O QUE SIGNIFICA РОЗКУЙОВДЖУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розкуйовджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розкуйовджувати no dicionário ucraniano
sair, uyu, uesh, nedok., CLEAN, ju, prato, doc., perh. Solte, afrouxe (cabelo). Em algum ângulo, o construtor perdeu sua gola. O vento varreu o cabelo loiro (Zhur., Evening .., 1958, 238); // rum Break, scatter, scatter. Matyusha até começou a esticar a palha mais completamente, jogando balas da despensa (Shiyan, Balanda, 1957, 34). розкуйовджувати, ую, уєш, недок., РОЗКУЙО́ВДИТИ, джу, диш, док., перех. Безладно розтріпувати, розпатлувати (волосся). На якомусь повороті будівельник загубив свій кашкет. Вітер розкуйовдив його русяве волосся (Жур., Вечір.., 1958, 238); // розм. Розбивати, розсмикувати, розкидати. Матюша ще завзятіше почав розкуйовджувати солому, викидаючи оберемками з комори (Шиян, Баланда, 1957, 34).
Clique para ver a
definição original de «розкуйовджувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗКУЙОВДЖУВАТИ»
Descubra o uso de
розкуйовджувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розкуйовджувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... розкуйовджувати; — abroad поширювати (чутки тощо); — away зносити, понести; здувати; - down повалити; випускати пару, - in 1) несподівано з'являтися; заходити мимохідь; what good wind blew you in яким вітром вас занесло; ...
1. кошлатий. розкудовчити див. кошлатити. розкуйданий див. 1. кошлатий. розкуйдати, розкуйдити див. кошлатити. розкуйовджений див. 1. кошлатий. розкуйовджувати, розкуйовдити див. кошлатити. розкумёкати див. 1. зрозуміти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-ачея I -акайся розкудланий розкудлати, -аю, -аеш розкудлачений розкудлувати, -ую, -уеш розкуйовджений розкуйовджувати, -ую, -уеш розкуйовдити, -джу, -диш; нак. -овдь розкуйовдитися, -джу- ся, -дишся розкукур!катися, -аеть- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 204
1. розкуйовджувати, -джую, -джу- еш, розкуйовдити, -джу, -диш и разг. розкудовчити; (разлохмачивать разг. — ещё) розпатлувати, -лую, -луеш, розпатлати; 2. (разрывать) розшйрпувати, -пую, -пуеш, розшар- растащить ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(кііпи, озіуо, ракгеЬи, іет, іто) розгрібати -аю -ає; (сезіо) розкачувати -ую -ує; (уіазу) розкуйовджувати -ую -ує, коуог. розпатлувати -ую -ує гогЬгпйС -піе -пй док. р. гогЬгпаї/гогЬпю- уаі гогЬгугпіН -пе -пй сіок. (ріоду) розгризти -зу -зе, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 404
Ану-ну, — і Матюша ще завзятіше почав розкуйовджувати солому, викидаючи оберемки з комори. Підійшов до нього Рубан, сильною рукою схопив за комір піджака. — Іди звідси під три чорти! Оступився Матюша з східців та просто ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 21
А вітер дихає на розгарячілого лоба, розкуйовджує зачіску, і, доторкаючись до шиї, кінчики кіс, що відростають після того, як підрізала зопалу в березівській перукарні перед випуском, наче комашині лапки, лоскочуть. Вітряні подуви ...
8
Kokhanni͡a, seks i smertʹ--harantovani - Сторінка 233
Вона м'яко вивільнюється з обіймів, голою проходить через усю кімнату (погойдуються сідниці, проступає рельєф м'язів спини), обертається — через ліве плече, — напівусміхається, відчиняє половину вікна; вітер розкуйовджує її ...
9
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 318
У тіні під деревом лежить він, обличчя в траві, а Наталя, махаючи гілочкою, сидить у нього на спині, розкуйовджує йому волосся й дзвінко сміється. Махнеш рукою і підеш. їх компанія була нерозлучна, й гонити Наталю до няньки ...
У твоєму ділі завжди курява, щохвилини нагинатись та підводитись треба, та носити цеглу важку — се вже розкуйовджує пов'язку і допускає до виразок пилюку, а Олекса сидить собі спокійно в хаті та шиє. Глина не пустить до ...
