Significado de "пиндючити" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПИНДЮЧИТИ EM UCRANIANO

пиндючити  [pyndyuchyty]

O QUE SIGNIFICA ПИНДЮЧИТИ EM UCRANIANO

definição de пиндючити no dicionário ucraniano

pingyati, chu, chish, nedok., pereh., rasm. O mesmo com o que se preocupar. - Essa menina te deixou louca? - Um Goose Chef. "Por que você, irmão, fuma os banhos?" - Todos nós aspiramos, e ele é o nosso entre nós, suas penas cor de rosa são brancas! (Greb., I, 1957, 44). Dentando o nariz (focinho, etc.), vulgar. Rumble. Derramando um nariz de Ostapov Horpin E, sabe, tudo está morrendo no pescoço (G.-Art., Bike .., 1958, 127); [Gerasim:] Ah, você é ruim! Meu marido é rapana! Por um longo período de tempo lambeu as mãos aos mestres, ele jogou a cabeça sobre a linha, e agora ele cresceu, leva um kumpani com os Panians e agora seu rosto está pungendo para seu irmão! (K.-Karyi, I, 1960, 400).

пиндючити, чу, чиш, недок., перех., розм. Те саме, що настовбу́рчувати. — Хіба оцей біляк вас з глузду звів? — Один Гусак загомонів. — Чого ви, братця, так баньки повитріщали? — Ми попелясті всі, а він один між нас Своє пиндючить пір’я біле! (Греб., І, 1957, 44).

TRADUÇÃO DE ПИНДЮЧИТИ

Conheça a tradução de пиндючити a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пиндючити a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пиндючити» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 膨胀
• Tradutor português - espanhol: mar de fondo
• Tradutor português - inglês: swell
• Tradutor português - hindi: महातरंग
• Tradutor português - arabe: تضخم
• Tradutor português - russo: пиндючиты
• Tradutor português - português: inchar
• Tradutor português - bengali: চিতান
• Tradutor português - francês: houle
• Tradutor português - malaio: Pingytiti
• Tradutor português - alemão: Seegang
• Tradutor português - japonês: うねり
• Tradutor português - coreano: 팽창
• Tradutor português - javanês: swell
• Tradutor português - vietnamita: sưng lên
• Tradutor português - tâmil: வடிகிறது
• Tradutor português - marata: फुगणे
• Tradutor português - turco: şişme
• Tradutor português - italiano: rigonfiamento
• Tradutor português - polonês: puchnąć
• ucraniano: пиндючити
• Tradutor português - romeno: umfla
• Tradutor português - grego: φούσκωμα
• Tradutor português - africâner: deining
• Tradutor português - sueco: dyning
• Tradutor português - norueguês: swell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИНДЮЧИТИ»

Descubra o uso de пиндючити na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пиндючити e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 506

МОРДУ: вернути морду див. вернути; дути ~ див. дути; набити ~ див. набити; наїдати ~ див. наїдати; натовкти ~ див. натовкти; пиндючити ~ див. пиндючити; розпускати ~ див. розпускати. МОРЕ: житейське море, заст., уроч. Життя з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... як міх; надимати щоки; нестись угору; перевчитися на один бік (стати зарозумілим); пиндючити морду; пиндючити ніс; пишати губи; плювати з високого дерева (на кого); поводитися зарозуміло; показувати норов; показувати пиху; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

К. Дз. 226. Пйндитися, дясуся, дишея, м.=Пин- дючитися. Нехай не пиндяться, гцо I вони двоногг. К. Дз. 138. Пиндрячити, чу, чиш, гл. Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, гл. Надувать; выпячивать.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Конотоп. у. Пиндючити, чу, чиш, иг. Надувать; выпячивать. Ми попгластг вЫ, а вгн один мгж нас свое пиндючить пгр'я бгле. Греб. 362. (Пат) пиндючили якггсъ бочки, мостили в пазуа платочки.

Борис Хринченко, 1997

Mova ukraïnsʹkoï klasychnoï dramaturhiï - Сторінка 45

та особливо вульгарно-образливі (дурноверхий, жерти, лопати, брехати, відьма чортова, катюги, погань, мужва репана, морду пиндючити, лапи, чортяка, ненажерливий, влопа- тися (у знач, попастися) та ін.) не тільки доповнюють ...

I͡A. V. I͡Anush, 1983

Словарь украинскаго языка - Сторінка 151

Моросить? На дворг дощ пиндрячить. Ковотоп. у. Пиндючити, чу, чяш, м. Надувать; выпячивать. Ми попгластг ва, а вш один мгж нас свое пиндючитъ тр'я бгле. Греб. 362. (Паш) пиндючили якИсъ бочки, мостили в пазусг платочки.

Борис Хринченко, 1959

Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови

Бочки. ♢ Пиндючити бочки. Залицятися. Пиндючили якйсь бочки, I Мостили в пазусь платочки, I В которих не було грудей (Ен.). Брага. Гор1лка. / кубками пили слив' янку, I Мед, пиво, брагу, 25* сиргвець, I Горыку просту / калганку; ...

Леся Олексіївна Ставицька, 2005

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

Гордитися, приндитися, чванитися, пишатися, пиндючити- ся; чистосердечний, щирий, вщвертий, прямий, безпосереднш, щиросердний; темнгги, вечоргги, сутенгги, смеркатись; гонорис- тий, гордовитий, зарозумший, пихатий, ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

Slovospoluchenni︠a︡ v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi

... об'еднань з такими рядами діеслів, які в смисловому відношенні ніби виключають можливості сполучатися з ним як з об'ектом діТ: сунути, уткнути, рити, клювати, повісити, втерти, крутити, драти, пиндючити, зарубати, чути і т. п.

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Skarboslov: - Сторінка 42

Выпячивать — Вщквашувати, пиндючити, випинати. Выпячивать губы (сердиться) — В1ддимати губи. Выровнять гвоздь — напроста- ти цвях. Выравнивать — р1вняти, штам- пувати. Выражать мысли — виповщати думки. Вырасти ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000