Significado de "пузиритися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПУЗИРИТИСЯ EM UCRANIANO

пузиритися  [puzyrytysya]

O QUE SIGNIFICA ПУЗИРИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de пузиритися no dicionário ucraniano

para bolha, flutter, entalhe. Coberto com bolhas; Livrar-se de bolhas. Então, Swear Swamp começou [Top]: - Este é um barulho ruim! Olha, está borbulhando como uma armadilha (Greb., I, 1957, 53); Kulish estava borbulhando em uma panela (Kir., Vyborg., 1960, 367).

пузиритися, и́ри́ться, недок. Вкриватися пузирями; здиматися від пузирів. Так лаяти Болото почала [Верша]: — Оце поганая багнюка! Глянь, пузириться як, знечев’я клекотить (Греб., І, 1957, 53); У горняткові пузирився куліш (Кир., Вибр., 1960, 367).

TRADUÇÃO DE ПУЗИРИТИСЯ

Conheça a tradução de пузиритися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пузиритися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пузиритися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 泡沫
• Tradutor português - espanhol: burbuja
• Tradutor português - inglês: bubble
• Tradutor português - hindi: बुलबुला
• Tradutor português - arabe: فقاعة
• Tradutor português - russo: пузыриться
• Tradutor português - português: bolha
• Tradutor português - bengali: বুদ্বুদ
• Tradutor português - francês: bulle
• Tradutor português - malaio: gelembung
• Tradutor português - alemão: Blase
• Tradutor português - japonês: バブル
• Tradutor português - coreano: 거품
• Tradutor português - javanês: gelembung
• Tradutor português - vietnamita: bọt nước
• Tradutor português - tâmil: குமிழி
• Tradutor português - marata: बबल
• Tradutor português - turco: kabarcık
• Tradutor português - italiano: bolla
• Tradutor português - polonês: bańka
• ucraniano: пузиритися
• Tradutor português - romeno: balon
• Tradutor português - grego: φυσαλλίδα
• Tradutor português - africâner: borrel
• Tradutor português - sueco: bubbla
• Tradutor português - norueguês: boble

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПУЗИРИТИСЯ»

Descubra o uso de пузиритися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пузиритися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ьи1Ьоа- са, Ьи1Ьоапа «тс», пов'язуються через пром1жш форми булбук (Ьи1Ьйс) «булька», булбука (Ьи1Ьиса) «пузиритися» з нар. -лат. *уо1у1саге «вертки, крутити», пох1дним В1д уо1уеге «тс», спор1дненого з Д1нд. уа1а11 ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 94

... Учительствовать Воровать Батрачити Шафствувати Учителювати Обожать Калечить Звереть, сиротеть Уродовать Куститься Обожествить Обожати Сиротити, кал1чити Зв!р1ти, сирот1ти Мавпувати Обожити Пузиритися I ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 67

Нащо вже тут, у лжарш, до можна днями валятися в л1Ж- ку, знаходить собі роботу: дерматин на кріс- лах у холі перетягнув; лшолеум, що почав пузиритися у коридорах, шдкле1"в... «Побшь- ше б нам таких хворих, — сказала ...

Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983

Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 113

Слщ В1дм1- тити, що бтышсть префжсально-суфжсальних д1єсл1в на -1ти є синошмними до безпрефжсних лексем на -ити з часткою ся: замуліти — мулитися, врушти — рунитися (пор. врунитися), спузиріти — пузиритися, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 339

Ні, не варто кокошитися та пузиритися. Веремію здіймати надаремно. Може, примирливістю їх швидше здихаюсь. Отож прийдеться хоч-не-хоч із ними якось годитись. — Бачу, Іване, що ти хотів би нас позбутися. Вгадав? І хоч у ...

Микола Понеділок, 1973

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 185

... борюкатися, змагатися, посміхатися, пузиритися, жеребитися, лЫувати- ся, бочитися, гоноритися, куматися, гордитися, пишатися, яснитися \ под.), е ще багато д1есл1в, де постфшс виконуе функщю нейтрал1заци перехщност1 ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Літо над озером: роман - Сторінка 96

нічого було комизитися, ніяк пузиритися. Віктор навпрост замовк. За всю дорогу до Бірдорфу так і не спробував брата дещо розмаяти й підбадьорити. Льока самотужки намагався розшолопати характер і силу татового ...

Олекса Ізарський, 1981

Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 112

Степан ще пам'ятав свого діда, у полотняних штанях із двома ширінками, попереду і позаду — перевертав штани, коли починали пузиритися на колінах. Дід розповідав, як жили вони з бабою над самим Дніпром, пішли у поле, ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... значення: «покриватися тим, на що вказує твірна основа», або «робити те, на що вказує твірна основа»: пінити, смітити, слоїти чи «ставати подібним до назви, вираженої твірною основою»: укр. кущитися, пузиритися, рос. 6* 83.

T. M. Voznyĭ, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197

... тішитися думками; 3. булькання, булькотіння; 4 хвилювання, 5. простак, 9 — tube тех ватерпас. bubble [' bАb(а)]] у (past і р. p. bubbled, pres. р. bubbling) 1. пузиритися; братися пузирями; кипіти; 2. бити струменем (тж — over, — up); ...

Гороть Є. І., 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПУЗИРИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo пузиритися no contexto das seguintes notícias.

Корисні національні кухні . Популярні страви найздоровіших …

3. Помістити курку в киплячу воду. Додати сіль, перець і зменшити вогонь. Бульйон не повинен пузиритися. 4. Через 40-50 хв. перекласти тушку на 10 хв. «Корреспондент.net, jun 13»

Сосиски закручують у вафлі з картоплею

Треба ненадовго поставити в тепле місце, доки дріжджі не "заграють" — почнуть пузиритися. Швидше не можна муку сипати, бо тісто не вийде пухким. «Gazeta.ua, mar 12»