O QUE SIGNIFICA РОЗБАЛАКУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розбалакувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розбалакувати no dicionário ucraniano
ri, você, uesh, nedok, rozm. Sem sentido ou muitos falam sobre qualquer coisa. Sobre ela de alguma forma caiu no olho de Nikol'tsa. Ela andou com ela provavelmente e perambulou (Cobb, III, 1956, 478); - É dito - vamos pegar os papéis, e não salte! - Hnat olhou com desconfiança para os óculos Doroshevsky ... - Quem sabe que você é um homem (Titus., Vir, 1964, 117); // Gaste tempo na conversa vazia. "Venha, saia!" Vá em gentilidade até que o drujko não tenha dirigido ... Eu não tenho que incomodar com tolos ... (Mik., II, 1957, 32); Ele não veio aqui para agitar e dar à luz memórias sobre se há um oka e ahi, ele veio com um propósito predeterminado (Zagreb., Shepit, 1966, 274). розбалакувати, ую, уєш, недок., розм. Беззмістовно або багато балакати про що-небудь. На неї-то впало око Микольця. З нею найрадше гуляв він і розбалакував (Коб., III, 1956, 478); — Сказано — документи давай, а не розбалакуй! — Гнат підозріло глянув на Дорошеві окуляри.. — Хто тебе знає, що ти за людина (Тют., Вир, 1964, 117); // Витрачати час на пусту балаканину. — Геть, геть! Іди по-доброму, поки дрюком не прогнав.. Нічого мені з дурнями розбалакувати… (Мик., II, 1957, 32); Він не прийшов сюди розбалакувати і розводити спогади чи там охи та ахи, він прийшов з заздалегідь визначеною метою (Загреб., Шепіт, 1966, 274).
Clique para ver a
definição original de «розбалакувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБАЛАКУВАТИ»
Descubra o uso de
розбалакувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розбалакувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
4
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
5
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...
Діло кажіть, — уривчасто кинув Ярослав. Сивоок, здавалося, не мав ніякого наміру розбалакувати з князем. Прийшов з останньою розмовою, з останнім попередженням. — Мала церква, — сказав з темряви. Ярослав і собі ...
Тут господар зітхнув і меланхолійно поглянув на витягнутий з кишені гаманець, а потім на пана Йвана. — Шкода й розбалакувати про це,— відказав пан Іван, що вже успів проковтнути величезну чарку горілки, наче ягідку. Господар ...
Взагаліто я не збирався подовгу розбалакувати по телефону зі своїх апартаментів, але один дзвінок зробити можна. Так,для дозвільного марнування часу. Ще не зашкодило б подзвонити Ібрагімові, запитати, коротше,чи нічого не ...
Потроху теж почав із ним розбалакувати, сперечатися, а коли, врешті, Петроній висловив сумнів щодо якогось виразу, сказав йому: — Побачиш в останній пісні, навіщо я його вжив. «Ах! — подумав Петроній. — Значить, дочекаюсь ...
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 143
Не нам, простим людям про це розбалакувати. Торік отець Йосип заборонив був колядувати по хуторах, кажучи, нібито цим люди догоджають сатані. Одначе, правду казавши, в колядках ні слова немає про того Коляду. Співається ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗБАЛАКУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розбалакувати no contexto das seguintes notícias.
Ірина Шувалова: Я поділяю поезію на хорошу – і не поезію взагалі
Ти мене провокуєш на конфлікт із Комісією з моралі? (Сміється, – Авт.) Якщо чесно, мені про секс розбалакувати чи писати нецікаво – це царина більше ... «ZAXID.net, ago 11»
