O QUE SIGNIFICA РОЗГОРЮВАТИ EM UCRANIANO
definição de розгорювати no dicionário ucraniano
fogo, yuyu, yuishe e ROSGORITI, ryu, rish, doc., perech., p. 1. Para acompanhar qualquer coisa com dificuldade, tendo experimentado sofrimento. Dá-lhe dinheiro Prokip: - Desculpe, meu tiozinho: o servo não faz barulho demais (Vovchok, I, 1955, 138); Ele separou a si mesmo e a sua casa, e seu povo não se ressentiu (Barv., Opp., 1902, 5); [Ivan:] Goshenyat, graças ao deus queimado (poetas românticos ucranianos ..., 1968, 451) .2. Para dispersar o sofrimento. - Com bons cônjuges e tristeza você queima! - Maxim (Smolich, Mir .., 1958, 55) caiu com pressa.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗГОРЮВАТИ»
Descubra o uso de
розгорювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розгорювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Розповила, нагодувала (Т. Шевченко). розгорювати, розгорюватися див. 1. дістати. розгорятися див. розгорітися. РОЗГОСПОДАРЮВАТИСЯ (господарюючи, досягти успіхів), РОЗХАЗЯЙНУВАТИСЯ [РОЗХАЗЯЮВАТИСЯ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 249
Мр. розгорювати (добыть горькимъ трудомъ), болг. спечѣли благо. „Удала се млада Видосава, за некога Дуку Сенкови^а, Пушііа Дуку у готову муку (т. е. „у богатство мувом стечено") Zima, 39. Сяг.\ да.... опытаешь, которы есть ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
Достать (что, чего)-добути, роздобути, придбати, розжйтись; (–изъ подъ чего) —-видобути; (-съ трудомъ, съ горемъ) -загорювати, розгорювати;(–до чего) — осягтй. З під землi видобуду, а про то матиму. Цо в день загорюеш, То вніи ...
5
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 503
[Розголошаючи такій нашъ приказъ. (Мазепа.) А и на сей часъ розголошаються поголоски таковые, же...) (Самойловичъ, 1680.) См. ГолоСИТИ. Розгорювати, -горюю, Розгбрити, съ бѣдою пополамъ, съ горемъ что либо пріобрѣсть.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский,
1860
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Горе не горе, коли є з ким розгорювати. Хоч ох, та вдвох! На злодієві шапка горить. Як ви нам, так і ми вам. Кум через тин, кум знову сюди. Сила йде попереду. Чия сила, того й право. Вовка ноги годують. Звичка – залізна сорочка.
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 103
... раздвигаться; развёртываться, разиорачива- ться; развиваться; ср. розгортатн 1 — 5. розгортка спец. развёртка; ~ка призма развёртка призмы. розгортувати см. розгортатн. розгортуватиен см. розгортатися. розгорювати, -рюю, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
8
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 656
РОЗГОРЮВАТИ, юю, юеш I РОЗГОРИТИ, рю, риш, док., перех., розм. 1. Спромогтися на що-небудь з труднощами, зазнавши горя. Дав йому Прокёп гро- шё: — Вибачайте, дядьку, що мало: крепок не ба- гацько розгорюе (Вовчок, I, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
9
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 35
ввóлю, буде, чимáло. Да буде (досить) тобй грошей: на твій вѣк достане. . Достать (что, чего)—добути, роздобути, придбáти, розжйтись; (—изъ подъ чего) — видобути; (—-съ трудомъ, съ горемъ) —загорювати, розгорювати; (—до ...
10
Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...
Розгорювати —розгбрити. См. выше. Розгребтій—разбросать, раскпдать, разворушить. Розгріийнне-разрѣшеніе, прощеніе грѣXОРЪ. - . " Розгудещь–хулитель, порицатель. Розгудити–отсовѣтовать, осуждать.