Significado de "пивний бог" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПИВНИЙ БОГ EM UCRANIANO

пивний бог  [pyvnyy̆ boh]

O QUE SIGNIFICA ПИВНИЙ БОГ EM UCRANIANO

definição de пивний бог no dicionário ucraniano

deus de cerveja - no deus de cerveja folclórica chamado São Nicolau; O dia bêbado em Mikolin era quase obrigatório; daí a palavra para disfarçar - "beber, comemorando o dia de Mykolin".

пивний бог — у фольклорі пив­ним богом називали святого Миколая; пиятика у Миколин день була майже обов’язковою; звідси слово наніко́литися — «напитися, святкуючи Миколин день».

TRADUÇÃO DE ПИВНИЙ БОГ

Conheça a tradução de пивний бог a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de пивний бог a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «пивний бог» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 啤酒神
• Tradutor português - espanhol: dios de la cerveza
• Tradutor português - inglês: beer god
• Tradutor português - hindi: बियर देवता
• Tradutor português - arabe: البيرة الله
• Tradutor português - russo: пивной бог
• Tradutor português - português: deus cerveja
• Tradutor português - bengali: বিয়ার দেবতা
• Tradutor português - francês: dieu de la bière
• Tradutor português - malaio: tuhan bir
• Tradutor português - alemão: Biergott
• Tradutor português - japonês: ビールの神
• Tradutor português - coreano: 맥주 신
• Tradutor português - javanês: bir Allah
• Tradutor português - vietnamita: bia thần
• Tradutor português - tâmil: பீர் கடவுள்
• Tradutor português - marata: बीअर देव
• Tradutor português - turco: Bira tanrısı
• Tradutor português - italiano: god birra
• Tradutor português - polonês: bóg piwo
• ucraniano: пивний бог
• Tradutor português - romeno: Dumnezeu bere
• Tradutor português - grego: Ο Θεός μπύρα
• Tradutor português - africâner: bier god
• Tradutor português - sueco: öl gud
• Tradutor português - norueguês: øl gud

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПИВНИЙ БОГ»

Descubra o uso de пивний бог na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com пивний бог e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ne bez lukavoho: - Сторінка 10

А коли запіли другі півні і вже ось-ось мали запіти треті, дитина почала дуже ревати. І заговорила грізно: ... У всьому рівний Богові. Зачав Бог позирати, ош Диявол своїм розумом почав суперечити Божеській правді. А Диявол зачав ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 459

Останнім, на думку М. А. Малолєтко, таким сплеском переселення сино-кавказців на північний схід було ... ап(о) — «нагору»... до шшої групи відноситься шумерське шп§іг — «бог», котре близьке старотурецькому іеп§гі, іепгі, що ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Тіні забутих предків

Ах, Боже... Що тобі, кажу, слаба? А вона в плач. «Не слаба, _ каже, _ боюся». Од безсоння звелась. П”яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, ... Чуємо _ півні співають, а в вікно видко, як серед ночі блимає світло скрізь по селу.

Михайло Коцюбинський, 2008

Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...

Та Бог здогадався про намір Сатани і зробив так, що Сатана сам потрапив у приготовану ним для Бога пастку. І тоді Господь сказав: "А ви- диш, ... А коли запіли перші півні, дитина почала ревати. І заговорила грізно: "Вези мене ...

I︠U︡riĭ Chori, 2000

Quo vadis

З Вініціїв добрі солдати, а ще ліпші півні. Треба їм зграю ... Ах, коли б землетрус знищив Рим, коли б якийсь розгніваний бог зрівняв його з землею, показав би я вам, як слід будувати місто, що є головою світу й моєю столицею.

Генрик Сенкевич, 2014

Чорна Рада

Так-то вже мені Бог дав, Що й розум одняло в мене, і сором, і зовсім я пропаЩий чоловік зробився. ... Крикнули другі півні, я вже й на Цвинтарі. Якось мені й ніяково по могилках ступати; батьки, дядьки мої лежать, і вже мені ...

Павло Куліш, 2008

Кайдашева сім’я

Їй що горить усе небо, що запалилась уся земля під її гуйте, хто в Бога вірує! _ крикнула ... Це ж не ми горимо; це пожежа десь а селі, _ обізвалась мати, поправляючи хустку на голі гавкали собаки, співали півні. Десь далеко було ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Spisok povremennykh izdaniĭ za 1917 god - Частина 1 - Сторінка 62

І. Адрёэед. Архангедьгп., 'І' пиві! пр., попіцеггіе . Р. и С. Д. (бив. оиперчесвое Собраиіе), д. 98. Ц. на 1 ніж-1 руб. Ю вон., отд. Х: 6-15 поп. Иэвъетіи Астрахансиаго Городсиого Обществениаго Уп ввленіи. Астрахапь. 15-11 г. над. (1903).

Leonid Konstantinovich Ilʹinskiĭ, 1919

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 365

Тільки у пивній його до компанії приймали». Я кажу: «Ви, бабусю, все бога згадуєте. Адже і я в бога не вірую. Комуністи, ви знаєте, і комсомольці у бога не вірять». — «А хто ж того не розуміє? Бувають люди чужого бога, а які ще ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Боже милий! ПІВКОПИ 1 250В 0588 Чи то позичила вдова / Півкопи тую на буквар. / Сама б учила, так не знала ж ПІВНІ 5 010А 0009 То виринав, то потопав. / Ще треті півні не співали, / Ніхто нігде не гомонів, 010А 0111 Поки відьми ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001