Significado de "різдвяний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РІЗДВЯНИЙ EM UCRANIANO

різдвяний  [rizdvyanyy̆]

O QUE SIGNIFICA РІЗДВЯНИЙ EM UCRANIANO

definição de різдвяний no dicionário ucraniano

Natal, e, e. O que está associado com o Natal, é o Natal. A noite de Natal fria não é uma barreira para a juventude, só faz correr mais rápido (Paz, III, 1954, 37); Lembro-me, como uma vez de uma árvore de Natal, uma professora me apresentou nozes de ouro dois pequenos folhetos (Tychy, III, 1957, 288); Mencionada infância, canções de natal e shrapriki (Tulub, estepe B .., 1964, 308); // Dedicado ao Natal. Também recebeu o Natal "Vida e Arte", coisas interessantes ainda lá (L. Ukr., V, 1956, 221). O avô do avô é o mesmo que o Avô Frost (ver.

різдвяний, а, е. Який пов’язаний з різдвом, буває на різдво. Холодна різдвяна ніч не препона [перепона] молодечі, тільки заставляє швидше бігати (Мирний, III, 1954, 37); Пам’ятаю, як одного разу на різдвяній ялинці учителька подарувала мені разом з позолоченими горіхами дві книжечки невеличкі (Тич., III, 1957, 288); Згадувалося дитинство, різдвяні колядки й щедрівки (Тулуб, В степу.., 1964, 308); // Присвячений різдву. Отримала теж і різдвяне «Жизнь й искусство», цікаві все-таки там речі (Л. Укр., V, 1956, 221).

TRADUÇÃO DE РІЗДВЯНИЙ

Conheça a tradução de різдвяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de різдвяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «різдвяний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 圣诞
• Tradutor português - espanhol: Navidad
• Tradutor português - inglês: Christmas
• Tradutor português - hindi: क्रिसमस
• Tradutor português - arabe: عيد الميلاد
• Tradutor português - russo: рождественский
• Tradutor português - português: Natal
• Tradutor português - bengali: বড়দিনের পর্ব
• Tradutor português - francês: Noël
• Tradutor português - malaio: Krismas
• Tradutor português - alemão: Weihnachten
• Tradutor português - japonês: クリスマス
• Tradutor português - coreano: 크리스마스
• Tradutor português - javanês: natal
• Tradutor português - vietnamita: Giáng Sinh
• Tradutor português - tâmil: கிறிஸ்துமஸ்
• Tradutor português - marata: ख्रिसमस
• Tradutor português - turco: Noel
• Tradutor português - italiano: Natale
• Tradutor português - polonês: Boże Narodzenie
• ucraniano: різдвяний
• Tradutor português - romeno: Crăciun
• Tradutor português - grego: Χριστούγεννα
• Tradutor português - africâner: Kersfees
• Tradutor português - sueco: Christmas
• Tradutor português - norueguês: jul

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РІЗДВЯНИЙ»

Descubra o uso de різдвяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com різдвяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...

дво гомонить радіо вже добрі два місяці перед Різдвом. Всі газети повні святочних оголошень, в яких поручають різні товари на різдвяні подарунки. А в сам день Різдва в радіо вже про Різдво ніхто не згадає, бо різдвяний ...

Vasylʹ Havrysh, 1974

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 13

Різдвяний. хліб. «хазяїн». і. трисвітле. божество. В селах Тиврівського, Немирівського, Іллінецького районів напередодні Різдва (5-го січня) випікають три обрядових хліби, які на Святий вечір кладуть на покуті на столі один поверх ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Різдвяна історія:

Опублікований у середині грудня 1843 року шеститисячний наклад «Різдвяної пісні» розійшовся ще до Різдва, та й наступні наклади ...

Чарльз Діккенс, 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Рюмін Георгій Михайлович - вчитель трудового навчання Луцької середньої школи No 1 2 за високий мистецький рівень та оригінальність в оформленні різдвяної зірки; - Кушнір Віталій Григорович - завідувач відділу "Музей В.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Різдвяна казка: Казки

Різдво – це найбільше свято в усьому християнському світі, день, коли народжується маленький Ісусик, який символізує надію для ...

Тимур Литовченко, ‎Еліна Заржицька, ‎Оксана Радушинська, 2014

Вождь червоношкірих (збірник)

Різдвяний подарунок Черокі вважався названим батьком невеликого шахтарського містечка Єллоугаммер, нещодавно побудованого головним чином із брезенту і нефарбованих соснових дощок. Черокі був золотошукачем. Якось ...

О. Генрі, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

Благодійний різдвяний бал готую... —Бал?!Бульйончик Августа? —просяяла матір. — Обов'язково буду!Отде звеселитися! А у просторій гостьовій кімнаті —одна стіна—шоколад, інші медом мазані — беззвучно плакала чорноока ...

Люко Дашвар, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РІЗДВЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo різдвяний no contexto das seguintes notícias.

У Луцьку відбудеться благодійний Різдвяний концерт

Як повідомили у прес-службі волинської єпархії, у п'ятницю, 23 січня, з благословення митрополита Ніфонта відбудеться 21 благодійний Різдвяний ... «Волинські Новини, jan 15»

"Довгий різдвяний обід", або Яке життя на смак?

Перед показом одноактового перформенсу "Довгий різдвяний обід" глядачі, поглинуті своїми гаджетами, гайнули в світ соц.мереж. Проте не всі ... «Українська правда, jan 15»

7-25 січня у Львові – XVI Різдвяний фестиваль «Велика коляда …

Свою історію Різдвяний фестиваль «Велика коляда» веде з ювілейного 2000 року від Різдва Христового. 22 січня у Храмі Пресвятої Євхаристії спільно ... «Щоденний Львів, jan 15»

Різдвяний вертеп: у Львові "Путіну-Іроду" зв'язали руки і …

На одній з львівських вулиць була розіграна сценка - до шопки вивели чоловіка який був переодягнений у царя Ірода-Путіна. Як пише Сегодня люди в ... «Новини від ТСН, jan 15»

Сьогодні православні відзначають Різдвяний Святвечір

Сьогодні, 6 січня, для православних християн настав Різдвяний святвечір. Цей день знаменує завершення чотиритижневого поста, під час якого люди ... «ЛІГА.net, jan 15»

У християн східного обряду настав різдвяний святвечір

6 січня у віруючих закінчується Різдвяний піст, який тривав з 28 листопада. Цей піст був встановлений ще у часи раннього християнства спеціально для ... «Дзеркало Тижня, jan 15»

Оригінальний гурт DZIDZIO презентував кумедний різдвяний фільм

Через руйнівний циклон міста Південної Кароліни занурилися під воду 12/12. < >. Оригінальний гурт DZIDZIO презентував кумедний різдвяний фільм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, dez 14»

Найдовший в Європі різдвяний стіл накрили 200 тисячами …

Найдовший різдвяний стіл накрили з нагоди акції "Різдво для нужденних", організованої ресторатором і філантропом Яном Косцюшко. У приготуванні ... «Еxpress.ua, dez 14»

У Львові два місяці щовихідних буде Різдвяний Гармидер

У Львові на площі Музейній цими вихідними пройде вже третій соціальний ярмарок Різдвяний Гармидер. Учасники – молоді талановиті українці, що ... «Tvoemisto.tv, dez 14»

У Львові запрацював шостий «Різдвяний ярмарок 2015»

Офіційне відкриття Різдвяного ярмарку відбулося 13 грудня, на Андрія. На площі перед Оперним театром для львів'ян і гостей міста приготували ... «Львівська Газета, dez 14»