Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "うねり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE うねり EM JAPONÊS

うねり
uneri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA うねり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «うねり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
うねり

Onda

Nami (onda, rio, maré) é o movimento da superfície da água. Também chamado de ondas (ha ha). ... なみ(波、浪、濤)とは、水面の高低運動である。波浪(はろう)とも言う。...

Clique para ver a definição original de «うねり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM うねり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO うねり

うね
うね‐うね
うね‐おび
うね‐おり
うね‐くね
うね‐くる
うね‐ぐも
うね‐ざし
うね‐たて
うね‐どる
うね
うねび‐やま
うねびのかしはら‐の‐みや
うね
うね
うねめ‐の‐かみ
うねめ‐の‐つかさ
うねり‐ぐし
うね

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO うねり

さき‐ねり
したて‐ひねり
しろ‐ねり
しんねり
ず‐ぶねり
そば‐ねり
たちはき‐の‐とねり
ちゅう‐びねり
て‐びねり
ねり
ねり
はん‐ねり
ひと‐ひねり
ねり
ほん‐ねり
アメリカ‐ねり
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Sinônimos e antônimos de うねり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «うねり»

Tradutor on-line com a tradução de うねり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE うねり

Conheça a tradução de うねり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de うねり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うねり» em japonês.

Tradutor português - chinês

波动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ondulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हलचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волнистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ondulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengunduran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seegang
180 milhões de falantes

japonês

うねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gợn sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвилястість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ondulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

VÅGIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undulasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de うねり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «うねり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «うねり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre うねり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うねり»

Descubra o uso de うねり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うねり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
図解手塚一志のうねり打法ゴルフ編: まっすぐにしか飛ばない痛快スウィング!
これまでゴルフの世界では語られることのなかった“足もとの使い方”に焦点をしぼった「スウィング基礎工事」のための読物。
手塚一志, 2004
2
樹海のうねり
日系移民一家を描く社会派ミステリー。
松永新一, 2005
3
100人の龍馬: 地域から政治改革のうねりをつくる
政治に絶望しない若者たち。
龍馬プロジェクト, 2010
4
サーフィン上達 101のコツ - 152 ページ
よく「台風が北辑 20 度線を越えると湘南にうねりが入ってくる」と雷われるが、これはあくまでもひとつの目安であって、実際には台風が北辑 15 度線にあってもうねりが入ってくることもある。逆に 20 度線を越えてもうねりらしし、うねりが届かないこともあり、うねり ...
富山英輔, 1997
5
うねり取り入門: 株のプロへの最短コース
株で資産を築いた成功者たちと負ける投資家とのちがいは「利益を得やすい、やさしいやり方」をするかしないかです。本書は、生まれて初めての株式投資で連勝した娘さん、お ...
林輝太郎, 1998
6
スラローム・スキル - 84 ページ
その原因の大半は、風そのものが強くなったことよりも、実は波やうねりにあるのですここでは、沖に出たときのうねりの対処の仕方につ一いて話を進めていくことにしましょうゲティング・アウト/アップ・ウインドうねりの手前でラフ頂点でベア走り出しのトリムを応用 ...
岩崎真, 2001
7
Soul Wave: うねり
レストランで調理人として働く龍一は、オーナー氷室に目をかけられ、仕事も恋もそれなりに順調、休日はサーフィンを楽しむ平穏な日々を送っていたが.. ...
赤藤欽太, 2008
8
遠いうねり: グイン・サーガ 127
ゴーラ王イシュトヴァーンは、わずかな兵を率いてクリスタルを訪れ、リンダに結婚を迫った。リンダは、すでにアル・ディーンとの婚約が成立しているとしてイシュトヴァーン ...
栗本薫, 2009
9
自分史うねりの如く:
自分を探せ!人は、世のうねりの中に生き、懐かしい想い出の宝庫は、人間の情熱と活力を育む。
永迫弘毅, 1998
10
西海のうねり
飢饉で苦しむ領民のために勇魚(鯨)捕りに取り組み、企業の近代経営の礎をつくった男たちの物語。第8回歴史浪漫文学賞創作部門優秀賞受賞作品。
伊坊榮一, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うねり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うねり no contexto das seguintes notícias.
1
安保法案反対のうねり起こす 兵庫県内4カ所同時パレード
パレードのキーワードは「波~うねり」。八木和也弁護士は「立憲主義が正念場を迎えている。兵庫県から大きなうねりを起こしたい」と参加を呼び掛ける。 会場は、神戸市役所南の東遊園地▽阪神尼崎駅北の中央公園▽姫路城前の大手前公園▽JR豊岡駅前の ... «神戸新聞, ago 15»
2
今夜と明日の天気:うねりを伴い、次第に波やや高まる
沖縄本島地方と大東島地方ではうねりを伴い、次第に波がやや高まる見込みです。 沖縄本島地方と八重山地方では、4日は高温が予想され、熱中症の危険が特に高くなる見込みです。暑さを避け、水分をこまめに補給するなど十分な対策をとってください。 «沖縄タイムス, ago 15»
3
反安保法案”うねり”に 2日の集会に県民集結
党派を超えて集まった人たちが個別に参加を呼び掛ける動きもあり、反対運動が大きなうねりになりつつある。 店に飾った母親たちの安保法案反対のメッセージと店主の渋谷さん=鳥取市職人町の星粒憩食店. 岩美町では21日、主婦や会社員、町議、元教員 ... «日本海新聞, jul 15»
4
どんどん強くなる!? 髪のうねり・くせがひどくなる原因は ! 毎日できる …
うねりやクセが強くなるのはなぜ? 20代後半以降、髪のクセが強くなったという方も多いのではないでしょうか? 今回は美容師さんたちにその原因を聞いてみました。クセ毛の原因として一番に挙げられたのが「ダメージ」。健康な髪は80%のたんぱく質と12%の ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
5
民意のうねりを国会に!・・・違憲立法阻止のために
安倍内閣、支持率が急落しています。予想されたこととは言え、いや、予想以上の下落幅で、やはり、「安保法案」をめぐる、民意を無視した傲慢不遜な国会運営にNOが突きつけられたということでしょう。8割の国民が「説明が不十分」「理解が進んでいない」. «BLOGOS, jul 15»
6
自然壊すな巨大資本 メガソーラー反対のうねり
大規模太陽光発電所(メガソーラー)の建設計画をめぐり、高知県土佐清水市や大分県由布市で反対運動が起きている。貴重な景観や自然が破壊されかねないからだ。しかも現在の制度では、事業者には多額の利益が転がり込むが、地方は収奪されるばかりで ... «東京新聞, jul 15»
7
安保反対のうねり拡大 1.5万人が国会前で抗議「許さない!」
トップ > ニュース. 安保反対のうねり拡大 1.5万人が国会前で抗議「許さない!」 ... 安保反対」のうねりは着実に広がっている。 学生らは強行採決を危惧し、15日も午後6時半から国会前で「緊急抗議行動」を計画している。安倍首相の思惑通りに事は運びそうに ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
8
髪の毛のうねりが気になる湿気の多い時期、どうやって解決するべき?
髪の毛のうねりが気になる湿気の多い時期、どうやって解決するべき? 「乾燥する時期もイヤだけど、湿気の多い時期なると髪の毛がうねってもっとイヤ!」といった髪の毛に悩んでいる人も多いこの時期。髪の毛が短くても長くても、どうしても湿気の時期は ... «女子力アップCafe Googirl, jul 15»
9
うねりや広がりどうにかしたい!梅雨の髪のお悩み対策まとめ
梅雨の悩みの1つとして挙げられるのが髪のうねりや広がり。朝髪をセットしても雨や湿気ですぐにうねりや広がりが出てしまうと悩んでいる人もいるでしょう。梅雨時期のヘアスタイルをキメるためにも、髪のうねりや広がりを抑える方法や対策をチェックしてみて。 «ウーマンエキサイト, jun 15»
10
梅雨の三大悩み「広がり髪」「ぺたんこ髪」「うねり髪」を解決!
特に髪が傷んでいると内部が空洞のような状態になっているので、水分を余計にとり込みやすく、広がりやうねりが強く出ることになるのです」(同) 雨の日は特にヘアスタイルが決まらないという人は、パーマやカラーリング、紫外線などの影響で髪がダメージを受け ... «日刊アメーバニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. うねり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/uneri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em