Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "приспів" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРИСПІВ EM UCRANIANO

приспів  [pryspiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРИСПІВ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «приспів» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coro

Приспів

A repetição de um mesmo tema, observado no acima "Elegy ...", também está disponível em construções strophic complexas. Esse refrão na música é chamado de coro, usado como uma repetição no final dos versos ou depois de cada casal. Повторення однієї і тієї ж теми, спостережене у наведеній «Елегії…», наявне і в складних строфічних конструкціях. Такий рефрен у пісні має назву приспіву, вживається як повтор наприкінці куплетів або після кожного куплету.

definição de приспів no dicionário ucraniano

Coro, você, h. Palavras de canção repetidas após cada dupla; abster-se Um papel importante na composição da música é desempenhado por canto, coro ..., repetição (Soviet Lit., 6, 1957, 31); Às vezes, depois de cada um ou apenas depois de uma estrofe, há um coro que complementa e enriquece o conteúdo da música (Alguns poetas, poeta, oficina, 1956, 157); // Canto que acompanha qualquer música. Os [tártaros] ouviram um refrão monótono e apaixonado para Zurna: "Oh-la-la ... Oh-para-ver ... (Kotsyub., I, 1955, 396). приспів, у, ч. Слова пісні, що повторюються після кожного куплета; рефрен. Важливу роль у композиції пісні відіграють заспів, приспів.., повтори (Рад. літ-во, 6, 1957, 31); Іноді після кожної або лише після окремих строф стоїть приспів, який доповнює і збагачує зміст пісні (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 157); // Спів, що супроводить яку-небудь музику. Слухали [татари] одноманітний, в’їдливий приспів до зурни: — О-ля-ля… О-на-на… (Коцюб., І, 1955, 396).

Clique para ver a definição original de «приспів» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПРИСПІВ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПРИСПІВ

присочити
приспівати
приспівка
приспівнути
приспівок
приспівування
приспівувати
приспільниця
приспінути
приспіти
приспічити
приспішати
приспішений
приспішено
приспішити
приспішник
приспішувати
приспа
приспаний
приспанка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПРИСПІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
багачів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
допів
капів
коропів
напів
пів
пів-на-пів
розпів
цапів

Sinônimos e antônimos de приспів no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПРИСПІВ»

Tradutor on-line com a tradução de приспів em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРИСПІВ

Conheça a tradução de приспів a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de приспів a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приспів» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

合唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chorus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोरस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

припев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refrão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paduan Swara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệp khúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका सुरात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chór
50 milhões de falantes

ucraniano

приспів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chorus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refräng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chorus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de приспів

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРИСПІВ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «приспів» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre приспів

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИСПІВ»

Descubra o uso de приспів na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приспів e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 415
12. Прийди, прийди, прехороший 1. Прийди, прийди, прехороший, Скинь чоботи, прийди босий. Приспів: Берегом, огородом Та й до мене мимоходом. 2. Прийди, прийди в понеділок, Погуляємо до зірок. Приспів. 3. Прийди, прийди у ...
Іваницький А. І., 2008
2
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 267
Приспів: Свят! Свят-вечор, Свят! Ой і зайшов же я До самого пана. Приспів. До самого пана, Пана господара. Приспів. У нашого пана Високії гори. Приспів. Високії гори, Сади-виногради. Приспів. Сади-виногради, Яворові пташки.
Nina Matvii︠e︡nko, ‎Roman Didula, ‎Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 259
Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто такої дниноньки — понеділка і вівтірка — дочекає. 3. Ой просив кум кумоньку на вечорниці. — На яку ж то дниноньку? — На середу. Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 146
Приспів: Я в гаю. Я свою Марусю по голосочку впізна... Воленьки пасла, рушничок шила. Приспів Рушничок шила, воли згубила. Приспів Післала післи аж до батенька. Приспів Батеньку, іди, волоньки знайди. Приспів Батенько ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ, 2010
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Світ Божий народився! Йа другая радость — святеє Василя. Приспів: Радуйся! Ой радуйся,. Добрий вечір тобі, пане господарю. Приспів: Радуйся! Ой радуйся, земле, Світ новий народився!15 ...
Г. А. Скрипник, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИСПІВ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приспів no contexto das seguintes notícias.
1
Давай за вас, давай за нас.
Щоразу, коли я чула приспів "Ждет Севастополь, ждет Камчатка, ждет Крондштат, верит и ждет земля родных своих ребят, там за туманами, вечными, ... «Українська правда, jul 15»
2
На сольнику в Києві Кікабідзе заспівав "Червону руту" грузинською
Кікабідзе виконав пісню разом із глядачами. Приспів українською співали глядачі, все інше - Кікабідзе. Свій двогодинний виступ артист присвятив пам'яті ... «espreso.tv, mar 15»
3
Польська група представила пісню про героїв АТО (відео)
Молодий юнак, молодий козак. Приспів: Там біля тополі калина росте. Мамині очі чекають тебе. Сива у розпачі плаче. Сина все чекає та в Бога вже його ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
4
"Прикарпатське Різдво–2015" і львівський приспів
На кращих спортивних майданчиках Івано-Франківська відбувався четвертий міжнародний дитячий турнір «Прикарпатське Різдво». У змаганнях ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., jan 15»
5
Святослав Вакарчук "На небі" [ВІДЕО]
Приспів: І я на небі! Мила моя, на небі! Зоре моя, на небі, Відколи тебе знайшов! І я на небі, Мов на земному небі, Мила, коли з тобою - Літаю і знов, і ... «ОГО, set 14»
6
В офіційний кліп "Воїнів світла" Ляпіса Трубецкого потрапили …
Пісня "Воїни світла", однак, дуже точно описує події на Майдані, а приспів пісні звучить так: Воины света, воины добра, Охраняют лето, бьются до утра. «Українська правда, mar 14»
7
Володимир Лис: Я взяв на себе нахабство описати історію очима …
Там три частини, які мають заспів, приспів і фінал. Заспів поступово набирає сили, приспів відображає суть, пришвидшується, а фінал взагалі йде в темпі. «ВолиньPost, dez 13»
8
Нашлись бабушки с "Лисапедом"
Приспів; Лісапед мій, лісапед,; Двохколісний "Гранд Черокі",; І дзвінок великий є,; Шкіряне сідло широке,; На багажник покладу; Два мішки із буряками, ... «Одесская жизнь, fev 13»
9
Лисапед мой, лисапед...
Трохи грошей я собі назбирала. На базарі лісапед я придбала. Найкрутіша на селі баба стала. Приспів Лісапед мій, лісапед. Двохколісний "Гранд Черокі ... «YouTube, jan 13»
10
Чернігівські пенсіонерки підірвали YouTube піснею про "лісапед"
Шість жінок похилого віку в салоні автобуса виконують пісню, фішка якої - приспів: "Лісапед мій, лісапед". Користувачі в коментарях вже повідомили, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Приспів [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/pryspiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em