janela em dois banheiros no sofá (Nar., TV, et. 3, 1968, 73); Ivan subiu as escadas, alimenta as gavetas e amarra as mãos roucas, suaviza o covarde do caixão (Chornyi, Liberation land, 1950, 222). No sofá (sentar, ficar, etc.) - perto da parede lateral da casa ( sentar, ficar, etc.). Sente-se pelo centurião sob o capricho e pensou Pensamento, E Nastya pelo jardim está voando um pássaro (Shevch., II, 1963, 188); O velho Tisniachchikha e suas duas meninas estavam em um sofá e procuraram por um longo tempo para os escravos (Skl., Carpathians, II, 1954, 325); No obstáculo para ir (ir, etc.) - para a parede lateral da casa para ir (ir, etc.). Nimodora sentou-se à escuridão e chorou, então pensou, levantou-se e foi ao caixão (N.-Lev., II, 1956, 178); O sujeito foi ao caixão e sentou-se contra o sol na unidade (Good, Soldiers, 1961, 150) .2. Rolando, raramente. Edge, fim de algo. Tendo coberto Cheremosh, Vasyl chegou às florestas de pinheiros nos prados (Stelmakh, Nad Cheremosh, 1952, 102); O presidente da equipe cooperativa, Abram Kirillovich, estava se vestindo na mesa. (Ye. Kravch., Flowers .., 1959, 158). причілок, лка, ч., розм.

1. Бокова стіна будинку; бокова частина даху. Хата осіла й трохи перехнябилась набік, на причілок (Н.-Лев., II, 1956, 256); Хазяйки білять хати, прикрашають причілки різною глиною..то коричнево-червоною, то сірою, то чорною (Ю. Янов., I, 1954, 18); Землянка.. мала вигляд буди з дахом. На причілку було вікно на дві шиби (Нар. тв. та етн. 3, 1968, 73); Іван лазить по драбині, подає снопи, а вона почервонілими руками прив’язує, пригладжує вкритий причілок (Чорн., Визвол. земля, 1950, 222).

На причі́лку (сиді́ти, стоя́ти і т. ін.) — біля бокової стіни будинку (сидіти, стояти і т. ін.). Сидить сотник на причілку Та думку гадає, А Настуся по садочку Пташкою літає (Шевч., II, 1963, 188); Стара Тиснянчиха і біля неї дві дівчинки стояли на причілку й довго дивились услід невільникам (Скл., Карпати, II, 1954, 325); На причі́лок іти́ (піти́ і т. ін.) — до бокової стіни будинку іти (піти і т. ін.). Нимидора сіла на призьбі й заплакала, потім подумала, встала й пішла на причілок (Н.-Лев., II, 1956, 178); Хлопець зайшов на причілок і сів проти сонця на призьбі (Добр., Ол. солдатики, 1961, 150).

2. перен., рідко. Край, кінець чого-небудь. Перебрівши Черемош, Василь лугами дійшов до причілка села (Стельмах, Над Черемошем.., 1952, 102); Па причілку стола сидів голова кооперації Аврам Кирилович і куняв (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 158).


Clique para ver a definição original de «причілок» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИЧІЛОК


уцілок
array(utsilok)
чистий понеділок
array(chystyy̆ ponedilok)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИЧІЛОК

причівок
причілковий
причільний
причільник
причім
причіп
причіпка
причіплений
причіпливість
причіпливий
причіпливо
причіплювання
причіплювати
причіплюватися
причіплювач
причіплювачка
причіпляти
причіплятися
причіпний
причіпок

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИЧІЛОК

балок
безпалок
безсилок
блок
брелок
валок
вибалок
виселок
волок
віджилок
відкрилок
габелок
гуцулок
долок
енергоблок
завулок
закапелок
засилок
затилок
ґабелок

Sinônimos e antônimos de причілок no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИЧІЛОК»

Tradutor on-line com a tradução de причілок em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИЧІЛОК

Conheça a tradução de причілок a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de причілок a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «причілок» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

厚梁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

haz gruesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thick beam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटी किरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعاع سميكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feixe de espessura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরু মরীচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faisceau d´épaisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuk tebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dicken Strahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太い梁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운 빔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beam nglukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm dày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த பீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाड तुळई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalın çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascio di spessore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gruba wiązka
50 milhões de falantes

ucraniano

причілок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascicul gros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχιά ακτίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dik bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjock balk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykk stråle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de причілок

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИЧІЛОК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «причілок» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre причілок

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЧІЛОК»

Descubra o uso de причілок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com причілок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 317
Завернули на подвір'я Грицика, побігли до причілка. Ні лялечки. Метнулися за напільну стіну й наткнулися на гурт жінок. У цю мить блиснуло під крилом літака, що пролітав, здавалося над самою хатою. — Ложісь! — крикнув дід, і ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
2
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
Обсаду різних об'єктів у Києві переведено згідно з пляном, але не створено київського мостового причілка на лівому березі р. Дніпра. У кожному підручнику стратегії читаємо, що місто, положене над рікою, тільки тоді повністю ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974
3
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 253
А коли такий причілок удасться створити, то, маючи в пляні наступ вперед, його ніколи не вільно втратити. На війні, під час наступу, відділ, що йому вдалося закріпитися на березі противника, на першому шматку опанованої ...
Petro Poltava, 1959
4
Українська головна визвольна рада: 1949-1952 - Сторінка 86
А коли такий причілок удасться створити, то маючи в пляні наступ вперед, його ніколи не вільно втратити. На війні, під час наступу відділ, що йому вдалося закріпитися на березі противника, на першому шматку опанованої ...
Peter J. Potichnyj, 1980
5
Chervona khustyna: opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Дівчата-дочки: Фрося, Горпина, Єлька — двоюрідна сестра — гони й причілок за- хватили, снопи «на облік» узяли й поділилися, а кордони — сніп поставила кожна: оце моє. На гонах з другого боку й причілок од шляху — Федорка з ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1958
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
II. курінь після 5-денних сутичок із москалями на полях Поділля, коло Настасова, Юзефівки та під Купчинцями завернувся через Іщків на мостовий причілок у Семиківцях. 14. вересня москалям пощастило проломити праве крило ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
7
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
З під лівого берега річки Шкла випущена торпеда ушкодила частинно північно-західний причілок мосту і була знаком до спільної атаки. Окликом"Слава" і обстрілюванням залізничного мосту з бігу зайнялось оба причілки мостові з ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Телефон групи направо від соколівського мостового причілку перестає Функціонувати — очевидно вже перерваний. В тім напрямі побіг адютант Суховерський. Рівночасно посипали ся з ломотом і гуком гарматні' стрільна, падаючи ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
9
Ot kolysʹ bulo ...: humoresky, opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 59
Бо двері всередину відчинялись. Це за те, що не дала хати під вечорниці. Катерині Житній - обмазати дьогтем ворота й причілок. Щоб не задирала носа. А крамареві Ларіону-вкинути в димар собаку, щоб не обмірював на горілці.
I︠E︡vhen Kravchenko, 1987
10
Гетьманський скарб
Я перейшов на іншу призьбу, за причілок. Причілкове вікно також прочинене, з хати знову долітав гомін, тепер вже притишений. Голоси молоді. _ ...Наш гетьман чоловік сумирний і добрий, за Україну стояти не вміє, хто не нападе, ...
Юрій Мушкетик, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЧІЛОК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo причілок no contexto das seguintes notícias.
1
Москва, Маросєйка
Це був той мостовий причілок, звідки після Переяслава почався наступ української культури на московську. Великий і розмашний план культурного ... «День, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Причілок [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/prychilok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em