Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "резонер" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РЕЗОНЕР EM UCRANIANO

резонер  [rezoner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РЕЗОНЕР EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «резонер» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de резонер no dicionário ucraniano

Reasoner, a, parte 1. Um personagem literário que dá uma avaliação moral das ações de outros atores. Um herói positivo na sátira geralmente age como um retórico, não como um lutador ativo. Mas isso é explicado apenas pela imprecisão criativa dos autores (Soviet Litt., 4, 1965, 36); // Ator que desempenha esse papel. Com grande poder, seu talento de atuação foi mostrado em vários papéis: comédia, personagem, drama e no papel dos recontadores (The Collection on Krop., 1955, 246); O herói, interpretado por Okhlopkov, não era nem um ressonador nem um amante da opereta. Comic chamou personagens não episódicos, mas ele próprio (Mist., 3, 1963, 14) .2. Uma pessoa que tem uma tendência para longos discursos instrutivos e histórias. [Milevsky:] Eu não reivindico o papel de um ressonador, esse papel é aborrecido na vida e no palco (L. Ukr., II, 1951, 30); O prisioneiro treme sob o cobertor de lã. O que poderia ser feito por um ressonante bêbado e fisicamente exausto? (Katch., II, 1958, 328). резонер, а, ч.

1. Літературний персонаж, що дає моральну оцінку вчинкам інших дійових осіб. Позитивний герой у сатирі нерідко виступає ще як резонер, а не активний борець із злом. Але це пояснюється лише творчою невправністю авторів (Рад. літ-во, 4, 1965, 36); // Актор, який виконує таку роль. З величезною силою виявлявся його акторський талант в найрізноманітніших роляхкомедійних, характерних, драматичних та в ролях резонерів (Збірник про Кроп., 1955, 246); Герой, зіграний Охлопковим, не був ні резонером, ні оперетковим любовником. Комізм викликали не епізодичні персонажі, а він сам (Мист., 3, 1963, 14).

2. Людина, яка має схильність до довгих повчальних промов і просторікувань. [Милевський:] Я не маю претензії на роль резонера, се роль нудна і в житті, і на сцені (Л. Укр., II, 1951, 30); В’язень тремтів під вовняною ковдрою. Що міг зробити силоміць напоєний, фізично виснажений резонер? (Кач., II, 1958, 328).


Clique para ver a definição original de «резонер» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РЕЗОНЕР


мільйонер
milʹy̆oner

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РЕЗОНЕР

резолюція
резон
резонанс
резонансний
резонансовий
резонатор
резонаторний
резонаторник
резонерка
резонерство
резонерствувати
резонерствуючий
резонерський
резонність
резонний
резонно
резонування
резонувати
резонуватися
резонуючий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РЕЗОНЕР

антрепренер
бортінженер
гарпунер
гувернер
доктринер
камердинер
капельдинер
карабинер
карабінер
кельнер
кернер
комбайнер
контейнер
корнер
лайнер
льонокомбайнер
магазинер
фракціонер
функціонер
інженер

Sinônimos e antônimos de резонер no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РЕЗОНЕР»

Tradutor on-line com a tradução de резонер em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РЕЗОНЕР

Conheça a tradução de резонер a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de резонер a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «резонер» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

学究
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूढ़िवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتحذلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

резонер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্যাবাগীশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pédant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pedant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

融通が利かない人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருக்குடையவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांडित्य मिरवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilgiç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pedante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedant
50 milhões de falantes

ucraniano

резонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pedant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχολαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pedant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pedant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pedant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de резонер

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РЕЗОНЕР»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «резонер» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre резонер

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕЗОНЕР»

Descubra o uso de резонер na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com резонер e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Резонер
Чингиз Абдуллаев. отомстить лично. Мне кажется, что именно поэтому он и нашел вас. Арзуманян – человек южный, горячий. На Кавказе еще сохранился обычай кровной мести, наверное, онхочет сам отомститьи поэтому не ...
Чингиз Абдуллаев, 2015
2
Всегда в тени, или Резонер
Чингиз Абдуллаев - один из самых популярных авторов, а миллионы его поклонников задерживают дыхание на крутых и опасных поворотах ...
Чингиз Акифович Абдуллаев, 2011
3
Иди ко мне - Сторінка 45
нигде, ничего... А теперь поздно, поздно. Все растеряно... (Резонеру.) Вы знаете, как им пользоваться? Резонер. Весьма приблизительно. Режиссер. Но вы сможете погасить пожар? Резонер. Боюсь, что нет, господин режиссер.
Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999
4
Сестры
Дашу кормили чебуреками и простоквашей, поили шампанским; любовник-резонер суетился, время от времени впадал в столбняк, шепча словно про себя: «Боже мой, как хороша!» — и подводил знакомить каких-то юношей ...
Алексей Толстой, 2014
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 489
РЕЗОНЁР, а, ч. 1. ЛПтературний персонаж, що дав моральну оцшку вчинкам шших ддйових ослб. Позитивный герой у сатиро неробко виступае ще як резонер, а не активний борецъ оз злом. Але це пояснюеться лише твор- чою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Полное собрание сочинений 1840-1841 - Сторінка 90
Резонерство иссушает в детях источники жизни, любви, благодати; оно делает их молоденькими старичками, становит на ходули. Детские книжки часто развивают в них эту несчастную способность резонерства, вместо того, ...
Белинский В. Г., 2013
7
Стрельба по тарелкам (сборник)
«МоЫ», декабрь 2009 Монолог резонёра Перед закрытием занавеса Резонер — такое актерское амплуа. Матерый дядька со склонностью к нравоучениям. В «старые добрые времена» голосом резонера обычно говорил сам ...
Олег Дивов, 2015
8
Национальное самосознание в русской поэзии первой трети ...
представить бы опасность не риторски, а просто, сильно и языком для всех понятным»'*. Для решения поэтических и историософских проблем поэты обращают внимание на фигуру резонёра, традиционно связанную с русской и ...
Татьяна Петровна Нестерова, 2007
9
Избранные сочинения [на социально-политические темы: 1869-1873
Резонерство, как уже давно замечено, — наша национальная слабость. Люди, не привыкшие к широкои деятельности, постоянно занятые 'микро- гкопическиуи соображениями, мелкими личными интересами, люди, ведущие по ...
Петр Никитич Ткачев, 1932
10
Юридическая психология: учебное пособие
Ю.А. Алферови Е.В.Черносвистоввыделяют 12 типов характеров осужденных: «актер», «паникер», «резонер», «прожектер», «зануда», «изгой»,«рохля», «интриган», «нытик», «игрок», «сутяга», «белая ворона».
Валентина Михайлова, ‎Надежда Корытченкова, ‎Лада Александрова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕЗОНЕР»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo резонер no contexto das seguintes notícias.
1
Российские комментаторы - о FIFA16
И эксперт-резонер, который больше говорит про тактику, разбирает игру. Собственно, почему ещё был сделан выбор в пользу Кости. Он ведь бывший ... «Чемпионат.com, set 15»
2
Без обид?..
... мы сами для себя (а в результате — и для всех тоже, ибо в каждом из нас сидит резонер) пытаемся очертить ее контуры, установить правила. «Lenta.ru, set 15»
3
Пьян был не очень, И очень продрог,
MitinVladimir: Воистину резонер — такое дышло, куда повернет туда и вышло. ... Повезло же тем (резонеру в их числе), кому не довелось за всю свою ... «Решетория - Литературные хроники, set 15»
4
Шорт-лист недели 10–17.07.2015: А мое молчание немощно
malygina: Я не резонер. Я болтать люблю о стихах. За это со мной можно делать все, только не обижаться — я расстраиваюсь, когда люди обижаются. «Решетория - Литературные хроники, set 15»
5
Малдер против Мэнсона
... Фокса Малдера. За Духовны традиционно интересно наблюдать, но его Ходиак скорее резонер, чем двигатель сюжета. Он ветеран войны — человек ... «Версии.сом, jun 15»
6
Джедайская морда
Однако при этом режиссер, иронизирующий над правоверными евреями, тоже выглядит как скучноватый еврейский резонер — сам себе ребе и ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, jul 14»
7
135 лет «Братьям Карамазовым»
... тупой, косный резонер, наделенный безусловной верой. И этот спор Смердякова с Григорием о вере истинной и ложной. Спор примитивный и оттого ... «Superomsk, mar 14»
8
"Верить никому нельзя... Мне - можно". Цитаты героев Леонида …
Броневой - из тех редких актеров, амплуа которых прежде называлось - резонер. Не самый главный герой, он является, когда надо произнести ... «Official web-site of radio Vesti FM, dez 13»
9
Михаил Тарасенко: много демагогии и нет конкретики – сколько …
Государство должно действовать не как резонер, а как активный участник процесса. Я стараюсь через комитет по труду и социальной политике ту ... «РИА ФедералПресс, set 13»
10
Валери Белен на фестивале "Мода и стиль в фотографии …
... пойманную камерой, она последовательно, как настоящий резонер, разрушает устоявшиеся образы, стандартные представления. Не эффекта ради ... «Ведомости, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Резонер [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rezoner>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em