O QUE SIGNIFICA ПРИТЯГАЛЬНИЙ EM UCRANIANO
definição de притягальний no dicionário ucraniano
atraente, a, e.1. O que se concentra, se aproxima de alguém, algo. O trabalho precisa ser construído de tal forma que os centros de trabalho se tornem atraentes centros culturais e educacionais para todas as aldeias vizinhas (o Partido Comunista da Ucrânia na resolução e decisão ..., 1958, 187); Desde o início de sua existência, o Estado centralizado russo era um centro atraente e um apoio para os ucranianos, bielorrussos e outros povos do nosso país, que lutaram contra os opressores estrangeiros (Lituânia do leste, I, 1954, 8) .2. urso O que atrai (em 2 dígitos), atrai, capta algo. - Este trabalho [O Conde de Monte Cristo O. Dumas] teve uma força fascinante, confiando nas mentes verdadeiras dos jovens por invenções infinitamente violentas e cenas efetivas [espectaculares] (U. Kravch., Vibr., 1958, 352); Provavelmente, uma das principais características da poderosa inteligência criativa de Lesia Ukrainka, que tem uma força atrativa tão grande em nosso tempo, é que o escritor observou os horizontes do futuro (Lit. Ukr., 2.ІІ 1971, 2); O comunismo tornou-se uma grande força atrativa para milhões de pessoas trabalhadoras no mundo (Science .., 8, 1959, 1); Kaniv - uma das cidades mais antigas da Ucrânia - tornou-se um amanhecer atraente para milhões de pessoas ao redor do mundo (Knowledge .., 7, 1967, 4).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИТЯГАЛЬНИЙ»
Descubra o uso de
притягальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
притягальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... attracting притягальний, притягувальний [9'traektIml attraction 1. притягання/притягування// притягнення 2. тяжіння [9'traekjn] capillary - капілярне притягання Сoulomb - Кулонове [кулонівське, електростатичне) притягання disturbing ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 213
За допомогою магніту острів і рухається то вгору, то вниз” або пересувається в одній площині, бо щодо частини землі, підвладної монархові Лапути, магніт з одного кінця має відштовхувальну силу, а з другого — притягальну.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
3
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Щоб зрозуміти принцип його поступу, припустимо, що АВ становить лінію, яка проходить через володіння Белнібарбі, лінія СІ) _ магніт, де І) _ відштовхувальний полюс, а С _ притягальний, і що острів перебував над точкою С. Коли ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(затримувати) delay притулений leaning (against, оп), resting (оп) притуляти//притулити place (до — against) див. тж тулити притулятися//притулитися (спиратися) lean (до — against), rest (against) притягальний (про потенцiял тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. ПРИТЯГАЛЬНИЙ (який концентрує, згуртовує навколо себе когось, щось), ПРИТЯЖНЙЙ рідше, МАГНЕТИЧНИЙ книжн. — Що ж, місто — на те воно й місто, щоб мати притягальну силу, хлопче, — сказав Тарас Гнатович (І. Цюпа).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИТЯГАЛЬНИЙ (який концентру е, згуртовуе навколо себе когосьг щось), ПРИТЯЖНЙЙ р1дше, МАГНЕТЙЧНИЙ книжн. — Що ж, м1сто — на те воно й м1сто, щоб мати притягальну силу, хлопке, — сказав Тарас Гнатович (I. Цюпа).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Гравітація набагато слабша проти трьох інших сил; така слабка, що ми б взагалі її не помічали, якби не дві її специфічні властивості: вона може діяти на великих відстанях і вона завжди притягальна. Це означає, що дуже слабкі ...
Коли магніт ставлять вертикально, а до землі обернений його притягальний полюс, острів опускається, аколи полюс,що має відштовхувальну силу – острів піднімається. При косому розташуванні магніту острів тежрухається в ...
9
Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 583
досі родами сил розрізняємо такі поля: 1. поля тяжіння (силу тяжіння тяжкої маси) (ОгауііаііопзїеИез); 2. електромагнітні поля (притягальну і відштовхну силу електро- заряджених тіл + притягальну силу магнітних тіл) та 3. ядерні ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych,
2002
10
Kulʹturna spadshchyna Kyi︠e︡va: doslidz︠h︡enni︠a︡ ta ...
А знов постала художня взаємодія Софійського і Михайлівського комплексів зробила зримою могутню притягальну силу Києва, що діяла протягом століть. Не менше виразним і притягальним є і архітектурно-ландшафтний ...
Li︠u︡dmyla Kosti︠a︡ntynivna Afanasʹi︠e︡va,
2003
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИТЯГАЛЬНИЙ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
притягальний no contexto das seguintes notícias.
Нащадок Васко
Й отож виходить неймовірно притягальний симбіоз. По-друге, мова про молодшого брата ректора Львівської національної академії мистецтв Андрія ... «Львівська Газета, abr 15»
Росія, Білорусь і Казахстан об'єдналися у Євразійський …
Сьогодні ми разом створюємо потужний і притягальний центр економічного розвитку і великий регіональний ринок, який об'єднує більше 170 млн осіб". «iPress, mai 14»
Нью-Йорк в Україні. Інтер'єр української квартири в …
Завершує притягальний образ окута залізом скриня-комод: легкий присмак рок-вечірки виявився несподівано доречний. Другий поверх - приватна ... «Корреспондент.net, mar 13»