O QUE SIGNIFICA РИЛО EM UCRANIANO
Rillo
Rilo - uma parte dianteira alongada da cabeça do animal. Muitos animais no processo de evolução se transformaram em um tronco. Além disso, um nome vago, vulgar e abusivo de um rosto humano.
definição de рило no dicionário ucraniano
um rill, e, p.1. Longa cabeça dianteira de alguns animais. Ele [o lobo] para o Fogo trará a costela, depois o pé secará o calor (Greb., I, 1957, 71); Para o trenó corre o camponês bigode e o chicote reflete nos porcos, são bons. Eles são ofendidos pelo rosa pálido, entupido com grão, engolido, gritando e relutantemente reposto de costura (Stelmakh, I, 1962, 112); // sexta feira, pl. Uma parte dianteira alongada de qualquer coisa. O tanque estremeceu, escorregou o restolho e, como se estivesse cheirando, avançou (Punch, On the Road, 1959, 115) .2. vulgar Rosto humano É visível da parte traseira (ou: e da serpente) que Parchim (Nomis, 1864, No. 6315); Krukke sorriu alegremente, repetidamente inclinou o nó e clichê com oco (Sobko, Heart, 1952, 50); // Acontece como o nome de uma pessoa surrada. - Não para o Guska, estou bêbado, sua porra, pergunto! - o prefeito foi ainda mais violentamente alheio (Mirny, I, 1954, 284); "Eu não me engano, eu vejo você, o shelle! ... Ele pensou, suíno, engolido como um reto, então não é mais um homem (Kotsyub., II, 1955, 200)." Para retornar o arrasto de quem - afastar-se, recusar-se de qualquer pessoa . Em primeiro lugar e acima de tudo [na imprensa] há proteção, publicidade, e agora alguns dos meus amigos anteriores, escritores (escritores) (Drag., II, 1970, 534), estão retornando de mim. Sem orelha, sem engolir para não colher - não entendo nada, absolutamente não entendo nada. - Não tenho ouvido, não engordo no edifício (Le, Mizhgirya, 1953, 262).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РИЛО»
Descubra o uso de
рило na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
рило e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Рило нетерпеливо подскочил, едва заметив меня. Ашкар не спеша встал и принялся ждать, пока я подойду. — Сны твои были верными, — произнес я, устало плюхнувшись на стул за их столиком. — Прислушивайся к ним и в ...
2
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Читай, Іване Рило, газету! А Іван Рило спустить вуха, загне хвіст під себе та й: — Моя хата, — каже, — скраю. То не в нас. • — Упишися, Іване Рило, у наше товариство. — Я, бачите, я — не те! — лепотить Іван Рило. — Будь ласка, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 91
А Іван Рило спустить вуха, загне хвіст під себе та й: — Моя хата, — каже, — з краю. То не в нас. — Упишися, Іване Рило, у наше товариство! — Я, бачите, я — не те! — ленотить Іван Рило. — Будь ласка, Іване, дай який феник 1 до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960
4
Zbudz︠h︡ena Ukraïna: samostverdz︠h︡enni︠a︡ nat︠s︡iï ...
н Рило сяде з товаришем, який також "з"аробив" на виборах десятку, вип'ють - і будуть лаяти державу, що не хоче створити їм такого життя, як в Америці. Товариш тільки підтакує. Вони однодумці. Як так трапилося?
Oleh Ivanovych Hryniv,
2004
ІВАН РИЛО Не для слави, але для людей Я вже зроду такий удався, що ніколи не вірив ні в жадні відьми, ні в чарівниці, ні в опирі. А відколи пізнав Івана Рила, відтоді починаю вірити. Ви лиш послухайте, що за штукар той Іван ...
6
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 37
Іван же Рило помаленьку сунеться задом до дверей та й бринить, наче та мушка під осінь: — Пустіть мене, люди добрі, я не маю. Мені ніхто нічого не дає, та й я не маю другому що дати. Недавно зчинився по селах заколот. Наче в ...
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 33
Лисецький. Не прикидайтесь, пане Рило, бідним украшським панком. Ви ж, здаеться, ливарний заводик будуете. Рило. Який там заводик! То брат жшчин, а я, я т1льки мкце йому вИд1лИв. Лисецький. Не бреипть, пане Рило. Ми ...
8
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
То не в нас“. „Упишисщ Іване Рило. у'наше товариствґ. „Я, бачите, я _ не те'Ч _ лепотить Іван Рило,_ „Будь ласкав, Іване, дай який феиик до нашої спілки" _ „Я не те...»“ _ „Ходи, Іване, голосуй ураз із вами" -- „Я не те тай я не те.
9
Posebna izdanja - Томи 436 – 439 - Сторінка 245
Сурласто рило код немертина развило се не само прогресивно него чак и ексцесивно. Оно може да се издужи више него што ^е дугачко цело тело жнвотин»е, тако да при увлачен>у мора да се пресави^е. Занимл>иво ]е видети ...
Srpska akademija nauka i umetnosti,
1970
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1347
1. груб. шмаркатий, сопливий; 2. огидний, мерзенний; 3. злий, дразливий; 4. зухвалий. snout [snaVt] n 1. рило; морда (тварини); the — of a pig свиняче рило, п'ятачок; 2. хобот (слона); 3. груб. великий ніс, нюхало; писок; 4. ент.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РИЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
рило no contexto das seguintes notícias.
Біля будівлі СБУ в Одесі пролунав вибух
... в універ "дивіться-но що в вас виходить: ми -- найкращі", вишибати на весь свій кривавий актив по вищій освіті на рило. Ото буде шоу, з феєрверками, ... «Радіо Свобода, set 15»
Слънчево, с температури до 30 градуса днес
След обяд над западните райони и Рило-Родопския масив ще се развива купеста и купесто-дъждовна облачност, но само на отделни места там ще ... «Vesti.bg - новини от България и света, set 15»
Слънчево, с валежи над Рило-Родопската област
В събота ще преобладава слънчево време, съобщиха от НИМХ - БАН. По-значителни увеличения на облачността ще има преди обяд в Източна ... «News.bg, jul 15»
Времето на 14 юли: Слабо захлаждане и превалявания
В Североизточна България и Рило-Родопската област е възможно да прегърми. Вятърът ще е умерен от северозапад. Температурите ще са по-ниски и ... «DARIK News, jul 15»
Погода в Болгарии, 7 июня 2015 года
В горах будет облачность, местами весьма значительная. В некоторых районах Рило-Родопской области пройдут кратковременные дожди. Будет дуть ... «Новости - Болгария Сегодня, jun 15»
У Києві "зомбі" читали скандальні "Вести" та кликали Путіна
Хтось намагався вирвати у молоді газету, хтось погрожував "вдарити в рило". Молодих людей називали "клоунами" та "фашистами". Одна з жінок ... «Новини від ТСН, abr 15»
Міська рада Маріуполя проголосувала за визнання «агрессии с …
А ті, що залишилися, звісно, мають «рило в пушку», але вирішили про всяк випадок проголосувати. Само собою, що серед них є латентні прихильники ... «Гал-Info, jan 15»
"Я тобі рило наб'ю!" Губернатор Луганщини влаштував скандал в …
"Я тобі рило наб'ю!", - заявив губернатор, після чого співрозмовники продовжили обмінюватися взаємними звинуваченнями та образами. «Корреспондент.net, jan 15»
Геннадій Москаль у прямому ефірі обматюкав і пообіцяв "набити …
Геннадій Москаль у прямому ефірі обматюкав і пообіцяв "набити рило" політологу через ... Я тобі рило наб'ю в Києві", - емоційно відреагував Москаль. «Телевизионная служба новостей 1+1, jan 15»
Айварас Абромавичус призначив керівника UVCA Яніку Мерило …
Керуючий директор Української Асоціації Венчурного Капіталу і Прямих Інвестицій (UVCA) Яніка Мерило призначена радником Міністра економічного ... «Урядовый портал, jan 15»