10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗПАРЮВАТИ»
Descubra o uso de
розпарювати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розпарювати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збуджувати) excite D — вогонь to light [kindle, rmake] а fire; - піч(ку) to startup a furnace розпарений steam, steam-softened розпарок (-рка) (що не має подібного елементу до пари) оdd (piece) розпарювання//розпарення Steaming, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
(действие, состояние) спец. розпа- рення; (неоконч. д. — обычно) розпарю- вання; 2. мет. рбзпар, -у. распаренный розпарений; (попаренный) по- парений. распаривание розпарювання. распаривать, распарить розпарювати, -рюю, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 928
Ьу ЬаЬ- ЬНпв (е0531рш8). рбзпари (-р!в) р1 ипта(сЬе<! раи-з; (Ьа\г. розпарити (-рю, -риш) Рот.- (розпарюва- ТИ /) (о з(еер (зо{(еп) т Ьо1Нпк у/а(ег, 5Са1а!, ЬоП (ЬогопвЫу ; СЯ Р от (о чпЛегцо сх- (гете Ьеаг (Ьит1(И(у) ; То регзргге ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 377
аж ребра знати; світити ребрами; лантух з кістками. перемивати кістки див. перемивати; поламати ~ див. поламати; розминати ~ див. розминати; розпарювати ~ див. розпарювати; складати ~ див. складати; шукати ~ в молоці див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Значного розвитку досягло в Україні стельмаство — виготовлення саней та різноманітних возів, а також деталей до них. Матеріал для гнуття ободів до коліс, дуг, полозів спочатку розпарювали у спеціальних парнях, які мали вигляд ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1011
81сЬ а1з Негг аи!зр1е1еп; 81сЬ ЬгеИтасЬеп розпапляти (/< -яю, -яеш) а/р/ аиз-р1аис!егп, -р1аррегп рбзпари (-рхв) р1 (воли) ипраап^е ОсЬзеп [розпарювати розпарити (/< -рю, -риш) р/: розпар|бвувати (-ую, -уеш) □ а (еш Рааг) ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
9
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 143
випеченому в сволоці хресті, з пір'їною на паперовому мішку, з інеєм муки на качалці й на ситі; «горечко моє бідове, іди хоч на паливний склад вантажником, хоч у колгоспі працюй, та обсядься, годі казитись», мати розпарювали ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
10
Усна історія Степової України: Запорізький край
Влітку насушимо - взимку розпарювали, як св1Ж1. г Дмитро 1ванович: Помщори брали дичку. Вони кисл1 таю, не- величк1. Пополам різали \ на сонечко. I сухенью - в сумочку. Не пропадали школи. В печ1, у коміни тепл1 клали їх.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗПАРЮВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
розпарювати no contexto das seguintes notícias.
Чи можна вилікувати мозолі на ногах?
Розпарювати ноги можна в ванночках з відварів лікарських трав. Замість лимона можна прикласти на ніч хлібний м'якуш, змочений в оцті. Позбутися ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»
Як вилікувати застуду народними засобами?
Рослину (або збір) для інгаляції заварюють в каструлі, і, накрившись рушником, вдихають випари. Якщо для вас небажано розпарювати обличчя, можна ... «Велика Епоха, jan 14»
Варикоз лікують бджолиними укусами
Усім раджу пити багато води, обмежити вживання солі, менше розпарювати ноги. Автор: Ірина ЗДЖАНСЬКА. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть ... «Gazeta.ua, mai 12»
