O QUE SIGNIFICA ПРИЖМУРЮВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «прижмурювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de прижмурювати no dicionário ucraniano
prymvurovat, Yuyu, yuiesh, nedok., POR FAVOR, RUE, RISH, DOC., SOBRE. O mesmo que vagueia. O pilar da chaminé vai subir [sobre] eles, o avô tosse, Oksana vai gritar seus olhos (Stef., I, 1949, 119); - E sobre o panie que ouvimos que cantamos? - perguntou Octuzy, não espremendo tão assustadoramente, sem olhos descaradamente castanhos (L. Ukr., III, 1952, 657); O palmar se virou, encolheu os olhos, de modo que seria melhor olhar para aqueles que saíram do vime (Kov., World .., 1960, 123). прижмурювати, юю, юєш, недок., ПРИЖМУ́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що примру́жувати. Стовп куряви підоймеся [підніметься] над ними, дід буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очі (Стеф., І, 1949, 119); — А панєнка як чула, що ми співали? — спитала Октуся, прижмуривши не то хитро, не то безсоромно карі очі (Л. Укр., III, 1952, 657); Обернувся паламар, прижмурив очі, щоби ліпше придивитися, хто вилазить із лозини (Ков., Світ.., 1960, 123).
Clique para ver a
definição original de «прижмурювати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПРИЖМУРЮВАТИ»
Descubra o uso de
прижмурювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
прижмурювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
... припудрювати носа, одягати сталевосірого жилета з ніжними зеленими точечками і прижмурювати свої «непристойно гарні» очі вибачливомудрим усміхом. Бо й у такій ситуації він міцно тримав свого келиха, хоча й розхлюпував ...
2
Камiнний хрест - Сторінка 95
Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть !сти хлГб. У цей час буде сонце над заходом. З дооколичних сгл припливуть на ниви звуки дзвонгв i будуть стелитися разом з ...
Злякана ніч прижмурювала окой мовчала. Ненавиджу. Вонайшла, ховаючись у сірості ранку,— забагато ненависті. Пригоршня різнокольорових пігулок здалися порятунком, однак наступного дня яотямилась у стаціонарі з ...
4
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 37
_ Негарно, не до ладу.... неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала очи а скоса все дивилась на Радюка. Радюк був дуже радий приізду Високоі. В світлиці зъявився чужий чоловік; стало трохи люднійше. Ёму так ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 328
Вона довгенько придивлялась, прижмурювала свої старі очі і впізнала Филона Чечота. «Ото диво! Тільки що була в мене промовка про дочку, а це й сам батько шусть до мене в хату! Це недурно! Неначе знав Филін, що я ходила на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Tvory: Proza - Сторінка 83
Безперечно княгиня Карабазі була аристократкою, але при її рухах та французькій вимові баронеса якось прижмурювала очі. Одначе баронеса дуже привітно розмовляла з княгинею, вони вели шпарку, цікаву розмову, коли Софія ...
7
Khmary: povistʹ - Сторінка 250
_ Негарно, не до ладу, _ неначе до себепромовила Висока та все прижмурювала очиІ і скоса все дивилась на Радюка. ' Радюк був дуже радий приїзду Високої. В сьвітлиці з'явив ся чужий чоловік, стало трохи люднїйше. Йому такІ ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 328
Вона довгенько придивлялась, прижмурювала свої старі очі і впізнала Филона Чечота. «Ото диво! Тільки що була в мене промовка про дочку, а це й сам батько шусть до мене в хату! Це недурно! Неначе знав Филін, що я ходила на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Твори в 2 томах - Сторінка 258
Панія Висока трохи прижмурила очі й глянула на Ма- сюкове лице. Вуса були зовсім не позакручувані й висіли, неначе у якогось діда-пасічника. — Негарно, не до ладу... — неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
неначе до себе промовляла Висока та все прижмурювала очі й скоса дивилась на Радюка. Радюк був дуже радий приїзду Високої. В світлиці з'явилась чужа людина; стало трохи людніше. йому так забажалось на самоті хоч трошки ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
