O QUE SIGNIFICA ПРИДАНКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «приданки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de приданки no dicionário ucraniano
atributos, noite, mn (raramente uma torta, e, sim.), zest. O mesmo que o dote. [Melashka:] Meninas, coxins e donuts dirigiram do canto e das pernas da dança (Croup, IV, 1959, 11); Eles tiveram um casamento, se casaram com os jovens em Pizhmuha. As residências de idosos estão morrendo desde a semana (P. Kulish, Vybr., 1969, 208); * Em comparação Os sinos cantando, como um tímpano alegre bêbado, balalaika (Kos., Novel, 1962, 159); // Um trem de casamento por convidados da noiva que vai para a casa do noivo. Não dê um empréstimo ao cavalo, não deixe as mulheres no burro (Nomis, 1864, nº 8091); Ela canta atrás da tenda na estepe, como se fosse bêbado, do burro indo para casa, o jovem (Shevch., II, 1963, 304). приданки, но́к, мн. (рідко одн. прида́нка, и, ж.), заст. Те саме, що прида́ни. [Мелашка:] Похрипли від співів і ноги від танців повідкидали дружки, свашки та приданки (Кроп., IV, 1959, 11); Одгуляли весілля, випроводили молодих у Піжмухи. Приданки біснувались іще з тиждень (П. Куліш, Вибр., 1969, 208); * У порівн. Бубнові підспівувала, мов та весела приданка напідпитку, балалайка (Кос., Новели, 1962, 159); // Весільний поїзд гостей з боку нареченої, який прямує у дім нареченого. Коня у позику не давай, жінки у приданки не пускай (Номис, 1864, № 8091); За шатром в степу співає, Неначе п’яна, з приданок Додому йдучи, молодиця (Шевч., II, 1963, 304).
Clique para ver a
definição original de «приданки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИДАНКИ»
Descubra o uso de
приданки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
приданки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Дорогой приданки поютъ: Играй дудочка съ селъ до селъ, Кабъ мой миленьки быу вясёлъ. Играй дудочка отъ села до села, Кабъ моя Маша была вясяла. Когда молодые въѣзжаютъ на дворъ Ваньки, приданки поютъ: Приданки на ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 94
Коло ганку стояли молодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 82
Коло ганку стояли мо- лодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
История Малой России. От водворения славян в сей стране до ...
Когда молодая оказывается цѣломудренною, то говоритъ объ ней придалась и всѣ гости, женскаго пола, называются приданками. Онѣ напиваются до того, что дѣлаются безстыдными въ тѣлодвиженіяхъ своихъ. Отъ сего вышла ...
Бантыш-Каменский Д. Н., 2014
5
От избранія Мазепы де уничтоженія гетманства - Сторінка 82
Когда молодая оказываешся цѣломудреною, шо говоряшb обb ней придалась и всѣ госши, женснаго пола, называюшся приданками. Онѣ напиваюшся до шого, чшо дѣлаюшся безсшыдными вb mѣлодвиженіяхb своихb. Оmb сего ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 77
Почастувавши всіх, Басюк теж сів на свої сани, на яких сиділи вже приданки, і взяв у руки віжки з батогом. Марина почала прощатися з молодими, а приданки співали ще на санях: . . . Кидай, мати, у піч дрова, Бувай, матінко, ...
10
Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 80
ская: «Коня къ позыву не давай, а жинки въ приданки не пускай.» — Если новобрачная окажется нецѣломудренною, надѣваютъ хомутъ на мать ея за слабое смотрѣніе. Иногда, изъ уваженія къ отцу или матери за добрыя ихъ ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИДАНКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
приданки no contexto das seguintes notícias.
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... тощо; характерні для різних місцевостей весільні чини: старости, підстарости, старостини, дружби, дружки, бояри, свахи, світилки, приданки і т. д. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
Утраченное Полесье: затерянный рай?
Например, свадебные приданки называют «закосянки», потому что завязывают под платком косу невесте, а на молодежные «вечурки» пекут «горгун» и ... «Главред, abr 11»