Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розгомонітися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗГОМОНІТИСЯ EM UCRANIANO

розгомонітися  [roz·homonitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗГОМОНІТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розгомонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розгомонітися no dicionário ucraniano

enganar, dormir, ir embora, doc. 1. Comece a falar muito e muito tempo, fazendo uma conversa. O discípulo divino começou a dizer a verdade verdadeira (Você., I, 1953, 254); No jantar, o convidado, se gabando, cuspiu sobre si mesmo (Gonchar, II, 1959, 159); Os [avós] sentaram-se no círculo do Cuspo de Curânia, foram enganados ou, sonhando com alguma coisa, argumentaram (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 14) .2. A ROM é rara. Diga hesite. O Savka foi varrido para todo o corredor, como um cricket em uma casa vazia (você., Eu, 1959, 228); * Figurativamente. Mais uma vez, as montanhas foram espalhadas com terríveis vozes e ecos de trovões (VI, VIII, 1952, 138) .3. raramente Comece a falar sobre algo. Katerina desanimou com Artyomov, como os senhores dos ricos convenceram todo tipo de calúnia contra o povo soviético (Chern., Liberation land, 1959, 150). розгомонітися, ню́ся, ни́шся, док.

1. Почати багато і довго говорити, захопившись розмовою. Розгомонівся Дувид, став щиру правду розказувати (Вас., І, 1953, 254); За вечерею постоялець, розгомонівшись, неквапом розповідав про себе (Гончар, II, 1959, 159); Сядуть [діди] бувало коло Кривенкового куреня, розгомоняться, або, мріючи про щось, засперечаються (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 14).

2. розм., рідко. Розшумітися, розкричатися. Розгомонівся Савка один на ввесь коридор, як цвіркун у порожній хаті (Вас., І, 1959, 228); *Образно. Знов гори розгомонілись страшними голосами і відголосами громів (Фр., VIII, 1952, 138).

3. рідко. Почати розмову про що-небудь. Катерина розгомонілася з Артьомовим, як пани-багатії зводили усілякі наклепи на радянських людей (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150).


Clique para ver a definição original de «розгомонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗГОМОНІТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗГОМОНІТИСЯ

розголосник
розголосниця
розголошати
розголошений
розголошення
розголошування
розголошувати
розголошуватися
розголошувач
розголошувачка
розгонистість
розгонистий
розгонисто
розгонити
розгонитися
розгониха
розгонка
розгопцюватися
розгорілий
розгорітися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗГОМОНІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinônimos e antônimos de розгомонітися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗГОМОНІТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розгомонітися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗГОМОНІТИСЯ

Conheça a tradução de розгомонітися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розгомонітися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розгомонітися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozhomonitysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozhomonitysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozhomonitysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozhomonitysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozhomonitysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розгомонитися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozhomonitysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozhomonitysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozhomonitysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozhomonitysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozhomonitysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozhomonitysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozhomonitysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozhomonitysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozhomonitysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozhomonitysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozhomonitysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozhomonitysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozhomonitysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozhomonitysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розгомонітися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozhomonitysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozhomonitysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozhomonitysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozhomonitysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozhomonitysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розгомонітися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗГОМОНІТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розгомонітися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розгомонітися

EXEMPLOS

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГОМОНІТИСЯ»

Descubra o uso de розгомонітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розгомонітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго); РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., РОЗБЕСІДУВАТИСЯ розм., РОЗМОВИ- ТИСЯ заст., РОЗБАЛАГУРИТИСЯ розм. рідко, РОЗГУТОРИТИСЯ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 541
РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго), РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., РОЗБЕСІДУВАТИСЯ розм., РОЗМОВИ- ТИСЯ заст., РОЗБАЛАГУРИТИСЯ розм. рідко. РОЗГУТОРИТИСЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
... по-, про-, від-: розгомонітися, розпищатися, розтремтітися, надуматися, налітатися, находитися, на- чекатися, надивитися, належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, ...
O. T. Volokh, 1989
4
Структура українського дієслова - Сторінка 233
... розблйкатися, розбахатися, розбундючитися, розбуркатися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморгатися, розноситися, розобіцятися і под.: Розгулись заводи, розшумілись води, в'яне моє серце, ...
Віталій Макарович Русанівський, 1971
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 85
I︠U︡riĭ Bedzyk. лишилася з ним наодинці. Відпала охота пити. Обоє стали серйозні, довго не могли розгомонітися. Зоя згадала свою сестру, і зразу обом наче полегшало. Вся увага зійшлася на пустотливій, непосидючій Женці..
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 350
... розблискатися, розбахатися, розбундючитися, розбуятися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморга- тися, розноситися, розобіцятися, розпишатися, розпрацюватися, розсопітися, розтремтітися і ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 92
Не розгомонітися про ту минулість хвилькам, які бігли взявшися за руки, просто од забаганки. Не озветься шепотом трава, що бавилася з ними при зарінках. А каміння стільки вже напилося студеної води, що само застигло — еге, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 194
... від-: розгомонітися, розпищатися, розтремтітися, надуматися, налітатися, находитися, начекатися, надивитися, належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, потремтіти ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
9
Pro Andrii︠a︡ Holovka: spohady, statti - Сторінка 167
... може, мій гість мимоволі захопився літературною розмовою. Певно, йому приємно було розгомонітися саме тут, у рідному для нього Харкові, де вимріяв і вперше опублікував славнозвісний «Бур'ян» та широковідомі оповідання.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1980

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розгомонітися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozhomonitysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em