Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розмахувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗМАХУВАТИ EM UCRANIANO

розмахувати  [rozmakhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗМАХУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розмахувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розмахувати no dicionário ucraniano

swing, uy, uesh, nedok., DRAW, bem, não, doc. 1. não acabou., do que sem apêndice. Faça movimentos acidentados para qualquer coisa. No portão de sua corte, Hoppin foi apanhado com Jacob, que iria deslumbrar, e Svirid, que, acenando ele, contou-lhe algo (Mirny, I, 1954, 266); Mikhail balançou sua trança, sacudiu-a, sem se dar um descanso. O colega queria surpreender esta jovem mulher com um bom trabalho (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 114) .2. cruzamento e pouco sofisticado. Amplamente diluído, espalhado para os lados (mãos, asas, etc.). Ele novamente acenou com firmeza as mãos, como se estivesse quebrando suas rochas (Fri, II, 1950, 8); Acenando [Vitalik] mãos, e ela simplesmente cai em seus braços (Gonchar, Tronka, 1963, 160) .3. cruzamento, sala Afague o movimento de lado, levante uma mão ou algum objeto (deslize para atacar, jogar). O papai acenou o barril e atingiu a praça para alguém na cabeça (Kotsyub., II, 1955, 311). розмахувати, ую, уєш, недок., РОЗМАХНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

1. неперех., чим і без додатка. Робити поривчасті махові рухи чим-небудь. У воротях свого двору догнала Горпина Якова, що ішов похнюпившись, і Свирида, що, розмахуючи, щось розказував йому (Мирний, І, 1954, 266); Михайло розмахував косою, гострив її, не даючи собі спочинку. Парубок хотів здивувати цю молоду жінку доброю роботою (Томч., Жменяки, 1964, 114).

2. перех. і неперех. Широко розводити, розкидати в боки (руки, крила і т. ін.). Він знов розмахнув дужими руками, немов збираючись розбивати ними скали (Фр., II, 1950, 8); Розмахнув [Віталик] руки, і вона просто в обійми падає йому (Гончар, Тронка, 1963, 160).

3. перех., розм. Різким рухом відводити вбік, піднімати руку або якийсь предмет (перев. для удару, кидка). Тато розмахнув бартку і вдарив плазом комусь по чолі (Коцюб., II, 1955, 311).


Clique para ver a definição original de «розмахувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗМАХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗМАХУВАТИ

розмаритися
розмаркірований
розмаркірувати
розмарніти
розмастити
розмах
розмахати
розмахатися
розмахнути
розмахнутися
розмахуватися
розмацатися
розмачулений
розмачулити
розмачулитися
розмачулювати
розмачулюватися
розмашистість
розмашистий
розмашисто

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗМАХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de розмахувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗМАХУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розмахувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗМАХУВАТИ

Conheça a tradução de розмахувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розмахувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розмахувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

摇摆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

columpio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرجوحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размахивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

swing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaukel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그네
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lung lay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altalena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huśtawka
50 milhões de falantes

ucraniano

розмахувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

leagăn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gunga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розмахувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗМАХУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розмахувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розмахувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗМАХУВАТИ»

Descubra o uso de розмахувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розмахувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488
... 3. різка, лозина; 4. удар лозиною (різкою). swish [swIS у 1. розсікати повітря із свистом (лозиною, батогом); the racers —ed by гонщики пронеслись мимо як вітер; 2. розмахувати (палицею тощо); to — a cane розмахувати палицею; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 102
Глуши двигун Руш (уперед, рухатися далі в попередньому або новому напрямку, шлях вільний) Стій (стоп) Збільшити дистанції Зменшити дистанції Розмахувати перед собою обома опущеними руками Піднести праву руку вгору, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Ліхтарем із зеленим світлом розмахувати перед собою вправо і вліво на рівні плеча Ліхтарем із зеленим світлом розмахувати над головою вправо та вліво, описуючи півколо Ліхтарем із зеленим світлом розмахувати над головою ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 477
12555 branded марочний 12556 brander Брендер 12557 branders бренд12558 brandied бренді 12559 brandies коньяки 12560 branding брендинг 12561 brandish розмахувати 12562 brandished розмахував 12563 brandisher ...
Nam Nguyen, 2014
5
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 518
Чи. варто. розмахувати. кулачками. після. програного. бою? н;. [іч з 29 на 30 березня була безсонною і тривожною. Уже через декілька годин після закінчення голосування стало зрозуміло, що 4-відсотковий бар'єр Рух долає із ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(гикаті) розмахувати -ую -ує, вимахувати чим 5. (та/еюк) коуог. розбазарювати -юю -ює, розтринькувати -ую -ує; (репіаге) розкидати -аю -ає, переводити -джу -дить, сіяти сію сіє, сипати -плю -пле, коуог. розтринькувати що; ...
Peter Bunganič, 1985
7
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 233
Щоб знала, як рогами розмахувати. Бач, вона рогами розмахує... Люди мовчки дивились, як вона шмагає корову. Ніхто не сказав і слова, поки Ганка таки відстала. Лиха, підійшла до своєї Сані і взялась гладити її по голові, наче й ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1972
8
Tvory: Povisti - Сторінка 186
Щоб знала, як рогами розмахувати. Бач, вона рогами розмахує... Люди мовчки дивились, як вона шмагає корову. Ніхто не сказав і слова, поки Ганка таки відстала. Лиха, підійшла до своєї Сані і взялась гладити її по голові, наче й ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
9
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Тут Марія покликала чоловіка, щоб допоміг їй, і вони вдвох винесли з ванної закутаних і втихомирених своїх хлопчаків, одного несла Марія, другого Гриць, який примудрився розмахувати руками, навіть тримаючи дитину, це вже ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
10
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 264
Тут я, видно, від злості на його розмахування руками здобувся на слово і сказав услід Марії, яка йшла докупувати своїх хлопців: — Не так і тазок, як... В мене завдання познайомитися з вами, Маріє... Та я трохи вже знайомий... Вона ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗМАХУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розмахувати no contexto das seguintes notícias.
1
У Запорізькій області хуліган розмахував перед міліціонерами …
Правопорушник, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, зняв з себе штани разом з нижньою білизною і почав розмахувати своїм достоїнством ... «Depo.Запоріжжя, out 15»
2
Із ножем чіплявся до перехожих
Однак він не кинув ножа, а навпаки почав ним розмахувати, - повідомляють у секторі зв'язків із громадськістю УМВС у Вінницькій області. - Буквально за ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, set 15»
3
Львів'янин може сісти на вісім років за злочин, якого не вчиняв
Під час сварки сусід іменинниці вбіг на подвір'я, де відбувалось святкування, із металевою палицею і почав нею розмахувати, кричати. «Хлопці, які були ... «Вголос, set 15»
4
Музикант Сергій Шнуров розповів, куди дрейфує Росія
Шнуров також запевнив, що не засуджує співачку Земфіру, яка піднімала прапор України. Але сам він не стане розмахувати чужим стягом за жодних ... «Відомості.UA, set 15»
5
У Вінницькій області застосовано табельну зброю проти буяна з …
Однак він не кинув ножа, а навпаки почав ним розмахувати. Буквально в 50 метрах знаходилася школа, де було масове скупчення людей. Звідти його ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»
6
На Берегівщині шестеро молодиків жорстоко побили боксера
Зав'язалась бійка. До гурту підійшов знаний на Берегівщині молодий боксер Віталій Л. Він попросив юнаків розійтися і припинити розмахувати кулаками. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»
7
В Єрусалимі чоловік з ножем поранив шістьох учасників гей-параду
Як свідчать очевидці, чоловік пробився у натовп учасників та почав розмахувати ножем, викрикуючи погрози. Після цього його затримали правоохоронці. «5 канал, jul 15»
8
Патрульна поліція відзвітувала про різке скорочення …
Після цього п'яний чоловік дістав зброю, зняв пістолет з запобіжника, дослав патрон у патронник та почав розмахувати зброєю. Працівники поліції ... «Дзеркало Тижня, jul 15»
9
П'яний силовик погрожував патрульній поліції пістолетом
Після цього п'яний чоловік дістав зброю, зняв пістолет із запобіжника, дослав патрон в патронник і почав розмахувати зброєю", - сказано в повідомленні. «Украинские Новости, jul 15»
10
У Раді сталася штовханина між Ігорем Мусійчуком та депутатами …
«Радикал» почав кричати і розмахувати кулаками. На нього накинулися колеги Луценка та відштовхнули, не дозволивши продовжити конфлікт. «OstanniPodii.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розмахувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozmakhuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em