Significado de "розціловувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РОЗЦІЛОВУВАТИ EM UCRANIANO

розціловувати  [roztsilovuvaty]

O QUE SIGNIFICA РОЗЦІЛОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de розціловувати no dicionário ucraniano

para esculpir, uyu, uesh, nedok., RUNNING, uyu, uesh, doc., perh. Long, difícil de beijar. Lubov Maximovna beijou as meninas e Andrew, e Ivanov apertou sua mão com firmeza e gratidão (Sobko, Zvich. Life, 1957, p. 24); Eu queria agarrá-la, como uma criança, em seus braços, morder e beijar (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 334).

розціловувати, ую, уєш, недок., РОЗЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Довго, міцно цілувати. Любов Максимівна розцілувала дівчат і Андрійка, а Іванові потисла руку міцно й приязно (Собко, Звич. життя, 1957, 24); Хотілось схопити її, як дитину, на руки, приголубити, розцілувати (Іщук, Вербівчани, 1961, 334).

TRADUÇÃO DE РОЗЦІЛОВУВАТИ

Conheça a tradução de розціловувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de розціловувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розціловувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: roztsilovuvaty
• Tradutor português - espanhol: roztsilovuvaty
• Tradutor português - inglês: roztsilovuvaty
• Tradutor português - hindi: roztsilovuvaty
• Tradutor português - arabe: roztsilovuvaty
• Tradutor português - russo: расцеловывать
• Tradutor português - português: roztsilovuvaty
• Tradutor português - bengali: roztsilovuvaty
• Tradutor português - francês: roztsilovuvaty
• Tradutor português - malaio: roztsilovuvaty
• Tradutor português - alemão: roztsilovuvaty
• Tradutor português - japonês: roztsilovuvaty
• Tradutor português - coreano: roztsilovuvaty
• Tradutor português - javanês: roztsilovuvaty
• Tradutor português - vietnamita: roztsilovuvaty
• Tradutor português - tâmil: roztsilovuvaty
• Tradutor português - marata: roztsilovuvaty
• Tradutor português - turco: roztsilovuvaty
• Tradutor português - italiano: roztsilovuvaty
• Tradutor português - polonês: roztsilovuvaty
• ucraniano: розціловувати
• Tradutor português - romeno: roztsilovuvaty
• Tradutor português - grego: roztsilovuvaty
• Tradutor português - africâner: roztsilovuvaty
• Tradutor português - sueco: roztsilovuvaty
• Tradutor português - norueguês: roztsilovuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗЦІЛОВУВАТИ»

Descubra o uso de розціловувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розціловувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vybrane - Сторінка 814

Матуся нездужають... Обома руками взялася розгладжувати вилоги його офіцерської шинелі. Він внутрішньо відсахнувся, гадаючи, що вчепиться розціловувати та пригортати, а відтак залементує: "Вернувся!" — на весь Сторонець ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Сценарії - Сторінка 357

Тінь Липської стримано вітається з тінню О'Коннор і розціловує тінь двадцятилітньої Лесі Косач. Потім тінь Старицького і тінь Липської розсаджують гостей за стіл. Сидять тіні гостей за столом, вовтузяться тіні дітей у передпокої.

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Do vez︠h︡i cherlenoï: roman-z︠h︡ytti︠e︡pys - Сторінка 133

Обвіває поблажливий грудневий вітерець, вдихає наші дешевенькі духи і, як підпилий сватальник, розціловує в обидві щоки. Щільніше тулимося одна до одної: під снігом-пластівцем, що кружеляв уночі над землею, таїться ...

Mykola Machkivsʹkyĭ, 2005

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Тіні Лесі Українки і Ольги О'Коннор зайшли у передпокій господи Лисенків. Тінь Липської стримано вітається з тінню О'Коннор і розціловує тінь даадцятилітньої Лесі Косач29. Потім тінь Старицького і тінь Липської розсаджують ...

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 127

Напустував- шись, грекиня припадає до йрго грудей, розціловує жорстке, давно не голене обличчя і зникає так же несподівано, як і появляється. А князь знову береться за нігті, гризе їх, скрегочучи зубами. Цього разу нігтегриза ...

Pavlo Naniïv, 1993

Велике серце Гетьманщини: художньо-документальна повість

онизує все тіло. У свідомість шпигонуло: вигостривсь образ-потвора... ...Це ж „героїчний" блазень капітан -гармаш Пихачов! — Я перший з гарматами захищатиму нашу справу! І Сергій кидається йому на шию, розціловує...

Олександр Дробаха, 2008

Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 199

Дзвінка нарешті піднімається, підходить до хлопчика і щасливо його розціловує: "Ти просив геніально! Скоро у нашому місті з'явиться новий мер — такий стрункий, як небо, він побудує казкове зоряне місто... І в центрі — завжди ...

Ніла Зборовська, 2003

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 188

Він так поквапно й сягнисто чвалає, випнувши голову вперед, що ледь не падає, «Агей, куди ж це ти, Миколо Івановичу?» А той вішається мені на шию та й розціловує, начеб це я позапалював у ньому лампадки його світлої радості.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 296

Ступає твердо, хоч це вимагає від нього певного контролю. Розпростер, мов крила, для обіймів руки: - Та це ж мої хлопці! Хто посмів їх не пускати до нашої хати? Це ж наші дорогі колеги!.. Обіймає по черзі, розціловує в обидві щоки ...

Ivan Drobnyĭ, 2003

Skaz: kìnoroman - Сторінка 37

Ну, а тепер дозвольте вручити вам Почесну грамоту облдержадміністрації з конвертованою валютою - у конверті наших традиційних п'ятсот гривень. Що можемо, у наш скрутний час. Вручає грамоту. Обнімає, розціловує. Оглядає ...

Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОЗЦІЛОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo розціловувати no contexto das seguintes notícias.

Дмитро Гнап: «Я намагався пояснити, що не джинсою повинен …

Вони поставили собі за мету запрошувати на канал людей, яких в ефірі треба розціловувати в усі місця, - і за це брати гроші. В результаті канал ніхто ... «Telecriticism, abr 09»