O QUE SIGNIFICA ПРИШВИДШУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «пришвидшувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de пришвидшувати no dicionário ucraniano
para acelerar, uy, uesh, nedok., DRAW, shu, shish, doc., perh. Aumente a velocidade de algo; para acelerar Eles o embrulharam e voltaram a andar, acelerando o passo, tentando recuperar a boca (Sobko, Path .., 1948, 97); Nosso campeão racionalmente constrói o jogo, acelera habilmente o ritmo (Lit. Ukr., 19VІІ, 1968, 4); Acelerando ligeiramente [Nikolay] em movimento, ele conseguiu fugir com corrida, mas ele sabia que ele não iria fugir dos lobos igualmente (Zagreb., Shepit, 1966, 13); Ele acelerou o trabalho (Tutt., Vir, 1964, 316). пришвидшувати, ую, уєш, недок., ПРИШВИ́ДШИТИ, шу, шиш, док., перех. Збільшувати швидкість чого-небудь; прискорювати. Вони завернули і знову вийшли на дорогу, пришвидшуючи крок, намагаючись наздогнати свою роту (Собко, Шлях.., 1948, 97); Наш чемпіон раціонально будує гру, уміло пришвидшує темп (Літ. Укр., 19.VІІ 1968, 4); Трохи пришвидшив [Микола] ходу, кортіло зірватися на біг, але добре знав, що від вовків однаково не втечеш (Загреб., Шепіт, 1966, 13); Він пришвидшив роботу (Тют., Вир, 1964, 316).
Clique para ver a
definição original de «пришвидшувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИШВИДШУВАТИ»
Descubra o uso de
пришвидшувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
пришвидшувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
АтЕм.) поліпшування збіжности - of free fall (значення) пришвидшення вільного падання — of gravity ґравітаційне пришвидшування — of motion пришвидшування руху — of a process пришвидшування процесу - to relativistic velocities ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Емма вже просто фізично не могла опікуватися його щастям чи пришвидшувати його дії. Приїзд родини її сестри був уже не за горами, і тому спочатку подумки, а потім реально він став об”єктом її першочергової уваги. Протягом тих ...
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
см. глагол усилительный лингв. тдсилювальний; у-ная частица см. частица; у-ное прилагательное см. прилагательное; у-ные слова см. слбво; у. подвид см. подвид ускорение прискбрення, пришвидшення, (неоконч. д.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... швидкий рух, пришвидшувати дії. Сніг він отрусить, та й знову дере вперед; дурноверхе завзяття його підганяє (Мирн.). // Пришвидшувати виконання яких-нсбудь дій або настання якихось подій. // Стимулювати швидкий 357 ПІД.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 223
Адже він розумів трагічні наслідки цього безумства, і його серце почало кудись бігти, пришвидшувати і пришвидшувати кроки, аж поки не досягло реанімаційної палати. В ній уже і зупинило свій біг Він лежав, дивився на стелю і ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... alongside); to wharf. пришвартовуватися, пришвартуватися to moor (to), to tie up (at). пришви мн. vamps. пришвидшення див. прискорення. пришвидшувати див. прискорювати. пришвидшувач див. прискорювач. пришестя advent; ...
Отава знов став пришвидшувати ходу, боявся поглянути на обличчя своєї несподіваної супутниці, хоч і знав, що в темряві навряд чи роздивиться його як слід, але лякався її лукавих уст, здавалося йому, що крізь найбільшу темряву ...
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А нам, товариші, треба пришвидшувати революцію всіма засобами! Божбез революції, без боротьби перетворимося минапопіл! Наче арміяГанібала у Капуї. —Ащо сталосяз тою армією? — цікавиться сіятельний князь Дадіані.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Але машина, яка була б досить потужна, щоб пришвидшувати частинки до енергії великого об'єднання, мала б бути така велика, як Сонцева система, і навряд чи буде профінансована за умов нинішнього економічного клімату.
... в кого життєва дорога обмислена і передбачена, Цицерон, Парадокси, V, 1, якщо вона, залежно від різних випадковостей, змінює шлях (так-так, саме шлях, бо ходу можна пришвидшувати або сповільнювати), дайте їй іти самій ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИШВИДШУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
пришвидшувати no contexto das seguintes notícias.
ТОП-10 продуктів для подолання стресу
Також цей продукт, за високої калорійності, не призводить до проблем із вагою. Адже горіхи здатні пришвидшувати обмін речовин і нормалізувати ... «Телеканал новин 24, out 15»
Володимир Прокопів: «У столиці стало менше охочих займатись …
Але не можна пришвидшувати процедуру створення ДПТ, бо це документ, за яким місту жити десятки років. І ми намагаємося донести цю думку до колег ... «КИЇВ1, set 15»
Карпатський трамвай додає швидкості
Тому й почав пришвидшувати свій рух карпатський трамвай. Поки що в напрацюванні програм, які планують виконати за три роки. Збудують повноцінний ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
Житомирщина: сергій Машковський контролює готовність …
Потрібно активізувати та пришвидшувати роботу на місцях», – наголосив голова облдержадміністрації. Про це повідомили у Житомирській ОДА ... «УкрЗахідІнформ, set 15»
Удар влився в БПП, чекають на Яценюка
"Треба пришвидшувати реформи, у Раді восени треба сформувати міжфракційне об'єднання всіх, хто підтримує реформи", - анонсував пан Луценко. «BBC Ukrainian, ago 15»
За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне
Очевидно, що старі стосунки центру і союзних республік вже республіки не влаштовували, і саме незмінність цих стосунків мала б пришвидшувати ... «Укрінформ, ago 15»
Отець Павло Дроздяк: Церква ніколи не займалася рейдерством
Тому важливо не переносити, а пришвидшувати процеси популяризації діянь митрополита. Ця людина жила в декількох окупаційних режимах, і його ... «Вголос, ago 15»
В Іршавській ЗОШ №1 взялися ремонтувати спортзал
Як наголосив керівник підрядника Володимир Горзов, темпи в роботі слід пришвидшувати, щоб до першого вересня повністю завершити капітальний ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, jul 15»
Стенограма вступного слова Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка …
Вже, все-таки, пройшло півроку, багато зроблено. Ще більше не зроблено. Тому треба пришвидшувати ці процеси. І найважливіше: треба ставити чіткі ... «Урядовый портал, jun 15»
Леонід Козаченко: Я не заздрю жодному міністру, яким би він …
Ми зараз активно почали пришвидшувати земельну реформу, проте тут не слід поспішати. Це питання дуже складне і потребує виваженого рішення. «Украинские Новости, jun 15»
