10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РУСАЛЬЧИН»
Descubra o uso de
русальчин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
русальчин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Legendi odnogo sela: - Сторінка 47
Вто для них великый динь, так и кажуть - Великдань, лем додавуть Русальчин, бо товды вшитка нечисть гуляе, забавляеся, женихаеся. Счх»бливо чорты-бюы увивавуться коло чортиць-бюиць и молодых файных русалок. Цшу нуч ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
2
Ne bez lukavoho: - Сторінка 69
РУСАЛЬЧИН ВЕЛИКДЕНЬ Варіант А Як переказують старі люди, довкола нас много нечистої сили. Вона є в хижах, ріках-болотах, у полях по чорториях, у хащах, ще й по людських обійстях - по хлівах, горищах, по полишених ...
3
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
А в четвер не рекомендували працювати в полі, бо тойдень-свято русалок, так званий Русальчин Великдень. І якщо хтось у той день прав білизну на ріці, орав, копав, сіяв чи косив у полі, рубав дрова в лісі тощо - русалки могли ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky: ukhvaleno Muzychnym ...
З 1919 р. повертається Леонтович знову на Поділля до Тульчина, де вчителює та працює над закінченням опери „Русальчин Великдень". Доля не судила вже йому повернутися до широкої музичне-художньої праці в столиці.
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
А в четвер не рекомендували працювати в полі, бо той день - велике свято русалок, так званий Русальчин Великдень. І якщо хтось у той день прав білизну на ріці, орав, копав, сіяв, косив у полі чи рубав дрова у лісі - русалки могли ...
I︠U︡riĭ Chori, M. Mytrovka, 2001
Они плавали в ручьях, пели заунывные песни на непонятном, никому не известном языке, расчесывали свои зеленые волосы, а по четвергам, в Русальчин велик день, водили хороводы на окраине древнего леса, в русалкином ...
7
Украина и украинцы - Сторінка 53
Русалкамй становятся утоплённицы и дети, умершие некрещенными; эти последгйф-'Называются еще „мавкамн". Четверг этой недели Делений четверг", называется „русальчин и мавский : великдень*; в этот день они бывают ...
Ночь скоро, а сейчас идет русалочья неделя, сегодня четверг — Русальчин велик день: поймают меня — защекочут. — Он перекрестился и испуганно огляделся по сторонам. — Матушка не пускала на озеро, пока не пообещал, ...
Александр Чернобровкин, 2014
Все чаще на берегах Сейма и озер стали находить одиночек и небольшие группы, умерших «сладкой» смертью. Особенно страшным днем был четверг — Русальчин Велик день. Поганые не знали, что в этот день даже вдалеке ...
Александр Чернобровкин, 2014
... с нею очнувшихся от спячки. В особенности характерно в этом смысле название «Русальчин Велик День», т. е. Светлое Воскресение русалок, до сих пор прилагаемое на Украине к четвергу Троицкой недели. Как уже говориля.
Александр Амфитеатров, 1904
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РУСАЛЬЧИН»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
русальчин no contexto das seguintes notícias.
Хеловін по–українськи
Люди обізнані ділять Лису гору на три частини — Русальчин яр (там озеро і, напевно, можна зустріти русалок), Відьманський яр (улюблене місце ... «Україна молода, out 07»
