Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "リコール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE リコール EM JAPONÊS

りこーる
リコール
riko-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA リコール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «リコール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lembre-se

リコール

Recall ▪ Recolher / reparar pelo fabricante / vendedor de produtos já vendidos no mercado ▪ Em geral, se se verificar que existem defeitos do produto devido ao erro de projeto / fabricação, etc., Recolher, reparar. Veja recall. ▪ Um sistema pelo qual os fabricantes e importadores reparam gratuitamente em caso de defeitos nas fases de projeto e fabricação de automóveis e motocicletas com base na Lei de Veículos Rodoviários. Veja recall. ▪ Com base na Lei de Autonomia Local, solicita ao governador da prefeitura, o prefeito do município (referido como o chefe do prefeito), o membro do órgão público local e outros membros da equipe, por vontade dos moradores locais, solicitar uma demissão antes do término do mandato e dissolução do conselho do governo local Um sistema que pode ser faturado. Veja recall. ▪ Na competição de vela, a infração que excedeu a linha de partida antes do sinal de início. Corresponde voar em outras competições. ▪ Ray é solteiro. → Consulte Recuperação. ▪ Recall (razão de recall) é um dos índices de avaliação dos resultados de pesquisa usados ​​na recuperação de informações. ... リコール ▪ 市場で一度販売された製品の製造者・販売者による回収・修理 ▪ 一般的に、設計・製造上の過誤などによる製品欠陥があることが判明した場合、製造者等が製品を無料で回収、修理すること。→ リコール を参照。 ▪ 道路運送車両法に基づく、自動車やオートバイに設計・製造段階による不具合が発見された場合に、メーカーや輸入業者が無料で修理をする制度。→リコール を参照。 ▪ 地方自治法に基づき、住民の意思で都道府県知事や市町村長(首長という)、地方公共団体議員などの要職者に対して、任期が終わる前の解職の請求や、地方自治体議会の解散を請求できる制度。→ リコール を参照。 ▪ セイリング競技でスタート信号前にスタートラインをこえた反則。 他の競技でのフライングに相当。 ▪ Rayのシングル。→ Recallを参照。 ▪ Recall(再現率)は情報検索において使われる検索結果の評価指標の一つ。...

definição de リコール no dicionário japonês

Lembre-se 【recall】 [name] (thru) 2 Produtor coleta produtos defeituosos e repará-lo gratuitamente. リコール【recall】 [名](スル)2 欠陥のある製品を生産者が回収し、無料で修理すること。
Clique para ver a definição original de «リコール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM リコール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO リコール

グリア
グレッション‐テスト
グレット
グロイン
ケッチア
ゲル
リコーダー
リコッタ
リコノミクス
リコピン
リコペン
リコマ‐とう
リコメンデーション
リコメンデーション‐エンジン
リコメンド
リコリス
リコンサイル
リコンストラクション
リコンパイル
リコンファーム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO リコール

カテコール
カーテン‐コール
カーテンコール
クロラムフェニコール
グアヤコール
リコール
ケトアルコール
コレクト‐コール
コール
シュプレヒコール
ジエチレン‐グリコール
ジー‐コール
コール
スタット‐コール
ステーション‐コール
スパンコール
セチル‐アルコール
チオアルコール
チャコール
ナース‐コール

Sinônimos e antônimos de リコール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «リコール»

Tradutor on-line com a tradução de リコール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE リコール

Conheça a tradução de リコール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de リコール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «リコール» em japonês.

Tradutor português - chinês

召回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retirada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

याद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استدعاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отзыв
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recordação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rappel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Recall
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückruf
180 milhões de falantes

japonês

リコール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리콜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triệu hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரீகால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आठवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatırlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwołanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відгук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rechemare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Onthou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Recall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Recall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de リコール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «リコール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «リコール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre リコール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «リコール»

Descubra o uso de リコール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com リコール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トータル・リコール
夜ごと火星に行く夢を見ていたクウェールは、念願の火星旅行を実現しようと、リコール社を訪れるが..... ...
フィリップ・K・ディック, ‎大森望, 2012
2
ザ・リコール
名門自動車メーカー五稜自動車工業の看板車イーグルで、不可解なトラブルが発生、メーカーと損保会社・中央火災の幹部同士がリコール隠しのため結託するが、その動きを暴力 ...
志摩峻, 2006
3
HONDA リコール危機の教訓
ホンダが再出発を迎える。 伊東孝紳社長が退任し、 経営のバトンは八郷隆弘常務に託される。 度重なる品質問題を受けて、 ...
池田光史, ‎泉秀一, ‎後藤直義, 2015
4
不具合連鎖: 「プリウス」リコールからの警鐘
トヨタリコール問題取材班, 2010
5
続・失敗百選: リコールと事故を防ぐ60のポイント
増え続ける製品事故とリコール問題―それは、複雑化する要求機能が生み出した“現代病”である。家電製品やソフトウェアなど、対象分野をさらに拡大。新たに集録した全191事 ...
中尾政之, 2010
6
スパムリコール
その日のことは忘れない。九つになる娘が事故に遭ったという電話で、男のすべてが一変した。病院に駆けつけると娘は入院しておらず、妻には連絡さえつかない。自宅からは愛 ...
司城志朗, 2014
7
女体リコール
大東京モーターの須藤駿介。トップセールスの秘訣は、なめらかな口先と細心の気配り、それに甘いマスク。女心をくすぐりつつ、24時間対応を心がける。売った車に問題はない ...
末広圭, 2004
8
ガーディアンリコール: 守護獣召喚
突然、日本列島を襲った地震は壊滅的な被害をもたらした。この地震は闇組織、荏狗覇菟(エグバド)の手によって引き起こされたものだった。彼らは日本に7つある龍脈を操り地震 ...
菱沼美佳, ‎アグミックス, 1998
9
クレーム対応マニュアル: 窓口対応から訴訟・リコール対策まで
お客様の要望や苦情は、新商品の開発やサービスの向上に役立つといわれています。しかし、窓口業務を担当する場合、実務の知識とノウハウがなくては、クレームが大問題へと ...
林田学, ‎川口哲史, 1999
10
不祥事を防ぐ市場対応ハンドブック: 情報開示からリコール実施まで
「告知の方法」「リコールの手順」「お客さま対応」を全詳解!ソニーの第一線で品質の監視、市場対応の判断に携わってきた著者が、企業リスクを回避する基本思想とノウハウ ...
久新大四郎, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «リコール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo リコール no contexto das seguintes notícias.
1
タカタ製エアバッグ異常破裂で女性がけが、リコール対象車=日産
T)の助手席用エアバッグを搭載したリコール(回収・無償修理)対象車両がトラックに衝突した際、助手席に乗っていた女性がけがを負ったと発表した。日産は、状況から判断して「飛び散ったエアバッグ部品が原因で女性はけがをした可能性が高い」という。 «ロイター, nov 15»
2
VW車オーナーら「リコールするならカネをくれ」
およそ1カ月前、フォルクスワーゲン(VW)社の排ガス不正問題が発覚した際、筆者はフォーブスの記事で疑問を呈した。 「同社の不正なソフトウェアにより、消費者は本当に食い物にされたと言えるのだろうか。それは今後のリコールに車のオーナーらがどう対応 ... «Forbes JAPAN, out 15»
3
独、VW車のリコール義務付け 国内240万台対象に
【シュツットガルト=加藤貴行】独フォルクスワーゲン(VW)の排ガス試験の不正問題を巡り、ドイツの監督官庁である連邦自動車局(KBA)は15日、違法ソフトウエアを搭載したVW車240万台のリコール(回収・無償修理)を義務付けると明らかにした。保有者が ... «日本経済新聞, out 15»
4
独VWが1月にリコール開始へ、不正排ガス問題で CEO=国内紙
ベルリン 6日 ロイター] - 独自動車大手フォルクスワーゲン(VW)(VOWG_p.DE)のミュラー最高経営責任者(CEO)は国内紙のインタビューで、不正排ガス問題の影響を受けるディーゼル車のリコール(回収・無償修理)を2016年1月に開始し、同年末までに修理 ... «ロイター, out 15»
5
独ダイムラーがリコール、排ガスソフトの不正は否定
ドイツ自動車大手ダイムラーが排ガスのデータ送信に問題が起きたとして、6月からソフトウエア更新のためにバン「スプリンター」約1万1千台のリコール(無料の回収・修理)を実施していることが分かった。ドイツ紙ウェルト日曜版(電子版)が27日、報じた。 «産経ニュース, set 15»
6
リコール】ホンダ N-BOX など25万台、エンジン停止のおそれ
編集部にメッセージを送る. ホンダは9月3日、『N-BOX』などの点火コイルに不具合があるとして、国土交通省にリコール(回収・無償修理)を届け出た。 対象となるのは、『N-BOX』『N-BOXカスタム』『N-BOX+』『N-BOX+カスタム』『ヴェゼル』『N-WGN』『N-WGN ... «レスポンス, set 15»
7
タカタ製エアバッグ、国内で異常破裂 リコール届かず
日産自動車は8日、国内を走行中の車両上で6月、助手席でタカタ製のエアバッグが異常破裂したと発表した。助手席には人は乗っていなかったが、飛び散った金属片で内装が燃えた。同車両は2013年4月にリコール(回収・無償修理)されていたものの、案内が ... «日本経済新聞, jul 15»
8
タカタ会長がリコールで初会見、「問題対応が責任」辞任を否定
T)の高田重久会長兼社長は25日夕、欠陥エアバッグ部品によるリコール(回収・無償修理)問題が発覚して以降、初めて記者会見した。高田会長は自身の経営責任について「この問題にしっかり対応することが私の責任」として辞任を否定した。 同社製エアバッグ ... «ロイター, jun 15»
9
タカタ、現実味増す「倒産」の二文字 際限なきリコール地獄、債務超過の …
米国運輸省道路交通安全局(NHTSA)は、タカタが製造したエアバッグに欠陥があることを認め、リコール(回収・無償修理)を全米で実施することで合意したと発表した。タカタ製エアバッグのリコール対象台数は、米国だけで3400万台、全世界で6000万台にも ... «Business Journal, jun 15»
10
タカタの全米リコール“降伏”は、トヨタ・バッシングの悪夢の再来か?
タカタのエアバッグ問題が再燃し始めた。5月13日以降、日系自動車メーカー7社が新たにリコールを実施。19日には米当局がリコール対象 ... これを受けて各種報道でも、全米リコールに消極的だったタカタがついに“降伏”したと言わんばかりの見出しが躍った。 «ダイヤモンド・オンライン, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. リコール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/rikoru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em