Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розгладжувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗГЛАДЖУВАТИ EM UCRANIANO

розгладжувати  [roz·hladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗГЛАДЖУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розгладжувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розгладжувати no dicionário ucraniano

alisamento, uju, uesh, nedok., DISCUSSION, ju, dish, doc., perh. Endireite qualquer coisa quebrada. Ilko sentou-se com um chapéu, depois se levantou e, com vergonha, começou a suavizar (Tomch., Hotel .., 1960, 259); Nadia sentou-se à mesa, tirou um pedaço de papel do bolso de uma jaqueta velha e a endireitou com as palmas das mãos (Tkach, Tribe, 1961, 85); // Nivelando algo. Entre o lugar esquecido havia uma estrada larga na colina. Os agarradores o equipararam, aplainaram-no, mesmo que fosse um pato (Mirny, IV, 1955, 159); // Espalhar (rugas), tornar a pele suave. Long suavizado ... [Mariya] rugas ... Em preocupações de rotina e não percebeu quando ele viveu sua idade (Chorny., Songs .., 1958, 29). Para suavizar (suavizar) o bigode (barba, etc.) - segurar nas bigodes (barba, etc.), suavizando-os. O professor suavizou o bigode espinhoso, sussurrando uma barba branca (Zban., Perednivya, 1960, 297); Hmyria, venerável, aplainou sua barba ardente, gritou e foi ao fogo (Golovko, II, 1957, 338); Catherine cortou o grosso bigode desbotado [Anton], alisou as sobrancelhas vermelhas, colando as mãos na testa com escovas (Chern., Liberation land, 1959, 145); Liso (suave) na testa (rosto, pescoço, bochechas, etc.) - espalhe as rugas na testa (rosto, pescoço, bochechas, etc.). Makehein suspira, alisando suas bochechas raspadas com uma mão ousada (Rybak, Pereyash Rada, 1953, 35). розгладжувати, ую, уєш, недок., РОЗГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Розпрямляти що-небудь зібгане. Ілько сів на капелюх, потім підвівся і, ніяковіючи, почав його розгладжувати (Томч., Готель.., 1960, 259); Надя сіла до стола, з кишені куценького старого жакета витягла папірець і розгладила його долонями (Ткач, Плем’я.., 1961, 85); // Вирівнювати що-небудь. Серед забутого місця пролягала широка дорога аж на гору. Грабарі зрівняли її, розгладили, хоч котись (Мирний, IV, 1955, 159); // Розправляючи (зморшки), робити шкіру гладенькою. Довго розгладжувала.. [Марія] зморшки.. За буденними турботами й не помітила, коли прожила свій вік (Чорн., Пісні.., 1958, 29).

Розгла́джувати (розгла́дити) ву́са (бо́роду і т. ін.) — проводити руками по вусах (бороді і т. ін.), пригладжуючи їх. Професор вдоволено розгладжував колючі вуса, посмикував білу борідку (Збан., Переджнив’я, 1960, 297); Гмиря, поважний, розгладив свою вогняну бороду, крекнув та й пішов до багаття (Головко, II, 1957, 338); Катерина підрівняла товсті вицвілі вуса [Антона], розгладила руді брови, що щітками стирчали на лобі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 145); Розгла́джувати (розгла́дити) чоло́ (обли́ччя, ши́ю, що́ки і т. ін.) — розправляти зморшки на чолі (обличчі, шиї, щоках і т. ін.). Мачехін зітхає, розгладжуючи виголені щоки сухорлявою рукою (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 35).


Clique para ver a definição original de «розгладжувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗГЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗГЛАДЖУВАТИ

розглагольствування
розглагольствувати
розгладжений
розгладження
розгладжування
розгладжуватися
розгладити
розгладитися
розгладнути
розгладшати
розгледіти
розгледітися
розгледжувати
розгляд
розглядіти
розглядітися
розгляданий
розглядання
розглядати
розглядатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗГЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de розгладжувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розгладжувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗГЛАДЖУВАТИ

Conheça a tradução de розгладжувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розгладжувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгладжувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

理顺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smooth out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разглаживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসৃণ আউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meratakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glätten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り除きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gamelan metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mịn ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழுவழுப்பாக்கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेर गुळगुळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appianare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygładzić
50 milhões de falantes

ucraniano

розгладжувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξομαλύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämna ut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevne ut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розгладжувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розгладжувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розгладжувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

Descubra o uso de розгладжувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгладжувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 648
1лъко си на капелюх, потём пёдвёвся I, нёяковёючи, почав його розгладжувати (Томч., Г отель.., 1960, 259); Надя сёла до стола, з пишем куценъкого старого жакета в и тягл а папёрець ё розгладила його долонями (Ткач, Плем'я.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 99
Ср. розгладжувати. розгладжувати, -джую, -джуеш, розгладити, -доку, -диш разглаживать, разгладить; (выпрямлять — ещё) расправлять, расправить; (только утюгом — ещё) разутюживать, разутюжить [Трохим вдавав, що псе ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sectionally - див. piecewise — smoothable згладний, зглaджуваний Гsmu:доbl] smoothed згладжений, вирівняний, нарівняний [smu:дd] smoothen 1. виглaджувати//вигладити, розгладжувати//розгладити, втирати//втерти (поверхню, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Качати, розгладжувати усе або багато чого-небудь (звичайно білизну). 2. Качати, розгладжувати (звичайно білизну) ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕКАЧУВАТИ2, ую, уєш, ПЕРЕКАЧАТИ, аю, аєш, Качати (звичайно ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Словник-довідник з правопису - Сторінка 232
розгладжувати, -ую, -уеш рбзгляд, -у рбзголос, -у розгоратися, -аеться / розгорятися, -йеть- ся розгрбм, -у розгублений роздвбення, р. мн. -ень роздвбТти, -6ю, -6Тш; нак. -в1й роздвбювати, -юю, -юеш РОЗД1Л, -у розд{льник, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
6
Hari︠a︡cha kruhovertʹ: povistʹ-usmishka - Сторінка 120
Дівчина підняла з асфальту каштановий листок, стала його бережно розгладжувати на долоні. їй хотілося знати, чого Микола піклується про Віталія. Глибока дружба тут чи звичайна розвага... — Скажи мені, Колю, — здмухнула ...
Anatoliĭ Boz︠h︡enko, 1980
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 244
(гоЬіІ кШкут) розгладжувати -ую -ус; (іеіо) випрямляти -яю -яе; -- рокгйепе розгладжувати пом'яте; -- спгЬаі випрямляти спину пігоііе -іа ^ (Лоти, иіїс) ріг рогу т пагп/.пу (йот, катеЛ) наріжний; (окпо) крайній пагйЬаі -е/-а -и/-аій йок.
Peter Bunganič, 1985
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 183
ещё) розпрямляння, розпрямлю- вання; вйр|вняння, розрйвняння, (неоконч. д. — ещё) вир!внювания, роэр1внювання; розгладження, (неоконч. д. — ещё) розгладжуваи- ня; 2. роэпростання, вйпростания, розправлення, (неоконч. д.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 915
... dispersal; Tech. cross-bar, tie-beam; oscillation; 3 роз- гоном, in all impetus, with all one's might; орати В , to plough from the middle to the edge of the field; г^НИЙ (-ННЕ, -ННв) * with all impetus (propulsion). розгладжувати (-ую, -уеш) / vt; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Без козиря
Світлиця перестав розгладжувати вуса й засопів, але ало не звертав уваги: _ Візьмімо україьщів, ПиЩимуха _ ні тіла ні духа, ну, га я, а старому Карюкові сняться відгодовані кабанці. ий же і його синок _ незакінчений піп Андрюшка.
Петро Панч, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗГЛАДЖУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розгладжувати no contexto das seguintes notícias.
1
7 причин пити зранку теплу воду з лимоном
Вітамін C допомагає нашому організму розгладжувати зморшки і позбавлятися від пігментації. До того ж лимон з теплою водою очищає нашу кров від ... «ОГО, mai 15»
2
Надзвичайно талановита 21-річна закарпатка робить дива (ФОТО)
Тому інколи для того, щоб повністю покрити виріб епоксидною смолою, треба нанести і більше п'яти шарів, які слід акуратно розгладжувати. А отже, аби ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 15»
3
Вишиванка для мене, для дружини, для сина і для... машини
Потім слід прикріплювати наклейку, поступово знімаючи підкладку, і повільно розгладжувати від центру до країв гумовим шпателем. Якщо з'являться ... «Сім'я і дім, ago 14»
4
Ботокс може не лише розгладжувати зморшки, а й лікувати …
Дози препарату ботокс, який застосовується в косметології для зменшення кількості зморшок, лікують наслідки герпесу краще, ніж анестетики лідокаїну, ... «espreso.tv, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розгладжувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozhladzhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em