Significado de "пригаданий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИГАДАНИЙ EM UCRANIANO

пригаданий  [pryhadanyy̆]

O QUE SIGNIFICA ПРИГАДАНИЙ EM UCRANIANO

definição de пригаданий no dicionário ucraniano

lembrou, e, e. Diyapr. passe min h para lembrar. Estou lhe enviando a inscrição que me lembrei dos desenhos de "Aeneid" (Mirny, V, 1955, 417); // no sinal eles lembrou, não, p. O que foi lembrado. Qual é a cabeça mais difícil agora. Não pareceu evidente que o cirurgião proeminente tenha podido sufocar uma mente lembrada e mudada durante a noite (Silk., Man .., 1962, 222).

пригаданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до пригада́ти. Засилаю Вам пригадану мною напись [надпис] до малюнків «Енеїди» (Мирний, V, 1955, 417); // у знач. ім. прига́дане, ного, с. Те, що пригадалося. До чого ж нині важка голова. Не встиг, видно, видатний хірург приспати пригаданого й передуманого протягом ночі (Шовк., Людина.., 1962, 222).

TRADUÇÃO DE ПРИГАДАНИЙ

Conheça a tradução de пригаданий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пригаданий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пригаданий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 回顾
• Tradutor português - espanhol: recordó
• Tradutor português - inglês: recalled
• Tradutor português - hindi: को याद किया
• Tradutor português - arabe: وأشارت
• Tradutor português - russo: припомненных
• Tradutor português - português: Recorde
• Tradutor português - bengali: স্মরণ
• Tradutor português - francês: rappelé
• Tradutor português - malaio: teringat
• Tradutor português - alemão: erinnerte daran,
• Tradutor português - japonês: リコール
• Tradutor português - coreano: 리콜
• Tradutor português - javanês: ngelingi
• Tradutor português - vietnamita: nhớ lại
• Tradutor português - tâmil: நினைவு கூர்ந்தார்
• Tradutor português - marata: आठवण
• Tradutor português - turco: Hatırlanacağı
• Tradutor português - italiano: ricorda
• Tradutor português - polonês: przypomniał
• ucraniano: пригаданий
• Tradutor português - romeno: amintit
• Tradutor português - grego: υπενθύμισε
• Tradutor português - africâner: onthou
• Tradutor português - sueco: erinras
• Tradutor português - norueguês: mintes

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИГАДАНИЙ»

Descubra o uso de пригаданий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пригаданий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Міфологічні меморати та фабулати про відьом та домовиків органічно вписані в контекст загальної співбесіди, більшість із них було пригадано оповідачкою на прохання збирачів (на протилежність побутовим казкам та анекдотам, ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Viter osi︠a︡i︠a︡nʹ: pidstavy novoï chutti︠e︡vosti - Сторінка 65

чуттєвість неймовірно стара, древня, неуникна, це замикання і резонанс тут відгомону іншого, забутого, але не менш реального пригаданого світу. Невипадковий і прихований сенс акту нашарувань багатьох ...

Anatoliĭ Shcherbati︠u︡k, 2001

Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 12

Було пригадано, що, наприклад, ще 22 червня 1867 року сейм ухвалив рішення про навчання у народних школах українською (руською) мовою, але це рішення залишилося лишень рішенням, бо вже 5 листопада 1868 року шкільна ...

Roman Horak, 1989

Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 300

... гноєм рабства, самі ж чисті до кінчиків нігтів й до шпунту запатріотілі. Проте все це — щиру правду вам кажу — змивалось ураз ностальгійною сльозою, що її витиснула з очей пригадана з дитинства пісня. Мені не раз серце 300.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999

Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy

І вона пригадана, що мала робити, — пішла на пошту. На вулиці стикалася з веселими і заклопотаними, високими і низькими, пузатими і худими... у них були яскраві й сірі, добрі й злі, хитрі й розумні обличчя. Ті непрошені обличчя ...

I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002

Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 168

ще лежав на своєму хмародряпі й нотував у щоденнику свої й чужі думки та пригадані чи підслухані слівця й вирази українського й німецького просторіччя. Аналізуючи настрій передостанніх годин у Штутцені, він пригадав рядок з ...

Oleksa Izarsʹkyĭ, 1972

Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...

... злодії за колгоспною коморою серед білого дня до нитки роздягли були місцеву модницю Маруську. А в сусідній Берестянці вночі покрали всю білизну з ветеринарового двору, ще й собаку отруїли. Були й інші випадки пригадані.

Mykola Bilokopytov, 2004

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Не встиг, видно, видатний хірург приспати пригаданого й передуманого протягом ночі (Шовк., Люд., 222); Він ... зараз же знепритомнів від усього пережитого (Ю. Янов., II, 55); Його простий, ясний розум складав усе бачене й чуте ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 432

Вчинки героїв у них не стільки виписані, як пригадані оповідачем або персонажами у якихось своїх істотних миттєвостях та оцінені з точки зору народної уяви про найнеобхідніше в людському поступі. Звичайні розмови, оповіді ...

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 153

... скластися, страхами й примарами, піднятими препаратом з пра- глибин, пратовщ виісновування людського роду, з усіх генетично пригаданих конань, наруг і покинутостей від адамового віку, щось заламувало підборіддя до лівого ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999