Significado de "прилюдно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИЛЮДНО EM UCRANIANO

прилюдно  [prylyudno]

O QUE SIGNIFICA ПРИЛЮДНО EM UCRANIANO

definição de прилюдно no dicionário ucraniano

publicamente Pral. para o público Zaporozhets estava presente na leitura dos cartões postais de Kudrin, mas se considerou inexperiente para expressar publicamente sua opinião (Burl., Eve, 1956, p. 36); Os criminosos, cujos negócios são tratados publicamente em um tribunal amigável, sentindo-se envergonhados e culpados diante de um grupo, são convidados a transferir seu caso para o tribunal popular (U.K., 1, 1966, 35); Já era o caso de todas as reuniões serem sempre realizadas publicamente (Golovko, II, 1957, 460); Peach auto-satisfação atinge Yuri .. no peito. Seu talento é reconhecido publicamente! (Smolich, II, 1958, 50).

прилюдно. Присл. до прилю́дний. Запорожець був присутній на читанні листівки Кудріна, але вважав себе малодосвідченим, щоб висловити свою думку прилюдно (Бурл., Напередодні, 1956, 36); Правопорушники, справа яких має прилюдно розглядатися в товариському суді, відчуваючи сором і свою провину перед колективом, просять передати їх справу до народного суду (Ком. Укр., 1, 1966, 35); Так уже велось, що всякі засідання завжди відбувались прилюдно (Головко, II, 1957, 460); Пиха самозадоволення приємно вдаряє Юрі.. у груди. Його талант прилюдно визнано! (Смолич, II, 1958, 50).

TRADUÇÃO DE ПРИЛЮДНО

Conheça a tradução de прилюдно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de прилюдно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «прилюдно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 公然
• Tradutor português - espanhol: en público
• Tradutor português - inglês: publicly
• Tradutor português - hindi: सार्वजनिक रूप से
• Tradutor português - arabe: علانية
• Tradutor português - russo: публично
• Tradutor português - português: publicamente
• Tradutor português - bengali: প্রকাশ্যে
• Tradutor português - francês: publiquement
• Tradutor português - malaio: kepada umum
• Tradutor português - alemão: öffentlich
• Tradutor português - japonês: 公に
• Tradutor português - coreano: 공공연하게
• Tradutor português - javanês: publicly
• Tradutor português - vietnamita: công cộng
• Tradutor português - tâmil: பகிரங்கமாக
• Tradutor português - marata: सार्वजनिकपणे
• Tradutor português - turco: alenen
• Tradutor português - italiano: pubblicamente
• Tradutor português - polonês: publicznie
• ucraniano: прилюдно
• Tradutor português - romeno: public
• Tradutor português - grego: δημοσίως
• Tradutor português - africâner: openbaar
• Tradutor português - sueco: offentligt
• Tradutor português - norueguês: offentlig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЛЮДНО»

Descubra o uso de прилюдно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com прилюдно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Мария-Антуанетта. Нежная жестокость

Еще одним мучением для меняявилась необходимость есть прилюдно. Некаждый раз,но довольно часто на наши трапезы приходило множество людей. Первый разя едва не попала впросак, увидев, что зал, где мы должны ...

Наталья Павлищева, 2015

Мария-Антуанетта. С трона на эшафот

Еще одним мучением для меня явилась необходимость есть прилюдно. Не каждый раз, но довольно часто на наши трапезы приходило множество людей. Первый раз я едва не попала впросак, увидев, что зал, где мы должны ...

Наталья Павлищева, 2014

Клуб одиноких сердец

Ну идобилась того, что он ее отшил прилюдно. Сама жеВерочка пострадала немного, используя это чувство, как стимул для творчества. На какие чудесные картины вдохновила ее безответная любовь! А потом чувство, не ...

Мария Митрофанова, 2015

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 424

2) Шристращаться, пристраститься. Прилюбився до порілки. Канев. у. Прилюдне, нар.=Прилюдно. Я йому до рук прилюдне віддав гроші. Екатериносл. у. Прилюдний, a, e. 1) Публичньй, откpьiтьiй. Коли буде прилюдне сватання?

Borys Hrinchenko, 1996

Ukraïnsʹkyĭ patriot z dynastiï Habsburhiv - Сторінка 73

Щодо моєї національно-політичної діяльності, то маю честь прилюдно заявити: По-перше, я повнолітній на основі українського громадянського закону, який я для себе визнаю; я також повнолітній по родинному законові, який мене ...

I︠U︡riĭ Illarionovich Tereshchenko, ‎Teti︠a︡na Ostashko, 2008

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

2) Пристращаться, пристраститься. Прилюбився до горглки. Канев. у. Прилюдне, кар.=Прилюдно. Я йому до рук прилюдне в'гддав грошг. Екатериной, у. Прилюдная, а, е. 1) Публичный, открытый. Коли буде прилюдне сватання?

Борис Хринченко, 1959

Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 571

На Ваші прилюдні зачіпки відповідатиму прилюдно, бо вважаю за нечестя мовчати на їх. З більшою повагою до Вас, ніж Ви до мене» (ІЛ. — Ф. 2. — No 3). На листі помітка С. О. Єфремова, що отримав 13/1, відповів 14/1 1903.

Мирослав Олександрович Мороз, 1992

Zustrichi ǐ rozmovy v Izraǐli︠u︡: chy ukraïnt︠s︡i ... - Сторінка 13

Не бракувало навіть таких українських «політиків» і «вчених», які готові прилюдно прийняти за правду жидівське обвинувачення українського народу в «традиційному антисемітизмі», битися прилюдно в груди і просити прощення.

Petro Mirchuk, 2001

Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 79

Життя. прилюдно. від. перших. Євят. Пасхи. до. других. Євят. Пасхи. Перші Свята Пасхи. Очищення святині По весіллю в Кані Ісус пішов правдоподібно найперше з матірю та свояками до Назарета, а з відси опісля до Капернауму, ...

M. Meshli︠e︡r, 1921

Охотник на ангелов

... что подобные состязания станут традицией, – ухмыльнулсяДаг, – Трой–первый бескрылый мужчина, живущий в нашем племени, и первый, кто женат на летунье... Вряд никогда не целуются прилюдно. Не говоря уже о большем.

Игорь Градов, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИЛЮДНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo прилюдно no contexto das seguintes notícias.

Элина Камирен прилюдно показала попу

Участница реалити-шоу «Дом-2» Элина Камирен в очередной раз выставила себя на посмешище. Молодая мать и будущая жена Александра ... «7d.org.ua, out 15»

Мэрайя Кэри прилюдно поругалась с женихом

Мэрайя Кэри прилюдно поругалась с женихом. 15:43 / 22.09.2015 Американская певица Мэрайя Кэри и австралийский миллиардер Джеймс Паркер ... «Дни.Ру, set 15»

Российский "борец с санкционкой" Барецкий прилюдно сожжет …

"Сегодня собираюсь свои накопления – доллары и евро – прилюдно сжечь. Там в сумме около 20 тысяч долларов. Именно сжечь, иначе всё фуфло. «Обозреватель, set 15»

Украинские военные прилюдно пытали мирного жителя …

... В Идлибе уничтожены пункты подготовки боевиков. 8 августа 2015, 08:15. Украинские военные прилюдно пытали мирного жителя Одесской области ... «Телеканал "Звезда", ago 15»

В ЮКО задержаны мужчины, прилюдно избивавшие девушку

Полицейские Мактааральского района задержали двух мужчин, которые прилюдно избили девушку. Данный инцидент снял на сотовый телефон один ... «Хабар, ago 15»

Публичные помолвки звезд: Хазанова, Ходченкова и другие …

Публичные помолвки звезд: Хазанова, Ходченкова и другие, сказавшие "да" прилюдно. 2.08.2015 14:30. 1 августа актриса Алиса Хазанова и ее ... «Hello!, ago 15»

В центре Одессы мамы прилюдно кормили своих детей грудью …

В центре Одессы мамы прилюдно кормили своих детей грудью (ФОТО). 11:3002.08.201528. В центре Одессы мамы прилюдно кормили своих детей ... «Новости Одессы, ago 15»

В Славянском районе местный житель прилюдно сжег флаг …

В поселке Андреевка Славянского района 28-летний местный житель сорвал со столба флаг Украины и прилюдно сжег его. Это не осталось без ... «Интернет-газета "Вести", jul 15»

Ольга Бузова прилюдно унизила Евгению Гусеву

Вопросы по истории реалити-шоу «Дом-2» которые задают участникам в рамках второго этапа конкурса «Человек года», возмутили экс-участницу ... «7d.org.ua, jul 15»

Рамзан Кадыров прилюдно побил рэпера Тимати

16:04 / 17.06.2015 Кадыров, ТиматиГлава Чеченской Республики сообщил, что на боксерском ринге едва не отправил в нокаут известного рэпера ... «Дни.Ру, jun 15»