Significado de "резон" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЕЗОН EM UCRANIANO

резон  [rezon]

O QUE SIGNIFICA РЕЗОН EM UCRANIANO

definição de резон no dicionário ucraniano

razão, y, h., p. 1. Razão suficiente, razão, razão razoável para algo. Eu apenas tentei colocar as razões pelas quais eu ia comer e por que eu fiz isso, e eu não fiz isso de forma diferente (L. Ukr., V, 1956, 411) .2. Prova convincente, explicação razoável, raciocínio. "Não, isso não suporta que meu coração tolo bate e esmaga após ela". Mas o coração não ouviu os motivos, não deixou de chorar e dor (P. III, 1950, 429); Embora não seja muito agradável ouvir os sentidos da raposa esperta, o Sr. Nicodemo sabia, onde se orgulhar e onde era necessário se referir à linha-ninochek (Col. Teren, 1959, 329). Não há motivo - não há sentido, o que significa . Seu [B. Grinchenko] os poemas impressos em "Novas músicas e dumas", não tomarei [para a coleção], já que não tenho motivo para reimprimir quando foram publicados recentemente (Sam, II, 1958, 424).

резон, у, ч., розм.

TRADUÇÃO DE РЕЗОН

Conheça a tradução de резон a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de резон a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «резон» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 原因
• Tradutor português - espanhol: razón
• Tradutor português - inglês: reason
• Tradutor português - hindi: कारण
• Tradutor português - arabe: سبب
• Tradutor português - russo: резон
• Tradutor português - português: razão
• Tradutor português - bengali: কারণ
• Tradutor português - francês: raison
• Tradutor português - malaio: sebab
• Tradutor português - alemão: Grund
• Tradutor português - japonês: 理由
• Tradutor português - coreano: 이유
• Tradutor português - javanês: alesan
• Tradutor português - vietnamita: lý do
• Tradutor português - tâmil: காரணம்
• Tradutor português - marata: कारण
• Tradutor português - turco: neden
• Tradutor português - italiano: motivo
• Tradutor português - polonês: przyczyna
• ucraniano: резон
• Tradutor português - romeno: motiv
• Tradutor português - grego: λόγος
• Tradutor português - africâner: rede
• Tradutor português - sueco: anledning
• Tradutor português - norueguês: årsaken

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЕЗОН»

Descubra o uso de резон na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com резон e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 332

СИН: основание, резон; АНАЛ: толчок, стимул, повод2, объяснение, обоснование, оправдание; возможность, мотивировка, мотив, мотивация; хКОНВ: следствие; ДЕР: причинить. РЕЗОН, СУЩ; МУЖСК; -а. резон ЪЩ. ПРИМЕРЫ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Останкино. Зона проклятых

Но мой резон я тоже много желаю. Имею его как самое большое дело, что я могу мечтать исполнить. — У нас общая цель, — резюмировал Кирилл. — А ты вообще-то представляешь, что никто не знает даже, как это объяснить.

Артемий Ульянов, 2015

Порт: повести - Сторінка 186

Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.

Борис Штейн, 1991

История одного города

Говорил я ему: «Какой вы, сударь, имеете резон драться?», а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула вза¬ имных отношений, возможная при подобных условиях.

Салтыков-Щедрин М. Е., 2014

История одного города

а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях. Нет резона драться, но нет резона и не драться; в результате ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

вый смысл, резон. Переход МН; (фран.) RAISON = разум, резон; N (исп.) RAZON = разум, резон. Переход МН; (нем.) SINN = резон. РАЗЫСКАТЬ, разыскивать. Отсюда: РЕКВИЗИЦИЯ→ (лат.) REQUISITIO = поиск. Перестановка: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Почему мы так говорим? - Сторінка 51

«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

О дивный новый мир

Был бы тогда у нас резон, чтобы стойко переносить страдания, совершать мужественные поступки. Я видел это у индейцев. – Не сомневаюсь, – сказал Мустафа Монд. – Но мыто не индейцы. Цивилизованному человеку нет ...

Олдос Хаксли, 101

Брат герцога

То есть это значит - ты желаешь резон мне подвести к примеру? - вызывающе спросил он. - Резон там не резон, а я так только... Так ты говоришь, что народу перепортил... Но, очевидно, строгий тон Иволгина задел солдата ...

Волконский М. Н., 2013

Контрабанда

Тонкости бизнеса. В общем, в Лагор мне соваться не резон. — А нарушать закон — резон? — насупился регистратор. — Незаконно использовать оружие — резон? Потакать нарушителям регистрационного режима — резон?

Владислав Выставной, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕЗОН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo резон no contexto das seguintes notícias.

Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …

Які перспективи цього явища в Україні? Як на мене, існує кілька резонів чому масштабна розмова про креативну економіку назріла в Україні саме тепер. «Українська правда, set 15»

Боевики демонтируют оборудование украинских предприятий и …

Так, огнем уничтожено ООО "Резон" по изготовлению столярных изделий, вывезено оборудование и металлоконструкции с завода "Арго", ... «Новое Время, set 15»

ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …

23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, set 15»

У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …

На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", set 15»

The Wall Street Journal. Генсек НАТО - о сдерживании России

... уступка или проявление слабости", - сказал Столтенберг. По его мнению, растущая напряженность - дополнительный резон для переговоров. Генсек ... «NEWSru.ua, set 15»

Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки

Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. С утра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «ЛІГА.net, ago 15»

Национальный интерес и международное право

Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, ago 15»

Горловско-российские боевики ожидают наступления ВСУ

... подростки, некоторые из них не достигли даже совершеннолетия. Расселяют боевиков на территории завода "Фильтр", предприятия "Резон" и "Арго". «Сайт города Горловка, ago 15»

Акционеры СК ''AXA Страхование'' провели ряд кадровых …

Члены ревкомиссии Александр Пежа и Фредерик Буланже переизбраны сроком на три года, также членом ревкомиссии избран Грегори Резон. СК "АХА ... «Интерфакс - Украина, mai 15»

Межа напруги

Тому в державницькій стратегії президента є резон. Проте вона викликає жорсткий супротив вітчизняних олігархів, адже передбачає обмеження їхніх ... «Українська правда, mar 15»