Clique para ver a definição original de «приперізувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de приперізувати no dicionário ucraniano
Cuddle, uyu, uesh, nedok., REFRESC, coma, toda vez, doc., perh. 1. Subcotando, corrigindo qualquer coisa ao longo da correia. Cresça uma trança até a cintura, nem divida nem penteia; Nós iremos visitar (Letter Gri); Dormi [Kuzma] durante toda a noite, tendo me arrebatado "duro", de modo que ninguém o roubou (Titus., Vir, 1964, 300); // para o que, em conexão. de sl. para mim mesmo. Anexado ao objeto, envolvendo-se na cintura com a corrente, cinto, etc. Ele lembrou-se de como ele engoliu as garras com as pernas e deslizou para o pilar com seu cinto grosso, e ele subiu ao dardo oco na estepe (Perv., Immortal Life, 1958, 233). Use qualquer coisa, envolvendo a condição e corrigindo as extremidades na correia. E eu vou ter um avental. Eu também pregarei um calçada (Ukr .. canções ..., II, 1955, 341). приперізувати, ую, уєш, недок.,ПРИПЕРЕЗА́ТИ, ежу́, е́жеш, док., перех. 1. Підперізуючись, закріплювати що-небудь за поясом. Виросла коса до пояса, ні розплести, ні розчесати; прийде ми ся приперезати (Сл. Гр.); Спав собі [Кузьма] всеньку ніч, приперезавши до себе «ружжо», щоб ніхто не вкрав (Тют., Вир, 1964, 300); // до чого, у сполуч. із сл. себе. Прикріплюватися до предмета, обкрутивши себе в поясі разом з ним ланцюгом, ременем і т. ін. Він згадав, як бувало, примоцувавши до ніг «кігті» й товстим ременем приперезавши себе до стовпа, він вилазив у степу до гулких дротв (Перв., Невигадане життя, 1958, 233).
2. Одягати що-небудь, обгортаючи стан і закріплюючи кінці на поясі. А я фартух припережу. Нажну копу ще й полежу (Укр.. пісні.., II, 1955, 341).
Clique para ver a definição original de «приперізувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de приперізувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приперізувати» em ucraniano.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приперізувати» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приперізувати
EXEMPLOS
LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПЕРІЗУВАТИ»
Descubra o uso de приперізувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приперізувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 431
Припектй. См. Припікати. Приперезáти. См. Шриперізувати. Приперізувати, зую, єш, сов. в. приперезáти, жу, жеш, пл. Прихвать вать, прихватить поясомь, подсунувь подь поясь, прихватить имь. Виросла коса до тояса, ні росплести, ...
Borys Hrinchenko, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приперізувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryperizuvaty>. Mai 2024 ».
