O QUE SIGNIFICA ПРИПРОВАДЖУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «припроваджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de припроваджувати no dicionário ucraniano
para dirigir, uy, uesh, nedok., DRIVE, JUU, DISH, DOC., PERHEZH, ROMM. O mesmo para entregar. O velho Petriyah ficou um pouco surpreso quando viu que seu marido e filho levaram algum velho doente e tão assustador (sex, VIII, 1952, 152); Eu estava novamente e já na próxima vez trazido de volta do escritório militar aqui na prisão (Kob., III, 1956, 424); Na inspetoria rodoviária, onde as patrulhas de Moskvich foram conduzidas pela mesma noite, o coronel da Idade Média andava na sala nervosamente (Zar., In the World, 1967, 38); Ele pegou um pano de linho mesmo na Turquia, levou-o pelo Mediterrâneo, via a Itália e a Suíça trazidas para a Alemanha (Zagreb, Europa 45, 1959, 152); // para o que. O mesmo para trazer 2. Nós chegamos à aldeia ... Todas as pessoas estavam respirando. Foi conduzido por um dyachiha ao mal humor (Khotq., II, 1966, 363). припроваджувати, ую, уєш, недок., ПРИПРОВА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що доставля́ти. Стара Петріїха немало здивувалася, коли побачила, що її чоловік і син припровадили якогось недужного і так страшно виглядаючого старця (Фр.,VIII, 1952, 152); Мене наново і вже в послідній раз припровадили назад з військової канцелярії сюди в в’язницю (Коб., III, 1956, 424); В автоінспекції, куди того ж вечора припровадили патрулі «Москвича», нервово ходив по кімнаті полковник середнього віку (Зар., На.. світі, 1967, 38); Він добув лляного полотна аж у Туреччині, провіз його по Середземному морю, через Італію й Швейцарію припровадив до Німеччини (Загреб., Європа 45, 1959, 152); // до чого. Те саме, що призво́дити 2. Приїхали до села.. Усі люди мов повиздихали. Се припроваджувало дячиху до злого гумору (Хотк., II, 1966, 363).
Clique para ver a
definição original de «припроваджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИПРОВАДЖУВАТИ»
Descubra o uso de
припроваджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
припроваджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 9
еще) переводити, перевести; (доставлять, препровождать — ещё) перепроваджувати, -джую, -джуеш, перепровадити, -джу, -диш, разг. припроваджувати, припровадити; (несов.: осуществлять, делать — ещё) провадити, ~ть, ~тй в ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
Нерон, одначе, для влаштування обіцяних ігор наказав побудувати кілька, і серед них один величезний, на який одразу, ледве згас вогонь, почали припроваджувати морем і Тибром могутні стовбури дерев, зрубаних на схилах ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... без ~и unseasoned. приправляти, приправити (про їжу) to season, to dress, to flavour; (пряностями) to spice. припровадження delivery, bringing. припроваджувати, припровадити to bring, to deliver. припрошувати, припросити to invite, ...
1, 2. припроваджувати, припровадити див. 2. доводити, доставляти. припрягатися, припрягтися див. 2. приєднуватися. припряжний див. підпряжний. припудити див. 1. принести. припудрити, припудрювати див. 2. укривати. І. 1 — 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 434
Припроваджувати, джую, еш, сов. в. припровадити, джу, диш, 1л. Приводить, привести. Узяв її старий жовнір за білую руку, притровадив Каньовському на велику муку. Нп. Живото медведя припровадит пану. Гн. II. 170. Припросити ...
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 443
їх сам князь ясновельможний Вишневецький, зібравши в полку зрадника Забудського і повишкрібавши де ще міг, так що вийшло їх аж триста, і розіслав по всіх пасіках довкола Чигирина, щоб упіймати мене й припровадити до князя, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
7
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 270
князь ясновельможний Вишневецький, зібравши в полку зрадника Забудського і повишкрібавши де ще міг, так що вийшло їх аж триста, і розіслав по всіх пасіках довкола Чигирина, щоб упіймати мене й припровадити до князя, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 69
Недок.: доставляти, приставляти, припроваджувати. ДОСТАТЬ что (получить в своё распоряжение с усилием, трудом), раздобыть что, разг.; раздобыться чем, прост, (не очень ценным, но совершенно необходимым), разжиться ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Припроваджувати, джую, еш, сов. в. припровадити, джу, диш, гл. Приводить, привести. Узяв и старий жовнгр за бглую руку, припровадив Еанъовсъкому на велику муку. Нп. Живою медведя припровадит пану. Гн. II. 170. Припросйтя ...
10
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 21
Єсть! — так само відповів Мацюпінька й звично реготнув на всі зуби, уявивши, певно, як буде припроваджувати директора до читальні. Мені здається, що товариш Ступа, якщо когось у Горопахах любив, то це напевно був Мирон ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИПРОВАДЖУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
припроваджувати no contexto das seguintes notícias.
Безоплатна правова допомога – гарантія проти незаконних …
Перестали припроваджувати до райвідділів внутрішніх справ, бо немає підстав для затримання. Адже, коли входить адвокат у справу, це вводить ... «Радіо Свобода, fev 12»
