O QUE SIGNIFICA РОЗПУЧЛИВИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «розпучливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de розпучливий no dicionário ucraniano
frustrante, a, e, discagem. Desesperado O capitão levantou os olhos sobre eles com uma expressão de uma suposição esmagadora (Fri, VI, 1951, 483); De alguma forma, os olhos da escuridão chegaram a ele - marrom, cinza e azul, e deles um grito de clamor chamado morte e vida (Kotsyub., II, 1955, 201). розпучливий, а, е, діал. Розпачливий. Капітан підняв на них очі з виразом розпучливого благання (Фр., VI, 1951, 483); Злітали до нього десь з темряви очі — карі, сірі й голубі, а з них розпучливим криком кричали смерть і життя (Коцюб., II, 1955, 201).
Clique para ver a
definição original de «розпучливий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗПУЧЛИВИЙ»
Descubra o uso de
розпучливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
розпучливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпухати. розпухнути см. розпухати. розпучливий, розпучний обл. отчаянный, полный отчаяния; (выражающий полное отсутствие надежды — обычно) безнадёжный [Бона ледве глянула на нього, отеля закрила розпучливим ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
„Настасю, — кричить він розпучливо. — Де ти, кохана моя?.. Прийди до мене, щоб я хоч раз іще тебе побачив?.." Шумлять журливу пісню дуби дідугани. З-за них виїжджає на чорному коні Настася. Під'їздить до нього, зупиняє коня, ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 25
По рогах чути було вигуки, оклики, тріск ламаних меблів, розпучливий брязкіт фортеп'яно, викиненого через вікно з першого поверху, плач і галас власників забираних речей, — словом, там кипіло ціле пекло голосів, звуків і швидких ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. жінками, той ліпше зробить, коли не буде женитися. А вміючи, можна все зробити. І знов Євгенію, не знати чому і відки, причувся розпучливий м'явкіт катованого кота. Він здригнувся, попрощався зі Стальським і пішов ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... видавати Орисю за Давидовича. І вдарив у його серце розпучливий плач дочки, коли її спорядили до шлюбу... Івашко глянув на червонощокого, з блідими очима зятя і жахнувся від думки: в цю мить він, не вагаючись, віддав би ...
І знов Євгенію, не знати чому і відки, причувся розпучливий м'явкіт катованого кота. Він здригнувся, попрощався зі стальським і пішов до свойого готелю. iv Другого дня була неділя. В суді не було ніякого діла, тож д-р Рафалович ...
7
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ii
... коли не буде женитися. А вміючи, можна все зробити. І знов Євгенію, не знати чому і відки, причувся розпучливий м'явкіт катованого кота. Він здригнувся, попрощався зі Стальським і пішов до свойого готелю. Д IV ругого дня була.
8
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ...
Рудницький. Мотивуючи потребу нового статуту "розпучливим станом фінансів Товариства", він у своїй останній відповіді пише, що такий стан держався аж до 29 червня 1913 р. - держався "завдяки тому, що значна часть Виділу ...
Lubomyr Roman Wynar, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
_ майже скричала ову до ніг його схиляє, розпучливо їх стискає. вигнув плечима. знаю, донько, _ відповів сухо. _ Так мені казали. Не я. Я що знав, сказав. Мусив так. о, о! _ простогнала Тетяна, мов підстрелена, все ще і притиснула ...
10
Z ostannʹoho desi͡a͡tylitti͡a͡ Ivana Franka - Сторінка 9
"Йому було так гірко взимі 1902 р., що йому здавалося, що вже наближається скорий кінець його життю або божевілля"1, - писав М.Мочульський, наводячи оті розпучливі рядки: Ти знов літаєш надо мною, галко, І крячеш горя пісню ...
Iaroslava Mel'nyk, I͡A͡roslava Melʹnyk, 1999
