Significado de "рядовичі" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РЯДОВИЧІ EM UCRANIANO

рядовичі  [ryadovychi]

O QUE SIGNIFICA РЯДОВИЧІ EM UCRANIANO

Ryadovichi

Рядовичі

Ryadovichi - na Rus de Kievan - a categoria de população dependente feudal, que é mencionada nas fontes históricas de 11-12 séculos. A maioria dos historiadores acredita que os servos serviram os deveres feudais com base em um certo acordo com o senhor. Ryadovichi servia na propriedade ou pagava homenagem, cumprindo encomendas de pequenas empresas. Entrou na equipe. Por status social e legal, eles estavam perto de comprar. De acordo com "Ruska Pravda", para o assassinato de um soldado de classificação, a mesma pena foi imposta como para o assassinato de um smerch ou um escravo.

Рядо́вичі – у Київській Русі  — категорія феодально залежного населення, що згадується в історичних джерелах 11-12 ст. Більшість істориків вважають, що рядовичі відбували феодальні повинності на підставі певного договору з паном. Рядовичі відбували повинності у вотчині або сплачували данину, виконували дрібні господарські доручення. Входили до складу челяді. За соціальним та юридичним становищем були близькими до закупів. За “Руською Правдою”, за вбивство рядовича призначався такий же штраф, як за вбивство смерда чи холопа.

definição de рядовичі no dicionário ucraniano

rank-and-file, s, mn (classificação única, a, h). Na Rússia antiga - uma categoria de pessoas dependentes que serviam de deveres feudais com base em um certo acordo (série) com o mestre. As pessoas que caíram em servidão a um senhor feudal, que foram redigidas com um tratado especial - "perto", foram chamados de soldados de base (Ensaios do historiador da RSS de Ucrânia, 1957, 448).

рядовичі, ів, мн. (одн. рядо́вич, а, ч.). У давній Русі — категорія залежних людей, які відбували феодальні повинності на підставі певного договору (ряду) з паном. Люди, які потрапили в кабалу до феодала, оформлену особливим договором — «рядом», звались рядовичами (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 448).

TRADUÇÃO DE РЯДОВИЧІ

Conheça a tradução de рядовичі a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рядовичі a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рядовичі» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: ryadovichy
• Tradutor português - espanhol: ryadovichy
• Tradutor português - inglês: ryadovichy
• Tradutor português - hindi: ryadovichy
• Tradutor português - arabe: ryadovichy
• Tradutor português - russo: рядовичи
• Tradutor português - português: ryadovichy
• Tradutor português - bengali: ryadovichy
• Tradutor português - francês: ryadovichy
• Tradutor português - malaio: ryadovichy
• Tradutor português - alemão: ryadovichy
• Tradutor português - japonês: ryadovichy
• Tradutor português - coreano: ryadovichy
• Tradutor português - javanês: ryadovichy
• Tradutor português - vietnamita: ryadovichy
• Tradutor português - tâmil: ryadovichy
• Tradutor português - marata: रँक आणि फाइल
• Tradutor português - turco: ryadovichy
• Tradutor português - italiano: ryadovichy
• Tradutor português - polonês: ryadovichy
• ucraniano: рядовичі
• Tradutor português - romeno: ryadovichy
• Tradutor português - grego: ryadovichy
• Tradutor português - africâner: ryadovichy
• Tradutor português - sueco: ryadovichy
• Tradutor português - norueguês: ryadovichy

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РЯДОВИЧІ»

Descubra o uso de рядовичі na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рядовичі e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Исторические записки - Том 56 - Сторінка 260

22; Пространная, ст. 11) также не дает оснований видеть в них особую разновидность феодально-зависимого населения. Контекст, в котором упоминаются рядовичи, такой: «А в сельском старосте княжи и в ратайнем 12 гривне.

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1956

История. Полный экспресс-репетитор - Сторінка 24

Наряду со смердами к зависимому населению относились закупы, рядовичи, холопы. Закупы — это 06щинники, которые взяли у землевладельца купу (ссуду) и должны были её отрабатывать. Рядовичи заключали договор (ряд) о ...

Елена Гевуркова, ‎Ян Соловьев, 2014

Ремесло Древней Руси - Сторінка 718

Необходимо еще уточнить терминологию и установить, кого следует понимать под сотским и рядовичами. Труднее всего определить истинный смысл слова «сотский», так как понятие «сотня» («сто») очень расплывчато.

Борис Александрович Рыбаков, 1948

Великий Новгород в XVI веке: очерк социально-экономической ...

Так, в лавочных книгах зафиксированы в Котельном ряду «котельницкий староста», — Якуш Васильев, «ряд Рыбной свежей, а в нем торгуют рыбники свежею рыбою, староста Федор Калинин з городища всех рядович Рыбного ...

Александр Павлович Пронштейн, ‎Михаил Николаевич Тихомиров, 1957

Аграрная история северо-запада России XVI века, Север, ...

Последнее обстоятельство было отмечено и Б. Д. Грековым.61 Основную массу продающих и покупающих в рядках составляли «ту- тошные люди» — местные рядовичи и погостские крестьяне, но в некоторых рядках встречались ...

Александр Львович Шапиро, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР). Ленинградское отделение, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1978

Генезис и структура феодального общества в Древнеьи Руси

Как соотносились между собой рядовичи и закупы? По мнению Б. Д. Грекова, «едва ли может быть какое-либо сомнение в том, что закуп — одна из разновидностей рядовичей».327 Действительно, юридически их положение ...

Михаил Борисович Свердлов, ‎Игорь Павлович Шаскольский, 1983

Император

рассудительно промолвил Афоня. – Я так думаю, в рядовичи мы тебя в Новгороде поверстаем... – В рядовичи?! – В карих глазах раба вспыхнула радость. – Да, в рядовичи!Так, как служил –ибудешь дальше служить, токмо уж по ...

Андрей Посняков, 2015

Киевская Русь - Сторінка 250

Рядовичи Мое понимание термина «рядович», поскольку оно идет вразрез со значительной частью предшествующей научной трактовки этого предмета, нуждается в серьезном обосновании. Я не буду разбирать всю литературу ...

Борис Дмитриевич Греков, 2004

Kievskai︠a︡ Rusʹ: glavnye cherty ... - Сторінка 285

glavnye cherty sot︠s︡ialʹno-ėkonomicheskogo stroi︠a︡ Igorʹ I︠A︡kovlevich Froi︠a︡nov. V. Рядовичи О рядовичах, как и об изгоях, пущенниках, прощенниках, задушных людях, приходится судить с большой условностью: бедны до ...

Igorʹ I︠A︡kovlevich Froi︠a︡nov, 1999

Правда Русская - Том 2 - Сторінка 168

Михаила Андреевича бело- зерского (АЭ, I, No 48, II), где под „рядовыми людьми" разумеются „свободные люди", Мрочек-Дроздовский прибавлял: „из рядового по заковам нашего языка не может выйти рядович, как правильная ...

Борис Дмитриевич Греков, 1947