10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИХИЛИТИСЯ»
Descubra o uso de
прихилитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прихилитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 215
Біда мині без матінки— Ні до кого прихилитися. Прихилюся до ліпоньки— Мні липонька—да не матінка: Вітер віє, гілля має, Вона стоїть — не промовляє! Усе гори, усе ліси, Нігде води напитися: Біда мині без братіка— * Ні до кого ...
2
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 511
Чи мш плисти, чи мш брести, чи мн1 в шй утопитися, Бща ж МН1 на чужиниш — нема до кого прихилитися. Прихилюся я к дубоньку — мш дубонько да не батенько. В1тер В1е, плля мае, а вш стоТт, не промовляе. Всюди Л1си ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
ПРИХИЛИТИСЯ (схиляючись, обпиратися об когось, щось), ПРИКЛОНИТИСЯ, ПРИТКНУТИСЯ, ПРИВАЛИТИСЯ розм., ПРИСЛОНЙТИСЯ розм. рідше. — Не док.: прихилятися, приклонятися, притикатися, привалюватися, прислоня- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 113
Сергій. Прокопович щойно додому вернувся з Варшави, сну ще ні в одному оці не мав, як заявився гурт селян з села Гриньки на Кременеччині. – Порятуйте, як можете... Нема до кого нам прихилитися, тож просимо вас, волинське ...
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Бща ж мені на чужині: No до кого прихилитися... Прихилюся до дубонька: Мш дубонько — та не батенько; В1тер віе, Г1лля мае, А вш стоТть — не промовляе! Усе гори, усе ліси! ЬПде води напитися! Біда меш без матшки: Ш до кого ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... притягати притягувальний див. притягальний притягування див. притягання притягувати див. притягати прихиляти//прихилити (спирати, притуляти) lean (щось до чогось — sтth against sтth) прихилятися//прихилитися (спиратися, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Dovha hora: roman - Сторінка 169
«Я відхиляюся, а їй хочеться прихилитися. Тому, що я відхиляюся»,— подумав. Сказав: — Так і з саней мене зіпхнеш? — Сиди, Мироне,— обізвалася Ганка.— Бачиш, на чому ми сидимо? — На зброї. — Ні, ти подивися,— і вона ...
8
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
Ото йшла і йшла, і не знала, що робити їй, куди прихилитися... І прихилилася нарешті до цієї гранітної підмурівки, прохолодної такої і з дуже зручним виступом для її коробки. По сходах, що збігали до колон зсередини будинку, ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
9
Робитнычый рух на Украïни, 1885-1894 рр: збирник ... - Сторінка 233
Але ви будете мусили прихилитися до робітницького свята Першого мая ще й для чого іншого. Ото сього року на 3 латинського мая випадають 100-літні роковини польської конституції з 1791 р. Польська інтелігенція, котра вже ...
Валентина Степанивна Шандра, О. А. Парасунько, Украине. Hоловне архивне управлиння, 1990
разом iз ними. I нема меш юсця на всix цих трьох колах землi, що стали меш трьома колами Дантового пекла... Чи я прокажений який, окаянний серед людей, що нще менi прихилитися? Чим же i як заслужили менi людську ласку?
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИХИЛИТИСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
прихилитися no contexto das seguintes notícias.
Будні та свята людей похилого віку. “БУГ” в гостях у терцентру …
Добре, якщо на старості є можливість прихилитися біля дітей, а якщо ні – то це категорія населення, за яку відповідальні усі громадяни держави. ы00069. «Волинське Інтернет-видання БУГ, jun 15»
Ужгородці відтворили 10 найпоширеніших поз із сакурою.ФОТО
Тут необхідно звабливо прихилитися до стовбура дерева. Але ми залишили стовбур. бо не видно було самої сакури. №3. "Рожевий креатив". Тут наша ... «Заголовок. Закарпаття про головне, abr 15»
Не можна перетворювати освіту із «соціального ліфта» у …
Казали: «Розумієте, ця людина має десь прихилитися… Тобто, освіта має стати основою «соціального ліфту», а з неї хочуть зробити «соціальний щит». «Вікна online, abr 15»
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
... храмі з вівтаря виносять символ тієї плащаниці, в яку був загорнутий Христос, її розміщують в центральній частині, щоб миряни могли прихилитися. «Вікна online, abr 15»
Тарас Прохасько: Допомагаючи біженцям, не сподівайтеся на …
А є люди, які просто вдячні за те, що вони мають куди прихилитися, і що вони живі і діти їхні з ними. Є люди, які готові тут залишатися. Натомість є люди ... «Вголос, set 14»
У Рівному португальський підприємець просить українське …
... мінімального плацдарму для того, щоб початкуюча українська емігрантка мала можливість десь прихилитися на початку нового життя на новому місці. «ВСЕ - сайт чесних новин, mai 14»
Кияни молилися за мир в Україні. Фоторепортаж
Парафіяни в Успенському соборі Києво-Печерської лаври прийшли прихилитися до ковчега з Дарами волхвів під час молебню про мир в Україні, Київ, ... «Укрінформ, jan 14»
До Львова привезли одну з найстаріших ікон України …
«Я щасливий, що сьогодні ми маємо можливість підійти, побачити, прихилитися до образу Богоматері і дитяти-Христа. Коли подивитись на цей образ, ... «Гал-Info, set 12»
У Штатах помер найтовстіший кіт
У притулку зазначили, що встигли прихилитися до милої і доброї тварини і подякували всім, хто зацікавився історією товстого кота і таким чином звернув ... «Відомості.UA, mai 12»
Україна приречена: корінь проблем
Але й тепер, здобувши незалежність, Україна так і не відчула себе спроможною вести самостійну політику, а весь час намагається прихилитися до ЄС, ... «Українська правда, jan 11»
