O QUE SIGNIFICA ПРИСЬОРБУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «присьорбувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de присьорбувати no dicionário ucraniano
pryzorbivat, uyu, uesh, nedok., pereh. Rum Beba um pouco de sorvo. - Apenas sente-se, beba chá. Leve-o e o touro. Ele leva [Mikolka], ri, ele cerda ... (Tesl., From the Book of Life, 1918, 50); Quando todos estavam comendo e espalhados ao redor dele, enquanto bebiam de uma pedra de abacaxi, Jantemir contou sobre sua jornada (Tulub, In the Steppe .., 1964, 154); // Coma uma refeição líquida, sorvendo. Eles jantam na varanda. Embora o borshch de Vitalikov esteja completamente cozido e ainda esteja dominado, mas ambos estão escovando a comida suavemente, a mãe até louve (Gonchar, Tronka, 1963, 95). присьорбувати, ую, уєш, недок., перех. розм. Пити невеликими ковтками. — Сідай лиш, чаю вип’єш. Бери он і булку. Бере [Миколка], осміхається, присьорбує… (Тесл., З книги життя, 1918, 50); Коли всі наїлися і розсілися навколо нього, присьорбуючи з піал пінявий кумис, Джантемир розповів про свою подорож (Тулуб, В степу.., 1964, 154); // Їсти рідку страву, сьорбаючи. Обідають вони на веранді. Хоч борщ Віталиків зовсім розварився та ще й пересолений, але вони обоє присьорбують страву охоче, мати навіть підхвалює (Гончар, Тронка, 1963, 95).
Clique para ver a
definição original de «присьорбувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИСЬОРБУВАТИ»
Descubra o uso de
присьорбувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
присьорбувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56
Зараз прыбёжытъ.. ТвШ улюблений друг I присяжний критик (Дмит., Драм, тв., 1958, 483). ПРИСЬОРБНУТИ, ну, нёш, док., перех., розм. Од- нокр. до присьорбувати. Зное присъорбнув [Рустам] чаю, куточком ока простежив за Самом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Ходжа, закотивши під лоб очі та склавши а грудях, затягнув гугнявим голосом: [я Іль Алла Ле Мухамет ресюль лаг!2 гтя молитви ногаї поЧали присьорбувати Чай. ПозиНа Оксану, про Щось гомоніли між собою. Потім то заговорив ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 578
-Н1СТЮ присушений присушйти, -ушу, -ушиш присушувати, -ую, -уеш присьорбування, -я присьорбувати, -ую, -уеш присяга, -и, д.-м. -зл присягання, -я присягати, -аю, -аеш присягатися, -аюся, -аешся присягнути, -ну, -нёш, -немо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 148
Костецький опустив ноги з нар і став присьорбувати свій чай. Біль почав глухнути, наче у кицьки притупилися кігті, наче вона торкнула ними Костецького востаннє і заспокоїлась. Костецький також заспокоївся, не стільки від того, що ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
5
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 118
Костецький опустив ноги з нар і став присьорбувати свій чай. Біль почав глухнути, наче у кицьки притупилися кігті, наче вона торкнула ними Костецького востаннє і заспокоїлась. Костецький також заспокоївся, не стільки від того, що ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. приёднува- тися, 1. прилаштовуватися. присуттй див. наявний. присуттсть див. наявтеть. 1, 2. присушйти, присушувати див. 1. причарувати, 1. сушйти. 1, 2. присхнути див. гштися, 1. при- стати. присьорбувати див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vybrani tvory - Сторінка 288
... слухаючи патефона, присьорбувати з фальшивої порцеляни, де ш так зручно закласти ноги на поручш, за- палити фальшиву гавану, летгти сантиментальними мр1ями за хмаркою диму, дрімати й бачити тшьки рожеву путь.
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Lesi︠a︡ Pizni︠u︡k, 1999
8
Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 287
А Григорій Максимович спокійнісінько взяв отой кухоль і став з нього присьорбувати спирт, наче воду. Нічим не запиваючи. Ще й розмовляючи при цьому з нами. Я спершу подумав, що вони обоє мене розігрують. Що Павло ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002
9
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 48
Проплива, як у лагідному менуеті, поважна округла постать, виринаючи з м'якого фотелю, де їй, мабуть, так вигідно схиляти голову на розстібнуті опасисті груди, де їй так приємно, слухаючи патефона, присьорбувати з фальшивої ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
10
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
... лапдному менует1, поважна округла постать, виринаючи з м'якого фотелю, де ш, мабуть, так випдно схиляти голову на розстебнут1 опасисп груди, де \и так приемно, слухаючи патефона, присьорбувати з фальшиво1 порцеляни, ...
