Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gleichnis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLEICHNIS

mittelhochdeutsch gelīchnisse, althochdeutsch gilīhnissa, eigentlich = das, was sich mit etwas anderem vergleichen lässt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GLEICHNIS EM ALEMÃO

Gleichnis  [Gle̲i̲chnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHNIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gleichnis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLEICHNIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gleichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parábola

Gleichnis

Uma parábola é uma figura retórica pictórica para ilustrar um fato por meio de uma comparação. Ein Gleichnis ist eine bildhafte rhetorische Figur zur Veranschaulichung eines Sachverhalts mittels eines Vergleichs.

definição de Gleichnis no dicionário alemão

curta narrativa pictórica que procura fazer um pensamento ou processo abstrato compreensível em comparação com uma ação vívida e concreta. Por exemplo, a parábola do filho pródigo para expressar algo em uma parábola, para explicar por uma parábola. kurze bildhafte Erzählung, die einen abstrakten Gedanken oder Vorgang durch Vergleich mit einer anschaulichen, konkreten Handlung verständlich machen willBeispieledas Gleichnis vom verlorenen Sohnetwas in einem Gleichnis ausdrücken, durch ein Gleichnis erläutern.
Clique para ver a definição original de «Gleichnis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GLEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GLEICHNIS

Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig
Gleichmaß
gleichmäßig
Gleichmäßigkeit
Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
gleichnishaft
gleichnisweise
gleichordnen
gleichrangig
Gleichrangigkeit
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GLEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinônimos e antônimos de Gleichnis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLEICHNIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Gleichnis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Gleichnis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GLEICHNIS»

Gleichnis Allegorie Analogie Parabel Vergleich gleichnis senfkorn sämann beispiel bibel parabel unterschied weinberg eine bildhafte rhetorische Figur Veranschaulichung eines Sachverhalts mittels Vergleichs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gleichnisse engeren Sinn Form einer Erzählung gekleideter Vergleich Jesus macht darin alltägliche Dinge Saat Ernte Backen lexikon bibelkommentare etwas bildlich darstellt nicht unbedingt explizit genannt wird Deshalb erfordert gewöhnlich Relilex griechisch parabolä Nebeneinandergestellte bezeichnet Regel kurze einen bestimmten Gedanken interpretation redete viele unter anderem auch muss zunächst

Tradutor on-line com a tradução de Gleichnis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLEICHNIS

Conheça a tradução de Gleichnis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gleichnis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gleichnis» em alemão.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parábola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दृष्टांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

притча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parábola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃষ্টান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parabole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perumpamaan
190 milhões de falantes

alemão

Gleichnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寓話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasemon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngụ ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிக்கதைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोधकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıssa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypowieść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

притча
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parabolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liknelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lignelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gleichnis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLEICHNIS»

O termo «Gleichnis» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gleichnis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gleichnis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gleichnis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICHNIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gleichnis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gleichnis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gleichnis

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICHNIS»

Citações e frases célebres com a palavra Gleichnis.
1
Ernst von Feuchtersleben
Wer eine Sache in ein treffendes Gleichnis bringen kann, hat sie verstanden.
2
Michael Praetorius
Die Musik ist eine schöne herrliche Gabe Gottes und ein Vorbild und Gleichnis der himmlischen Musik...
3
Zarathustra
Nur im Tanze weiß ich der höchsten Dinge Gleichnis zu reden.
4
Ludwig Wittgenstein
Ein gutes Gleichnis erfrischt den Verstand.
5
Waltraud Puzicha
Roß und Spatz. Ein Gleichnis für viele: Des einen Kot ist des andern Brot.
6
Franz Grillparzer
Fragt ihr mich, was das Schöne sei? Seht zu, ob ich's verfehle. Ein Gleichnis beut die Liebe mir: Es geht vom Körper aus, gleich ihr Und endigt in der Seele.
7
Angelus Silesius
Der Mensch ist Gottes Gleichnis.
8
Immanuel Kant
Im Gleichnis Christi ist die enge Pforte und der schmale Weg, der zum Leben führt, der des guten Lebenswandels; die weite Pforte und der breite Weg, den viele wandeln, ist die Kirche.
9
Stendhal
Wahre Liebe macht den Gedanken an den Tod zu etwas Gewöhnlichem, Erträglichem, des Schreckens Barem, zu einem einfachen Gleichnis oder zu einem Preis, den man für gewisse Dinge gern bezahlt.
10
Friedrich Nietzsche
Nicht jedes Ende ist ein Ziel. Das Ende der Melodie ist nicht deren Ziel.; aber trotzdem: hat die Melodie nicht ihr Ende erreicht, so hat sie auch ihr Ziel nicht erreicht. ein Gleichnis.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICHNIS»

Descubra o uso de Gleichnis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gleichnis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jesus, das Gleichnis Gottes: Was wissen wir wirklich vom ...
Jesus das Gleichnis Gottes 5.1 Dali Jesus das Gleichnis Gottes ist (s. Anm. 189). läßt sich schon an der kurzen Aussage von Lk 13,2] zeigen. Erstens ist er der Einzige, der diese Gleichnisse erzählen kann. »Das Reich Gottes ist gleich .
Eduard Schweizer, 1996
2
Das Gleichnis von der verlorenen Drachme, Lk 15,8-10
Dieser Unterrichtsentwurf für die 5./6.
Robert Mahling, 2003
3
Das Gleichnis im Bild: Vincent van Gogh, »Der Barmherzige ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, Veranstaltung: Das Gleichnis vom Barmherzigen Samariter, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Christine Schaffrath, 2008
4
Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.
Marina Stern, 2013
5
Das Gleichnis vom Senfkorn
Klasse in der Hauptschule, die sich an dem neuen Bildungsplan 2004 orientiert. Das Gleichnis vom Senfkorn ist eine interessante literarische Form und bietet viele Ansatzmöglichkeiten zur Untersuchung.
Anne Schaneng, 2006
6
Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Klein, 2007
7
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.
Valeria Cinquegrani, 2005
8
Neutestamentliche Exegese: Gleichnis vom Senfkorn; Kapitel ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,7, Universitat Kassel, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Perikope habe ich in Abstimmung mit Herrn Prof.
Mario Hartmann, 2009
9
Das Gleichnis Vom Verlorenen Sohn
Neuere Deutungsans tze und eher traditionelle Verstehensweisen des Gleichnisses werden abw gend dargestel
Stefan Burchert, 2003
10
Analyse und Auslegung der Textstelle "Das Gleichnis vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Zeit- und Religionsgeschichte des Neuen Testaments), Veranstaltung: Unterseminar: Wege ins ...
Klaus Bruns, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICHNIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gleichnis no contexto das seguintes notícias.
1
Die Hoffnung Jesu und das schwarze Loch der Weltlichkeit
„Das Evangelium dieses Sonntags hilft uns zu begreifen, was es heißt, zu lieben, und es hilft uns vor allem, einige Gefahren zu meiden. In dem Gleichnis gibt es ... «Kath.Net, set 16»
2
Die drei Gleichnisse der Barmherzigkeit
In seiner Ansprache vor dem Angelus ging Papst Franziskus auf das Tagesevangelium mit den drei Gleichnissen der Barmherzigkeit ein (Lk 15,1-32): das ... «Kath.Net, set 16»
3
Rudolf Goessl: Monochromie als Gleichnis des Lebens
Das Wiener 21er-Haus zeigt im Wotruba-Saal ausgewählte Arbeiten aus dem Frühwerk des Österreichers. Der 87-jährige Künstler ist einer der wichtigen ... «derStandard.at, set 16»
4
Drei Gleichnisse und die Wachsamkeit
Franziskus: die Haltung des Jüngers vor der letzten Begegnung mit dem Herrn. Syrien: es ist unannehmbar, dass wehrlose Menschen für den Krieg zahlen ... «Kath.Net, ago 16»
5
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“
Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“. Freiluft-Theatergruppe „Wildwux“ feiert morgen Uraufführung in Quelkhorn ... «kreiszeitung.de, jul 16»
6
Das Gleichnis vom „wiederzufindenden Schaf“
Das Gleichnis wird von Jesus erzählt, um uns begreifen zu lassen, dass seine Nähe zu den Sündern keinen Anstoß erregen soll, sondern im Gegensatz dazu ... «freiewelt.net, mai 16»
7
Der Papst legt das Gleichnis vom "Verlorenen Sohn" aus
Um das Gleichnis vom verlorenen Sohn ging es beim Angelusgebet an diesem Sonntag. Der Sohn hatte den Vater verlassen, um ein zügelloses Leben zu ... «Radio Vatikan, mar 16»
8
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
Aber über das Gleichnis von den drei Flachzangenfahrern kann man dann vielleicht lieber am Sonntag weiter nachdenken, allzu religiös ist man im Camp ja ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Joyce Farmer: "Besondere Jahre. Ein Abschied in Bildern" Ein ...
Joyce Farmer erzählt ein Gleichnis, das die Charaktere durch typische Stationen des Altwerdens und Sterbens schickt: Lars und Rachel verlieren allmählich ihre ... «Deutschlandradio Kultur, dez 15»
10
Umjubeltes Gleichnis – Leonard Bernsteins „Candide“ im Münchner ...
Nach allem Beifall, Jubel und Bravo stellten sich in der Ruhe des nächtlichen Heimwegs erschreckende Parallelen ein. Da konstatierte Martin Luther im 16. «nmz - neue musikzeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gleichnis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleichnis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z