Significado de "притча" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПРИТЧА EM UCRANIANO

притча  [prytcha]

O QUE SIGNIFICA ПРИТЧА EM UCRANIANO

Parábola

Притча

A parábola é uma narrativa instrutiva da história ou a vida circundante, cujo propósito é estabelecer verdades espirituais ou morais. Em contraste com a ambiguidade da interpretação das fábulas, uma certa idéia didática está concentrada na parábola. O enredo da parábola é construído em forma figurativa, em situações de vida, em observações cotidianas da vida social. À primeira vista, parece que o conteúdo da parábola está um tanto escondido e o discurso da parábola é realizado. Mas este não é o caso. As parábolas têm um conteúdo extremamente grande, um plano colossal, uma trama fantástica. Eles são excepcionalmente perceptíveis.

При́тча — це повчальна розповідь з історії чи навколишнього життя, мета якої викласти духовні чи моральні істини. На відміну від багатозначності тлумачення байки, у притчі зосереджена певна дидактична ідея. Сюжет притчі будується в образній формі, на життєвих ситуаціях, на повсякденних спостереженнях суспільного життя. На перший погляд здається, що зміст притчі дещо прихований і мовлення притчі проводиться наздогад. Але це не так. Притчі мають надзвичайно великий зміст, колосальний задум, неабиякий замисел. Вони винятково дохідливо сприймаються.

TRADUÇÃO DE ПРИТЧА

Conheça a tradução de притча a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de притча a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «притча» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 寓言
• Tradutor português - espanhol: parábola
• Tradutor português - inglês: parable
• Tradutor português - hindi: दृष्टांत
• Tradutor português - arabe: المثل
• Tradutor português - russo: притча
• Tradutor português - português: parábola
• Tradutor português - bengali: দৃষ্টান্ত
• Tradutor português - francês: parabole
• Tradutor português - malaio: perumpamaan
• Tradutor português - alemão: Gleichnis
• Tradutor português - japonês: 寓話
• Tradutor português - coreano: 우화
• Tradutor português - javanês: pasemon
• Tradutor português - vietnamita: ngụ ngôn
• Tradutor português - tâmil: நீதிக்கதைகள்
• Tradutor português - marata: बोधकथा
• Tradutor português - turco: kıssa
• Tradutor português - italiano: parabola
• Tradutor português - polonês: przypowieść
• ucraniano: притча
• Tradutor português - romeno: parabolă
• Tradutor português - grego: παραβολή
• Tradutor português - africâner: gelykenis
• Tradutor português - sueco: liknelse
• Tradutor português - norueguês: lignelsen

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТЧА»

Descubra o uso de притча na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com притча e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Современная притча

Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...

Александр Амфитеатров, 1901

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...

Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...

Робин Шарма, 2015

Притчи.ру. Лучшие современные притчи

В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.

Коллектив авторов, 2014

Дагестанские притчи и тосты

Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...

Фазу Алиева, 2015

Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной

В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...

Карина Аручеан, 2013

Еврейские притчи. Мудрец выше пророка

Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...

Виктория Частникова, 2015

Три притчи

Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...

Лев Толстой, 2013

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...

Рушель Блаво, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИТЧА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo притча no contexto das seguintes notícias.

Притча о талантах

Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, set 15»

Притча о клопах и дихлофосе

Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Дело Сенцова — притча о трусости, предательстве и смелости

Дело Сенцова, если хотите, — это такая притча о трусости, предательстве и смелости. Вспомните: Олег Сенцов выдержал пытки и не молчал о них. «Обозреватель, ago 15»

Притча о доноре

Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, ago 15»

Cradle — постапокалиптическая притча. Рецензия

Что только не вызывало апокалипсис: зомби, ядерное оружие, смертельные болезни, опустошающие войны. Но никогда еще не доводилось видеть ... «3DNews, ago 15»

Притча об Аландах

Власти Финляндии вновь напомнили согражданам о "российской угрозе". Министр обороны Юсси Ниинисте заявил о необходимости разработки плана ... «Коммерсантъ, jul 15»

Сильная притча о пустых жалобах

Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, а между ними ... «AdMe.ru, jul 15»

Первый в Украине мультфильм детей-аутистов

В Днепропетровске презентовали мультфильм «Притча о кувшине», уникальность которого — в самих авторах. Впервые в Украине мультфильм ... «Интернет-газета "Вести", jul 15»

Притча о том, как сохранить семейное счастье

Притча о том, как сохранить семейное счастье. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, jul 15»

Важная притча о логике и смысле жизни

Важная притча о логике и смысле жизни. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, jun 15»