Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розбишакуватий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗБИШАКУВАТИЙ EM UCRANIANO

розбишакуватий  [rozbyshakuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗБИШАКУВАТИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розбишакуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розбишакуватий no dicionário ucraniano

quebrou, e, e.1. Quem pode roubar, matar pessoas.2. Quem gosta de lamentar, esvaziar. "Mesmo assim, não vou dar gaivotas a esses meninos abalados, que tão cordialmente quebraram as asas de um pássaro pobre (Zban, Mor. Chayka, 1959, p. 24); - O Senhor é justo e a quem conseguiu ser abalado? Ontem, o pote quebrou, hoje eu olho e peneirou o passador através da cinza (Titus, Vir, 1964, 24); Que bela ela é, é uma graduação pobre, louca e zombeteira da escola! (Chab., Teche water .., 1961, 8); * Figurativamente. O vento, quente no verão, e já atingido pelo outono, seguiu perto da escola (ZBAN, Malin bell, 1958, p. 57). розбишакуватий, а, е.

1. Який може грабувати, вбивати людей.

2. Який любить бешкетувати, пустувати. — Хай хоч що, а не віддам чайки цим розбишакуватим хлопчиськам, які так безсердечно перебили крило бідній пташці (Збан., Мор. чайка, 1959, 24); — Господи праведний, і в кого воно таке вдалося розбишакувате? Учора горщик розбило, сьогодні дивлюся, а воно крізь друшляк попіл просіває (Тют., Вир, 1964, 24); Яка ж вона гарна, ота розбишакувата, вередлива і насмішкувата випускниця школи! (Чаб., Тече вода.., 1961, 8); * Образно. Вітер, по-літньому теплий і вже по-осінньому розбишакуватий, замів сліди біля школи (Збан., Малин. дзвін, 1958, 57).


Clique para ver a definição original de «розбишакуватий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗБИШАКУВАТИЙ


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗБИШАКУВАТИЙ

розбинтуватися
розбирання
розбирати
розбиратися
розбирач
розбирачка
розбитість
розбити
розбитий
розбитися
розбитний
розбито
розбиток
розбиття
розбиш
розбишака
розбишакувати
розбишакувато
розбишацтво
розбишацький

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗБИШАКУВАТИЙ

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

Sinônimos e antônimos de розбишакуватий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de розбишакуватий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗБИШАКУВАТИЙ

Conheça a tradução de розбишакуватий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розбишакуватий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розбишакуватий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozbyshakuvatyy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozbyshakuvatyy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozbyshakuvatyy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozbyshakuvatyy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozbyshakuvatyy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбойничать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozbyshakuvatyy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozbyshakuvatyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozbyshakuvatyy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozbyshakuvatyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozbyshakuvatyy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozbyshakuvatyy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozbyshakuvatyy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shattered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozbyshakuvatyy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozbyshakuvatyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखुरलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozbyshakuvatyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozbyshakuvatyy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbyshakuvatyy
50 milhões de falantes

ucraniano

розбишакуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozbyshakuvatyy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozbyshakuvatyy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozbyshakuvatyy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozbyshakuvatyy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozbyshakuvatyy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розбишакуватий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розбишакуватий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розбишакуватий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

Descubra o uso de розбишакуватий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розбишакуватий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Повстань, Лазарю!
Піду, і все? Жора М'ясник кинув на клієнта веселий розбишакуватий погляд: - Не боюся, Лазаре. Ось цього не боюся ніскілечки. Даси ти мені грошей. Гліб твій дав, і ти даси. До останнього грошика. Я чесний, і зі мною по-чесному.
Генри Олди, 2013
2
Мелодія кави у тональності кардамону:
Малий іще подитячому розбишакуватий. Розтріпане волосся, подряпанірукиі цілковитий брак організованості у поведінці. Навіть святковийодяг якось косонаньому сидить, а кишені аж випинаютьсявідбезлічі абсолютно необхідних ...
Наталія Гурницька, 2014
3
Гетьман, син гетьмана
Трохи розбишакуватий, неслух, але... А Юрась... Схитнувся — запекло в грудях. Посередині грудей, у ямці. Але то — серце. Він знав. Уперше це сталося кріпко... До цього поболювало за швидкої ходи або коли підніме щось важке.
Мушкетик Ю., 2013
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
... бомужі їхні заклопотані серйозними справами і, вочевидь, чоловічої уваги приділяютьїм недостатньо. Але щоб ось так, щоб майже силою, ніби розбишакуватий парубійко нетямущу сільську дівку, затягтиспівробітника охранки,ще ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
5
Вир: Роман
Герої роману мешканці села Троянівка — це і непокірний та розбишакуватий Тимко, і чиста в своєму коханні Орися, і красуня Юля, і хазяйновитий дід Йонька — мають своє уявлення про добро ізло... Коли починається Вітчизняна ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Климко. Повісті та оповідання
ТіткаМарина тихозасміялася і подивилася на нього залюбленими очима: – Хто тебе й викохав отакого... А що, хіба його чуть? – Як підійдеш близько, чуть, аз дворуні. – Вінуменейнаволі розбишакуватий був та горлатий. Думала ...
Григір Тютюнник, 2015
7
Буремний Перевал
Біля вогню стояв розбишакуватий хлопчисько,міцненький ізвиду, вдягнений у якесь дрантя; та в ньому було щось від Катрини – особливо в погляді. «Це законний племінник Едгара,– подумала я, –отже,певною мірою і мій також; ...
Емілія Бронте, 2015
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... розбишакуватий, розбійний «узятий розбоєм», розбійничий, розбійничати, розбишакувати, убивець, убивця, убивство, [убій] Ж, убійник, убоїсько, убоїще, убивчий, [удійний] Ж, убійчий; — р. бить, бой, бр. біць, бой, др. бити, бой, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 78
навпаки, вчився дуже добре, трохи Василькові допомагав (але вредний він був страшенно, та ще й розбишакуватий. Якось, граючись біля новобудови волосного приміщення, Борис засипав Василеві очі піском, та так, що довелося ...
Ivan Kozub, 1996
10
Techii︠a︡: roman - Сторінка 171
До всього — наша багата і розбишакувата Америка платить таким, як Драбиняк, величезні гроші. Запитаєте, чому розбишакувата? А тому, що коли не підігрівати мовчазного американця ідеями, з дозволу сказати, визвольних воєн ...
Mykola Ishchenko, 1974

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗБИШАКУВАТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розбишакуватий no contexto das seguintes notícias.
1
До чого доводять передвиборчі обіцянки
... він привозить людям листи, пошту, речі для наших військових, які на Сході воюють із сепарами, - продовжив Мишко Голодюк, розбишакуватий хлопець, ... «Україна Комунальна, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розбишакуватий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozbyshakuvatyy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em