Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розпарюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗПАРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

розпарюватися  [rozparyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗПАРЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розпарюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розпарюватися no dicionário ucraniano

parafraseando, yuyusya, yueshsya, nedok., RECUHE, russis, sorte, doc.1. Para suavizar sob a ação de vapor, água quente, etc. Com caldeiras canalizada casal foi para outra cabana vizinha .. Lá, o casal quente, rozparyuvalos aro (Donch., IV, 1957, 111) .2. Rum Para aquecer, aquecer até a aparência de vapor, vapor. Através do sol suavemente quente, o ar está fumegando (Gord., Girl .., 1954, 136); O sol e deu cheiro de estrume rozparyvsya de húmus (preto Entregue a terra, 1959, 12..); // Para aquecer a aparência de suor. Makhtesh Mynovych .. batido quase uma hora saltos Hopak, rozparyvsya, beberam cerveja gelada e travado pneumonia (moles, .. Sons, 1948, 47.); - Nos joelhos, como uma torção de broca. Tal farinha. Só vivo quando estou quente e me faz subir ... (Roth, Spring, tempestade, 1961, 47). розпарюватися, ююся, юєшся, недок., РОЗПА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док.

1. Розм’якшуватися під дією пари, гарячої води і т. ін. Із казанів по трубах ішла пара в іншу, сусідню землянку.. Там, у гарячій парі, розпарювалось обіддя (Донч., IV, 1957, 111).

2. розм. Нагріватися, прогріватися до появи пари, випарів. Крізь імлу гаряче гріє сонце, повітря розпарюється (Горд., Дівчина.., 1954, 136); На сонці гній розпарився й віддавав запахом перегною (Чорн., Визвол. земля, 1959, 12); // Зігріватися до появи поту. Махтей Минович.. вибивав мало не годину каблуками гопака, розпарився, випив холодного пива й схопив запалення легенів (Крот., Сини.., 1948, 47); — В колінах наче свердла крутять. Така мука. Тільки й живу, коли вигріюся та розпарюся… (Речм., Весн. грози, 1961, 47).


Clique para ver a definição original de «розпарюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗПАРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗПАРЮВАТИСЯ

розпар
розпарений
розпарення
розпарити
розпаритися
розпарки
розпарований
розпаровувати
розпарубкуватися
розпарувати
розпарювання
розпарювати
розпасатися
розпаскуджений
розпаскудження
розпаскуджувати
розпаскуджуватися
розпаскудити
розпаскудитися
розпастися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗПАРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de розпарюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗПАРЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de розпарюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗПАРЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de розпарюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розпарюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розпарюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

rozparyuvatysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rozparyuvatysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rozparyuvatysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rozparyuvatysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rozparyuvatysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розпарюватися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rozparyuvatysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rozparyuvatysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rozparyuvatysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rozparyuvatysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rozparyuvatysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rozparyuvatysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rozparyuvatysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rozparyuvatysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rozparyuvatysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rozparyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rozparyuvatysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rozparyuvatysya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozparyuvatysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozparyuvatysya
50 milhões de falantes

ucraniano

розпарюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozparyuvatysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rozparyuvatysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rozparyuvatysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rozparyuvatysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rozparyuvatysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розпарюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗПАРЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розпарюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розпарюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗПАРЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de розпарюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розпарюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 142
(действие, состояние) спец. розпа- рення; (неоконч. д. — обычно) розпарю- вання; 2. мет. рбзпар, -у. распаренный розпарений; (попаренный) по- парений. распаривание розпарювання. распаривать, распарить розпарювати, -рюю, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(збуджувати) excite D — вогонь to light [kindle, rmake] а fire; - піч(ку) to startup a furnace розпарений steam, steam-softened розпарок (-рка) (що не має подібного елементу до пари) оdd (piece) розпарювання//розпарення Steaming, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Значного розвитку досягло в Україні стельмаство — виготовлення саней та різноманітних возів, а також деталей до них. Матеріал для гнуття ободів до коліс, дуг, полозів спочатку розпарювали у спеціальних парнях, які мали вигляд ...
V. I. Naulko, 1993
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 631
-аешся розпарений розпарення, -я розпарити, -рю, -риш; как. -ар розпарки, -1в розпаровувати, -ую, -уеш розпарувати, -ую, -уеш розпарювання, -я розпарювати, -юю, -юеш розпаскуджений розпаскуджувати, -ую, -уеш розпаскудити, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 246
Так, широкий діапазон різноманітних властивостей має деревина. її можна обробляти вручну і на верстатах — рубати, колоти, різати пилою і різцями, стругати, точити, шліфувати, свердлити, склеювати і пресувати, розпарювати і ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
6
Vikhola: roman - Сторінка 170
Які казани? — не розумів Михайло. — Звичайні. Три штуки. Женько вдавано запишався, проте втішався Михайловим сторопінням насправді. — Тут по сусідству один кугут змайстрував олійницю, а казанів, щоб розпарювати зерно, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
7
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 54
Ото зробив батько з дубової дошки спеціальну коцюбу , а як вона розігріється добре, то знімали її з коцюбилна , клали на неї зволожену полотнину і садили малюка, щоб розпарювати хворе тільце. Насилу видужав. Але, видно ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
8
Holos skrypky: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Він підказав, а потім приносив хліб з пекарні і розчиняв в гарячій воді, щоб тим гарячим місивом розпарювати мої селянські мідяки мозолів. Примусити руки тримати олівець замість плуга, заступа, ціпа, коси. Радість зустрічі ...
Anatoliĭ Oliĭnyk, 2003
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... про який скажеш: немає радості в ньому! згадалось одутле від довгого неприродного сну лице служителя храму, терпляча, завжди здивована усмішка в черзі до перукаря, котрий по понеділках наказував розпарювати щетину, ...
Volodymyr Danylenko, 1997
10
Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 455
... помітивши Сашкове каліцтво, приготував для нього ліки й розповів, як треба розпарювати руку в лазні і як розробляти її. Оскільки батьки були на роботі, то допомагати Сашкові взявся його друг дитинства, якого також звали ...
Vasylʹ Trokhymenko, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розпарюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozparyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em