Significado de "рикаючий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE РИКАЮЧИЙ EM UCRANIANO

рикаючий  [rykayuchyy̆]

O QUE SIGNIFICA РИКАЮЧИЙ EM UCRANIANO

definição de рикаючий no dicionário ucraniano

rugindo, e, e. Diyapr. um ato quente h rugir. - Como não se orgulhar da Armênia seus heróis! Afinal, Mero Irmão [um dos heróis do épico "David de Sasun"] foi arruinado em pedaços de um leão rugindo (Tychy, III, 1957, 94).

рикаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ри́кати. — Як же не пишатися Вірменії своїми богатирями! Адже ж Мгер-старший [один з героїв епосу «Давид Сасунський»] на шматки рикаючого лева роздер (Тич., III, 1957, 94).

TRADUÇÃO DE РИКАЮЧИЙ

Conheça a tradução de рикаючий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de рикаючий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «рикаючий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 咆哮
• Tradutor português - espanhol: rugido
• Tradutor português - inglês: roaring
• Tradutor português - hindi: गर्जन
• Tradutor português - arabe: طافوا
• Tradutor português - russo: рыкающий
• Tradutor português - português: rugido
• Tradutor português - bengali: গর্জন
• Tradutor português - francês: rugissement
• Tradutor português - malaio: gemuruh
• Tradutor português - alemão: Brausen
• Tradutor português - japonês: 活発な
• Tradutor português - coreano: 활발한
• Tradutor português - javanês: roaring
• Tradutor português - vietnamita: ầm ầm
• Tradutor português - tâmil: உறுமும்
• Tradutor português - marata: वादळी
• Tradutor português - turco: kükreyen
• Tradutor português - italiano: ruggente
• Tradutor português - polonês: ryk
• ucraniano: рикаючий
• Tradutor português - romeno: hohotitor
• Tradutor português - grego: φλοίσβος
• Tradutor português - africâner: gebrom
• Tradutor português - sueco: brusande
• Tradutor português - norueguês: brøl

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РИКАЮЧИЙ»

Descubra o uso de рикаючий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com рикаючий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Дивно таке е 1 незвично, але однак в Писанш Святому такий випадок е: читайте книгу Судш 1зраїльських, главу 14-у. Самсон, вождь премщний народу 1зрашево- го, зустр1в колись лева рикаючого на шляху, 1 говорить Писання: 1 ...

Taras Hunczak, 2001

Айвенго

Ти самзнаєш, що він усюди бродить,яколев рикаючий. – Нехай зарикає, колипосміє,– сказав чернець. – Відмоєї мотузки він заверещить, якверещаввід коцюби святого Дунстана. Я зродуне боявся жодної людини–нелякаюся йчорта ...

Вальтер Скотт, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... ми прагнемо Чесноти, аж раптом вилазить Рак і тягне нас назад, а тут, на шляху від Чесноти, лежить рикаючий Лев — він люто гризе нас і плеще лапою по плечах; ледве ми його спекалися, аж гульк — стрічаємо Діву! Тобто наше ...

Герман Мелвіл, 2014

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 256

Нарешті змій заснув, і вугільник за допомогою двох моряків вбив його списом. Перші двері були вільні. Другі двері стеріг рикаючий лев, у якого з ніздрів вихоплювалося полум'я. Йому почали кидати шматки м'яса, змочені горілкою, ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

Zibranni͡a͡ tvoriv u dvanadt͡s͡i͡a͡ty tomakh: kn.1-2. ...

I нехай не ремствують тоді вони на нас, нехай не гніваються, якщо від ударів наших богатирів та один шмат лева рикаючого несподівано полетить на схід, а другий — на захід... Колись богатирі стародавньої Русі ходили до Візантії ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1983

Hnani kriz' morok: - Сторінка 42

Лунав рикаючий голос диктора. Не кидаючи М1тли, п1дійшла до В1кна. Відто- Д1, як закинули її в КиеВ1 у товарний вагон, Н1- чого не чула про фронт, шчого певного не знала. Тепер слухала, відчуваючи, як туга все дужче стискае ...

Volodymyr Kashyn, 1964

Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 174

свідчить рикаючий лев — державний герб Швеції, якого вражають дві блискавки, випущені з лапи чорного двоголового орла. Але війна з Швецією не знайшла у фронтиспісі такого широкого звучання, як Нижньодніпровська й ...

D. V. Stepovyk, 1986

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 95

епохи, якщо це потрібно буде, якщо скажуть Комуністична партія і уряд, так можуть затупотіти по горах, і вгору злетіти, і на човнах підводних в глибину моря спуститися, що леви рикаючі відчутно на собі почують могутню силу нашу.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 105

І нехай не ремствують тоді вони на нас, нехай не гніваються, якщо від ударів наших богатирів та один шмат лева рикаючого несподівано полетить на схід, а другий — на захід... Колись богатирі стародавньої Русі ходили до Візантії ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Volodymyr - Сторінка 99

Тому проедр Василь дуже радо й гостинно приймав мужів нарочитих з Києва, їх, як це завжди робилось у Великому палаці, водили до Святої Софії й Влахерну, показували у Магнаврі різні дива — золотих левів рикаючих, птахів ...

Semen Skli͡arenko, 1981