Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розтовкувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗТОВКУВАТИ EM UCRANIANO

розтовкувати  [roztovkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗТОВКУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розтовкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розтовкувати no dicionário ucraniano

puss up, uyu, uesh, nedok., JOGANDO, ensino, vcheš; min h. travesseiro, la, lo; dock, cross, p. 1. Ao descascar, esmagar, esmagar, transformar em pequenos pedaços ou em uma massa macia ou em pó. Como principal método para determinar a força do carvão, ele propôs um método de transexuais, em que as peças, repelidas em diferentes locais de abate, foram lançadas em um dispositivo especialmente concebido (Norma técnica, 1958, 51); // pisoteando, quebrando a integridade de algo. [Vozes:] - E o que, Mavro, acabou? Levante-se, suave, não esmague o casco (você., III, 1960, 136); Um menino vizinho trouxe uma cesta cheia de cogumelos. Ele estava se vangloriando de que ele próprio juntas e cebolinha, e ele notou as cinzas volantes de longe, esfregando-as com o pé (Guts., Soupova ..., 1965, 85) .2. apenas doca Para quebrar a integridade de algo por golpe (golpes); esmaga algo. Esse tipo de makrito foi quebrado (Dicionário do grego); Mesmo que eu tivesse feito uma massa com uma poça, então ele puxaria e sobre minhas costas (G.-Art, Bike .., 1958, 55); // Dano, feriu qualquer parte do corpo (em uma briga, em uma queda, etc.). Panich, de alguma forma, o acertava ou pitada, e a pessoa como aliviar a mão ... então o nariz e o pânico inchado! (Mirny, I, 1949, 159); // raramente Para esmagar, esmagar alguém, algo. Na primavera, quando a lenha rolou a madeira, madeira pesada de madeira de goma desintegrada (Stelmakh, II, 1962, 362) .3. apenas doca, em conjunto. de sl. eu próprio disto Para entender, perceber. Eu não quebro nada aqui (Slov. Gri.). розтовкувати, ую, уєш, недок., РОЗТОВКТИ́, вчу́, вче́ш; мин. ч. розто́вк, ла́, ло́; док., перех., розм.

1. Товчінням роздробляти, подрібнювати що-небудь, перетворювати на дрібні шматки або на м’яку масу чи порошок. Як основний метод визначення міцності вугілля він запропонував метод товчення, при якому куски, відбиті в різних місцях забою, розтовкують у спеціально сконструйованому приладі (Техн. нормув.., 1958, 51); // Розтоптуючи, порушувати цілісність чого-небудь. [Голоси:] — А ти чого, Мавро, вивернулась? Вставай, гладка, копиці не розтовкуй (Вас., III, 1960, 136); Сусідський хлопчик приніс повний кошик грибів. Хвалився, що самі маслюки та підберезники, а мухомори він примічав здалеку, розтовкував їх ногою (Гуц., Скупана.., 1965, 85).

2. тільки док. Порушити цілісність чого-небудь ударом (ударами); розбити щось. Розтовкла таку добру макітру (Сл. Гр.); Хоч би я тісто вніс псяюсі із діжею, То б він розтовк і ту над спиною моєю (Г.-Арт., Байки.., 1958, 55); // Пошкодити, ранити яку-небудь частину тіла (в бійці, при падінні і т. ін.). Панич якось його чи вскубнув, чи вщипнув, А той, як виважить руку,.. так паняті носа й розтовк! (Мирний, І, 1949, 159); // рідко. Роздавити, розчавити кого-, що-небудь. Весною, коли в пана валили ліс, важка деревина розтовкла смолокура (Стельмах, II, 1962, 362).

3. тільки док., у сполуч. із сл. собі, діал. Уяснити, усвідомити. Я нічого тут не розтовчу собі (Сл. Гр.).


Clique para ver a definição original de «розтовкувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗТОВКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗТОВКУВАТИ

розтовкмачений
розтовкмачити
розтовкмачувати
розтовкти
розтовмачений
розтовмачити
розтовмачувати
розтовстіти
розтовчений
розтока
розтолкувати
розтолкуватися
розтолочити
розтопирити
розтопирювати
розтопити
розтопитися
розтоплений
розтоплення
розтоплювальний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗТОВКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de розтовкувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗТОВКУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de розтовкувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗТОВКУВАТИ

Conheça a tradução de розтовкувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розтовкувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розтовкувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

roztovkuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roztovkuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roztovkuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

roztovkuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

roztovkuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розтовкуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roztovkuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roztovkuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roztovkuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roztovkuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roztovkuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roztovkuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

roztovkuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roztovkuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roztovkuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roztovkuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roztovkuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roztovkuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roztovkuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztovkuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

розтовкувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roztovkuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

roztovkuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roztovkuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roztovkuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roztovkuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розтовкувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗТОВКУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розтовкувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розтовкувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗТОВКУВАТИ»

Descubra o uso de розтовкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розтовкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
А - Н: - Сторінка 568
1 . розпускати. розтліватися див. розгорітися. розтлінний див. розпущений. розтлітися див. розгорітися. розтлумачити, розтлумачувати, роз- товкмачити, розтовкмачувати див. 1. тлумачити. 1 — 3. розтовкти, розтовкувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Movoznavstvo: dopovidi ta povidomlenni︠a︡ na IV ... - Сторінка 127
... верци 'мак (вЧрци 'мак) вер- ц'о 'мах) вирц 'у 'мах 'товкачик розтовкувати картоплю', переважае штерфжс и, який збтся 13 закшченням д^еслова; б) даеслово в наказовш форм1 та 1менник у родовому вщмшку однини або множи- ...
V. V. Nimchuk, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2002
3
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
... основою, але не підпадають під стереотипні визначення на кшталт «спільна основа» і «спільний корінь»? Від штурхати - виштурхати і виштовхати (шторх = штовх) - штовхонути - товкнути - товкати - розтовкувати - толкувати ...
Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...
А діти як діти: нагорнувши кучугуру листя з-під кленів, самі ж її давай і розтовкувати, "пірнають", мов з берега, занурюючись у шелестюче листя з головою. Потім, певне, когось за- гледівши, чимдуж кидаються до роботи, ще ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 177
... і розтовкувати до густини сирої гуми; тоді ще потримати над полум'ям, доки каша підгорить і вся спухи- риться важкою півкулею — тоді вистукати з каструлі на підлогу, дати, щоб прохолола і загорнути плескача в полотняну пілку, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 408
Хто відпустив сюди — люцерку розтовкувати? Порозпускались! А куди ті дивляться? "Ті", тобто Пат і Паташон, були якраз біля колодязя: виднівся там гурт людей, і коло них вартові стовбичили із своїми "палицями". Управитель ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 493
А діти як діти: нагорнувши кучугуру листя з-під кленів, самі ж її давай і розтовкувати, «пірнають», мов з берега, занурюючись у шелестюче листя з головою. Потім, певне, когось загле- дівши, чимдуж кидаються до роботи, ще ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988
8
Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 236
А діти як діти: нагорнувши кучугуру листя з-під кленів, самі ж її давай і розтовкувати, «пірнають», мов з берега, занурюючись у шелестюче листя з головою. Потім, певне, когось загледівши, чимдуж кидаються до роботи, ще ...
Olesʹ Honchar, 1993
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 94
... кругёличко 'кружечок', кач'ёличко 'товкачик розтовкувати картоплю', йайёчко \\ йаШчкд, крылечками [ЛУ: 325], сердечко, озирёчко, т1з1едко [Картотека Кр], г ро&л/тесгка [Ко1Ъ\^: 184], сднечко, тЧстичко [Ст: 104], житечко, словечко ...
Hryhoriĭ Arkushyn, 2004
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ТРОЩИТИ, ПОТРОЩИТИ, дрібнити, дробити, кришити, перетовкувати, подрібнювати, покопитити, потовкма- чити, розбивати, розгепати, роздрібнювати, роздроблювати, роздробляти, розмізчувати, розсаджувати, розтовкувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розтовкувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/roztovkuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em