Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "роздувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗДУВАТИ EM UCRANIANO

роздувати  [rozduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗДУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «роздувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de роздувати no dicionário ucraniano

explodir e raramente rugir, ah, ai, nedok., BREATHY, soprar, inchar e raramente cortar, dividir; min h. blow, la, lo; doc., p. 1. Whirlwinds aumenta a combustão de algo. O grande golpe do ferreiro alimentou o carvão quente (Cobra., Vyborg., 1954, 174); Whirlwind rapidamente enrolou a palha [Sekletta], no forno com uma chuva de febre e sopra (Golovko, II, 1957, p. 43); Desligar [o vento] ... cinzas no fogo - até as faíscas derreterem! (Gonchar, III, 1959, 152); // Para forçar uma câmara brilhante (fogo, fogo, chama, etc.). A mãe tirou um pedaço de bastardos e queimou fogo sob a lareira do calor da noite (Rechm., Tempestade de primavera, 1961, 10); * Figurativamente. Vamos para a fazenda - um covil lunático, E quando está fechado - a chama está nublado (Ment., Poetry, 1958, 476); [Gaidai:] Adeus, o mar! Nós inflamos um fogo na terra, que você ferve e você vai disparar em vermelho (Korne., I, 1955, 80); // queimar combustível em algo, aquecer alguma coisa. Ele sentou-se em um samovar e explodiu sua bota (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 114); * Figurativamente. Nós queimamos, ainda imobilizados ontem, e a bigorna cantando o som ao som de um sino (Sos., I, 1957, 55). † Para explodir (inflar) o incenso: a) o mesmo que esmagar o incenso (veja abaixo). роздувати і рідше РОЗДИМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗДУ́ТИ, розду́ю, розду́єш і рідше розідму́, розідме́ш; мин. ч. розду́в, ла, ло; док., перех.

1. Струменями повітря підсилювати горіння чого-небудь. Великий ковальський міх роздував розжарене вугілля (Кобр., Вибр., 1954, 174); Віхтик швиденько з соломи скрутила [Секлета], у піч на жар віхтик і роздуває (Головко, II, 1957, 43); Роздимає [вітер] .. попіл на згарищі — аж іскри жевріють! (Гончар, III, 1959, 152); // Примушувати яскраво палати (вогонь, пожежу, полум’я і т. ін.). Мати висмикала з кужеля жмуток клоччя і роздула під комином з вечірнього жару вогонь (Речм., Весн. грози, 1961, 10); *Образно. Набіжим на хутір — пана заграбуєм, А коли затнеться — полум’я роздуєм (Щог., Поезії, 1958, 476); [Гайдай:] Прощай, море! Ми роздуємо на землі такий пожар, що закипиш і ти вогнем червоним (Корн., І, 1955, 80); // Розпалювати паливо у чому-небудь, нагрівати щось. Він сидів над самоваром і роздував його чоботом (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 114); *Образно. Роздули ми горно, ще нерухоме вчора, й ковадла зорний спів до праці дзвінко зве (Сос., І, 1957, 55).

◊ Роздува́ти (розду́ти) кади́ло: а) те саме, що Роздму́хувати (роздму́хати) кади́ло (див.


Clique para ver a definição original de «роздувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗДУВАТИ

роздувальний
роздувальник
роздувальниця
роздування
роздуватися
роздум
роздум’я
роздума
роздумати
роздуматися
роздумливість
роздумливий
роздумливо
роздумування
роздумувати
роздумуватися
роздурітися
роздутість
роздути
роздутий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de роздувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗДУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de роздувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗДУВАТИ

Conheça a tradução de роздувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de роздувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «роздувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

风扇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventilador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशंसक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مروحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздувать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ventilador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kipas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lüfter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penggemar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரசிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुंकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yelpaze
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ventilatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wentylator
50 milhões de falantes

ucraniano

роздувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ventilator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμιστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vifte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de роздувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗДУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «роздувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre роздувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗДУВАТИ»

Descubra o uso de роздувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com роздувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 133
Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть 1. роздувати и реже роздимати, роздути (роз!Дму, роз1дмёш и роздую, роздуеш) и мног. пороздувати, роздмухувати, -дмухую, -дмухуеш и реже роздму- хати, роздмухати и редко роздмух- нути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 108
роздУв, -у. раздувальный спец. роздувальний. раздувалыцик спец. роздувальник. раздувалыцица спец. роздувальниця. раздувание роздування, роздмухування; роз- в!ювання. Ср. раздувать 1. раздувать, раздуть I. роздувати и ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випинатися) bulge роздужкований unbracketed роздужковувати//роздужкувати unbracket, open [removel parentheses//brackets/etc. роздутий 1. distent 2. (набряклий) swollen роздути(ся) див. роздувати(ся) роздутість distension; swell, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 112
Ср. роздряпуватн. роздувальний спец. раздувальный. роздувальник спец. раздувальщик. роздувальниця спец. раздувалыцица. роздувапня раздувание; вздувание; взвинчивание. Ср. роздувати 1. роздунати, -паю, -ваеш и (реже) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. раздроблять. раздроблять, раздробить роздробляти, -яю, -яеш, роздробйти, -блю, -обиш и роздроблювати, -юю, -юеш; (размельчать) роздр1бнювати, -юю, -юеш, роз- др1бнйти, -ню, -ниш. раздувание роздування, -я; ...
Б. М. Бабий, 1985
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 2) скаржитися; 3) спускати (воду з котла); ce on зраджувати, продавати (когось); — out 1) задувати, гасити (свічку, лампу); 2) надувати; роздуватися; to — out one s cheeks надувати щоки; 3) роздувати (сварку); 4) припиняти роботу; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 52
Ти вмієш роздувати горно? — Авжеж. — Тоді починай... У комсомольському осередку, мабуть? -Ні. — То не біда. Приймемо. Ось, вважай, тобі доручення. Перше. І посвячення водночас. Роздувай! Хлопець мовчки взявся роздувати ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) роздування//роздуття; (наслідок) роздутість 2. (дія) розтягання//розтягнення; (наслідок) розтяг; розтягненість (di'stenjn] distent роздутий; розширений (distent) distill 1. дистилювати//здистилювати/ подистилювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
гогсЬісЬоуаС/гог- аисЬЙУаі гогииспоуаї -ще -цій/гогііисЬЙУаі -а -а]й педок. 1. роздувати -аю -ає; -- опей роздувати аі. (йііаті) роздмухувати вогонь (поуог. огонь) 2. ехрг. (роііаг Щпу, пезуаг, пергіаіеі- і/Vо, пепауиі') розпалювати -юю -ює ...
Peter Bunganič, 1985
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*Ьи1- «гуля, набалдашник», укр. булава «жезл, палиця з кулястим набалдашником», можливо, також булка «61ЛИЙ ХЛ1б», ПОВ'язуЮТЬСЯ 13 ЗВуКО- наслщувальними 1е. *Ьи-, *ЬЬп.- «на- дувати, роздувати; розпухати, набрякати ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗДУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo роздувати no contexto das seguintes notícias.
1
Україна не відправила фільм на Оскар через сварки
"Ми не оскаржуватимемо цей склад і ми готові із ними працювати, бо ми не хочемо роздувати цей скандал. Але ми не розуміємо, що тут робить НСКУ", ... «BBC Ukrainian, out 15»
2
Росія в Карабаху відкриває новий фронт?
Чи варто Москві роздувати пожежу на Південному Кавказі, якщо можна отримати великі опіки. У прямому й переносному сенсі. Юрій РАЙХЕЛЬ. Рубрика:. «День, set 15»
3
За зачиненими дверима. Діалог Обами та Путіна очима …
... ролі президента Башара Асада у вирішенні громадянської війни. США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
4
Американські ЗМІ розповіли про що домовились Путін і Обама
США переконані, що Асад продовжує "роздувати там полум'я релігійного конфлікту". У виданні The New York Times цитують президента Путіна та ... «Gazeta.ua, set 15»
5
У РФ суд перевірить законність відмови допитати Кадирова у …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" в ЗМІ тему про ... «Новини України - Ua-pressa.com, set 15»
6
"Великий патріот" з КПУ: Україні треба негайно помиритися з …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, set 15»
7
"Великий патріот" з КПУ вважає, що Україні треба негайно …
Говорячи про війну на Донбасі, Крючков сказав: "Сподіваюся, буде знайдена позиція, яка дозволить не роздувати цей конфлікт, а сприятиме його ... «Еxpres.ua, set 15»
8
Кількість учнів зростає, а місця в школах не більшає
Аби прийняти таку кількість дітей, у школах доводиться використовувати всі можливі ресурси й максимально «роздувати» класи. Директор Ужгородської ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
9
"Глава держкомпанії" порадив дочці Нємцова не "роздувати
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Українська правда, ago 15»
10
Фігурант справи про вбивство Нємцова Геремеєв досі числиться …
Глава "великої держкомпанії", а в минулому близький соратник Бориса Нємцова, в бесіді з дочкою політика Жанною радив не "роздувати" питання про ... «Newsru.ua, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Роздувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozduvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em