Significado de "розхідний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗХІДНИЙ EM UCRANIANO

розхідний  [rozkhidnyy̆]

O QUE SIGNIFICA РОЗХІДНИЙ EM UCRANIANO

definição de розхідний no dicionário ucraniano

dissolvendo, a, e O que diverge, se ramifica em direções diferentes. Como telas cinza sem fim, as grandes formas de separação se desdobraram à distância (Gonchar, Tavriya, 1952, 24); Você está em desgraça, mas em sua alma como se você fosse punido publicamente no desvio (março, .Tv, 1954, 195).

розхідний, а́, е́. Який розходиться, розгалужується в різні боки. Як безконечні сірі полотна, розгортались в далечінь великі шляхи розхіднії (Гончар, Таврія, 1952, 24); Стоїш на позорищі, а на душі тобі так, як би тебе карали привселюдно на розхідній дорозі (Март., Тв., 1954, 195).

TRADUÇÃO DE РОЗХІДНИЙ

Conheça a tradução de розхідний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розхідний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розхідний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 消耗品
• Tradutor português - espanhol: consumibles
• Tradutor português - inglês: consumables
• Tradutor português - hindi: उपभोग्य
• Tradutor português - arabe: المواد الاستهلاكية
• Tradutor português - russo: расходный
• Tradutor português - português: consumíveis
• Tradutor português - bengali: consumables অতিরিক্ত
• Tradutor português - francês: consommables
• Tradutor português - malaio: Yang boleh diterima
• Tradutor português - alemão: Verbrauchsmaterial
• Tradutor português - japonês: 消耗品
• Tradutor português - coreano: 소모품
• Tradutor português - javanês: Consumables
• Tradutor português - vietnamita: hàng tiêu dùng
• Tradutor português - tâmil: நுகர்பொருட்கள்
• Tradutor português - marata: consumables
• Tradutor português - turco: sarf
• Tradutor português - italiano: materiali di consumo
• Tradutor português - polonês: materiały eksploatacyjne
• ucraniano: розхідний
• Tradutor português - romeno: consumabile
• Tradutor português - grego: αναλώσιμα
• Tradutor português - africâner: verbruiksgoedere
• Tradutor português - sueco: förbruknings
• Tradutor português - norueguês: forbruksvarer

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗХІДНИЙ»

Descubra o uso de розхідний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розхідний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про хвилю тощо) розхідний, розбіжний [dai'vз:d3Im ldovз:"d3In] diverse 1. інакший, відмінний 2. різний, різноманітний [dai'vз:s ldovз:'s] diversely 1. по-різному, неоднаково 2. у різних напрямах [dai'vз:sli ldo'vз:'sli] diverseness 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 165

Це обрядове купання батьків молодих, катання їх на возику, тачці, гойдання у рядні, збирання курей, молотьба снопа і ряд інших. Закінчувався обряд гостиною молодої у матері. Звалося це покалачи- ни, розхідний борщ, свашини, ...

V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

... готують юшку, на Поділлі ж наступний після весілля день відомий як "розхідний борщ" - перед тим як розійтися по домівках, гості перехиляють чарки і заїдають похмілля свіжим гарячим борщем, який повертає міць і бадьорість.

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 235

З цього приводу влаштовувалась гостина. Останній післявесільний обряд — калачини (Гуцульщина), честь, дякування (Львівщина), хлібини (Xмельниччина, Волинь) або розхідний борщ — відбувався через місяць після весілля.

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Тут він працює «розхідним» кореспондентом, міряючи цілий рік довгі відстані від села до села, від колгоспу до колгоспу. Потім за путівкою райкому комсомолу його надсилають на навчання в технікум журналістики в Харкові.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Albi bek: ironichnyĭ "z︠h︡urnalistychnyĭ roman" - Сторінка 59

Він відповідальний за угоди з фірмами на тилове забезпечення. А це нескінченний процес, тому що штабу постійно треба заправляти гелікоптери й автомобілі пальним, ксерокси, принтери розхідними матеріалами, годувати в ...

Alʹbiĭ Shudri︠a︡, 2007

Любов до життя: нотатки критика - Сторінка 48

... пробиратись через темний ліс квантової теорії поля, з блукаючими чудовиськами, що не піддаються поки що математичному приборканню, з якимись функціоналами, розхідними членами і іншими страховиськами, від одного ...

Маргарита Юріївна Малиновська, 1968

Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...

Бреусвщ1, почав працювати «розхідним кореспондентом» в редакцп' Козелыцанської районної газет. 3 годом навчався в техниеум1 журналктшш в Харков!, працював у обласшй комсомол ьськш газет1 . У 1938 рощ вступив до ...

Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...

... уяві чіткими картинками, досягається бажаний результат) — стала сьогодні розхідним матеріалом. Можна припустити, що людина, маючи аналітичний розум, здатна захистити себе від негативного впливу патогенної інформації.

Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...

Така гостина звалася "покалачики", "ка- лачини", "розхідний борщ", "свашини", "хлібини" тощо. Дослідження української весільної обрядовості XIX ст. дало змогу простежити еволюцію обряду, розкрити закономірності його розвитку ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗХІДНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розхідний no contexto das seguintes notícias.

Волонтери закликають львів'ян долучатися до збору необхідного …

10) колеса для позашляковиків «R15» та «R16», оскільки колеса – це теж розхідний матеріал (доводится їздити і по сколках, і по гільзах, та й доріг там ... «Щоденний Львів, jul 15»

У Новояворівську відкрили третє в області відділення гемодіалізу

За його словами, кінцевий результат має бути таким: нехай компанії самі переконують хворих, що їх обладнання і розхідний матеріал є найкращим, ... «ZAXID.net, jun 15»

Зі Львова в зону АТО відправили нову партію спеціально …

Волонтери визнають, що мають чимало замовлень на такі автомобілі, бо в АТО вони, фактично, розхідний матеріал. Від початку року це вже друга ... «ZAXID.net, abr 15»

Рівненські стоматологи зібрали півмільйона гривень …

А розхідний матеріал нам держава надає? Тому і беремо гроші. - А раніше держава надавала кошти? - Так, тому раніше і не брали коштів з людей. «ВСЕ - сайт чесних новин, jan 15»

Антимонопольний комітет заблокував ліки для гемодіалізу на …

Але втрутився Антимонопольний комітет, який заборонив акцептувати на фірмі, котра давала і дешевший, і якісніший розхідний матеріал для апаратів ... «Щоденний Львів, dez 14»

В Івано-Франківську виготовили саморобні пічки для бійців АТО

... революції Гідності. Одну буржуйку він подарував військовим, за іншу ми заплатили лише за розхідний матеріал – це 1500 гривень”, - зазначив Юрій. «Коломия ВЕБ Портал, out 14»

Айдарівці у Луцьку отримали три автомобілі

З його слів, автомобілі на передовій – розхідний матеріал, так, з 13 автомобілів, які були в бою, лишилося цілими 3. Як розповіли бійці, за тиждень ... «Волинські Новини, set 14»

Фальшивий Огура

Захищайте у конституційний спосіб свої права, відстоюйте їх.А для Андрія люди- це розхідний матеріал. Але серйозно пацан стоїть! І нема на то ради. «Вголос, ago 11»