definição de виселок no dicionário ucraniano
acordo, villa, h. Uma pequena aldeia, que surgiu como resultado do reassentamento de pessoas de outra localidade ou outro assentamento, bem como a colonização de pessoas em um novo lugar. Escondido entre um punhado de salgueiros e entre os juncos do povoado cigano (Kotsyub., I, 1955, 368); O carro caindo ao longo do paralelepípedo no caminho de Tsarichansky com um rugido se precipita pelas plantações, mais longe, em algum lugar da estepe (Gonchar, Masha .., 1959, 27); Uma vez que Artem voltou da cidade para o assentamento (Sub, Face-to-face, 1962, 142). виселок, сілка, ч. Невелике селище, яке виникло внаслідок переселення людей з іншої місцевості або іншого населеного пункту, а також поселення людей на новому місці. Заховався серед купки верб та поміж очеретами циганський виселок (Коцюб., І, 1955, 368); Машина з гуркотом вилітає по бруковиці на Царичанський шлях, мчить через заводські висілки все далі, кудись у степ (Гончар, Маша.., 1959, 27); Якось Артем повертався з міста у виселок (Підс., Віч-на-віч, 1962, 142).
Clique para ver a
definição original de «виселок» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИСЕЛОК»
Descubra o uso de
виселок na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
виселок e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
ІУ Край битого шляху, яким селяни наддунайських сіл їздять у Галац, заховався серед купки верб та поміж очеретами циганський виселок. Він складався всього-на-всього з трьох хаток, властиво, курників, низеньких, кривих, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
_ Тепер і вош/І шовкові стануть: не ті часи, Семене. _ Побачиш, Г ордію! _ Сухий торкнувся шапки й піѕ на виселок. _ Правду казав Мостовий: «Не ждіть ра». _ А куди його запроторили? _ Кажуть, погнали на Катеринослав. _ І Гната ...
3
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 53
Звішча]учи мене, шчо вів прибув в сіюкі,і'ші] пункт іак „уполиомоченний", шчоб ви]аснити бувші ] впо- рьадкувати будучі наші відносини, автор листу між Іінчим давав мені рахунок Ваших виселок в 1882 р. (1000 р.) і 1883 ' (1200 р.).
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 147
... expelled man (woman), banished (person). виселення expulsion, eviction; ouster; removal (to another district). виселок new village, settlement. виселяти, виселити to remove to another district, to evict, to eject, to oust (через суд і т. п.) ...
5
Mykhaĭlo Drahomaniv i i͡eho roli͡a v rozvoi͡u Ukraïny - Сторінка 55
... і так пани всяких пород повинні хоч усї стати робітниками, хоч покинути Україну. Инша річ працюючі громади : волоські, болгарські, сербські, грецькі, московські, мадярські польські), виселки німецькі, ремісники польські, жидівські й ...
Воно перекочувалося на передмістя — на бойні, на чинбарні, на сонні хутори й села, на далекі-далекі виселки й котилося звідти назад, на південь, на північ, на захід, на схід... Однотонна, безперервна гавкотнява. Вони всі — тисячі ...
7
Mykhaĭlo Petrovych Drahomanov, 1841-1895: i︠e︡ho ... - Сторінка 460
Житьтьа по селах: І. уЗдирство (Добавка до ІІ т. Гр.) ІІ. Темнота: А) ІІавчителі : 1) ІІІколи, 2) Церква` 3) Суди. Б) Темні льуде: ІІІ. Усьако лихо вкупі. ІТ. Марні надіјі: А) Виселки Б) Мріјі. 1'. ІІробн повстапьньа ј товариських пор ь а д кі в ...
Mykhaĭlo Pavlyk, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1896
8
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
ВХІҐ ст., коли украјінські виселки діјшли було до Чорного Морьа між Дніпром і Дпістром, було влагоди'лись доволі мирні стосунки між русинами Дніпровими ј Кримом,_в котрому тоді навіть проживало чимало украјінського льуду 2).
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИСЕЛОК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
виселок no contexto das seguintes notícias.
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
29 травня на загальних зборах вони висунули вимоги представникам місцевої влади й представникам з округи: повернути розкуркулених з виселок, ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Украина: хозяйства Харьковщины внедряют современные …
В текущем году ряд хозяйств области внедряют систему молокопровода, а именно: ОАО "Підсереднє" Великобурлукского района, ПСП "Виселок" ... «Новсти мясного рынка, set 09»
