Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "publiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUBLIQUEMENT EM FRANCÊS

publiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUBLIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Publiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PUBLIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «publiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de publiquement no dicionário francês

A definição de publicamente no dicionário está em público, em frente de testemunhas; visto e conhecido por todos.

La définition de publiquement dans le dictionnaire est en public, devant témoins; au vu et su de tout le monde.


Clique para ver a definição original de «publiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUBLIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUBLIQUEMENT

pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
pubis
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité
publier
pubo-coccygien
pubo-fémoral
pubo-fémorien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUBLIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de publiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUBLIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «publiquement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de publiquement

ANTÔNIMOS DE «PUBLIQUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «publiquement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de publiquement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUBLIQUEMENT»

publiquement haut manifestement notoirement officiellement ostensiblement ouvertement solennellement universellement furtivement incognito secrètement statuant anglais définition votre publiquement dans public wiktionnaire spectacle extraordinaire saint louis voir deux hommes respectables mettre habit colleter ernest nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille manière publique directive trop cruciale être débattue théorie européenne comme celle travail détaché discute longuement tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise plus traductions anglaises déclarer linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche contrôleur général

Tradutor on-line com a tradução de publiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUBLIQUEMENT

Conheça a tradução de publiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de publiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «publiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

公然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en público
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

publicly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सार्वजनिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

публично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

publicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকাশ্যে
260 milhões de falantes

francês

publiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepada umum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

öffentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

公に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공공연하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

publicly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công cộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிரங்கமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alenen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pubblicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

publicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

публічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

public
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοσίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

openbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publicly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de publiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUBLIQUEMENT»

O termo «publiquement» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «publiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de publiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «publiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUBLIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «publiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «publiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre publiquement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PUBLIQUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra publiquement.
1
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
2
Ahmadou Kourouma
Le successeur d'un dictateur doit lui ressembler et être publiquement connu comme étant inférieur à lui dans la vertu et pire dans le vice.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUBLIQUEMENT»

Descubra o uso de publiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com publiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liste des livres qu'on vendra publiquement le 6 mai: ...
LISTE DES LIVRES , 'on vendra publiquement le 6 Mai, à 4 heures de reletèe, au £ domicile et sous la direction ds DUQUESNE , Libraire- Direc- I teur de Fentes publiques, rue des Champs, 81, à Gand. I (Supplément au Catalogue du f r Mal ...
‎1854
2
Le rachat d'actions et les participations réciproques
Annexe. 4. DÉFINITION. DES. SOCIÉTÉS. PUBLIQUES. (SOCIÉTÉS. FAISANT. OU. AYANT. FAIT. PUBLIQUEMENT. APPEL. À. L'ÉPARGNE). ARTICLE 26, ALINÉAS 2 À 4 LCSC Avec effet au 1er juillet 1996. la loi du 13 avril 1995 a introduit ...
Christian Fischer, 1996
3
De l'édit de Nantes exécuté selon les intentions de Henry le ...
Il y a bien de la difference entre exercice public de U Religion Pretendue Reformée ejktbiy ou ["exercice de la Religion Pretendue Reformée fait publiqui- ment , & vn d:s exercices de la Religion f retendue Reformée fait publiquement. Nos .
Bernard Meynier, 1670
4
La Somme théologique de Saint Thomas
DOIT-ON DISCUTER PUBLIQUEMENT AVEC LES INFIDÈLES ? i. Il semble qu' on ne doive pas discuter publiquement avec les infidèles. Car l'Apôtre dit (H. Tim. n, 14) : Ne vous livrez point à des disputes de paroles, car elles ne sont bonnes ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
Les mémoires de Messire Oliver de La Marche: augmentés d'un ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le fcit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschiè publiquement; et Jehan Tacquct, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Olivier de La Marche, 1837
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
CHAPITRE VI. Comment ceulx quy avoient porté les procès des prisonniers pour le feit de vaulderie , revindrent, et comment le seigneur de Beauf- fort fut preschié publiquement; et Jehan Tacquet, Pierrotin du Cariœul, et Huguet Emery furent ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1837
7
Traité des sociétés, tome 3
IL- SOCiétés faisant Ou ayant fait publiquement appel à l'épargne et AUTRES SOCIÉTÉS 1863. Distinctions préalables - La notion de "sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne" au sens de l'article 438 du Code des ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
8
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
Société faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Exemples : société irrégulièrement constituée, société dont l'extrait de l'acte de constitution n'a pas été publié aux Annexes au Moniteur belge. SOCIÉTÉ FAISANT OU AYANT FAIT  ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
9
Code du droit des sociétés
Inscription, radiation et omission de la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne Art. 194. Aux fins du présent titre, il y a lieu d' entendre par « la Commission » : la Commission bancaire et financière. Art. 195.
L. Stas de Richelle
10
Réfutation de l'écrit intitulé : "Supplément à l'ouvrage des ...
Nation, qui avoient donné à M. de Cicé le droits de conférer publiquement à Auxerre , les sacremens de Confirmation & d'Ordre ; d'assister publiquement comme évêque d'Auxerre , au concile de la province de Sens; de faire imprimer ...
‎1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUBLIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo publiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24 …
#Burundi Quand la présidence burundaise remercie publiquement France 24... pour avoir modifié un titre qui la dérangeait ... «L'Obs, jul 15»
2
Nicki Minaj : Taylor Swift s'excuse publiquement auprès d'elle !
Après leur petite querelle sur Twitter concernant les MTV Video Awards, Nicki Minaj et Taylor Swift se sont enfin réconciliées ! Taylor Swift et ... «melty.fr, jul 15»
3
Insécurité grandissante à Bamako : Ousmane Chérif Madane …
Particulièrement, le guide a invité publiquement le ministre de la sécurité 'intérieure et de la protection civile, général Sada Samaké, de poser ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
4
Chelsea : Mourinho descend publiquement Kévin de Bruyne !
Courtisé par un bon nombre de formations européennes, le milieu de terrain belge, Kévin De Bruyne agite la chronique quotidiennement. «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
5
Amélie Neten avec son amoureux, la photo inédite dévoilée sur Twitter
Amélie Neten -qui pourrait participer à Danse avec les stars 6- dévoile donc ses sentiments au grand jour et publiquement (et ça, c'est rare !) ... «melty.fr, jul 15»
6
Harrison Barnes ne s'inquiète pas de son avenir aux Warriors
Joe Lacob a publiquement insisté sur le fait qu'il voulait conserver l'équipe, donc je ne suis pas trop inquiet de la façon dont ça va se dérouler. «Basket Infos, jul 15»
7
Les dix premiers des benjamins ont reçu des récompenses grâce …
L'établissement les en remercie publiquement. Les résultats : Benjamins garçons, 1er Jean-Marie Citre, 2e Guy-Eric Waheo, 3e Sacha François-Mendes. Filles ... «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
8
Assez, c'est assez ! François Hollande désavoue publiquement
François Hollande désavoue publiquement Ségolène Royal. News publiée le 22/07/2015 à 12h48 - Mise à jour le 22/07/2015 à 13h01. Par Jordan Grevet ... «Closer, jul 15»
9
La maladresse de Stephanie McMahon sur l'homosexualité
En aout 2013 Darren Young avouait publiquement son homosexualité. « Je suis une superstar de la WWE et je vais être honnête avec vous, ... «VoxCatch, jul 15»
10
Airbus : Fabrice Brégier annonce publiquement le développement d …
(Boursier.com) — C'était presque devenu un secret de polichinelle : Airbus va bien moderniser son très gros porteur A380, dont les ... «Boursier.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Publiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/publiquement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z