Clique para ver a definição original de «hidung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nariz
Hidung
O nariz é uma parte do corpo em seres humanos e vertebrados em animais para beijar ou inalar ar, localizado na parte superior do rosto levemente da boca. Hidung merupakan bahagian badan pada manusia dan haiwan vertebrat untuk mencium atau menyedut udara, terdapat pada bahagian muka atas sedikit daripada mulut.
nariz 1. parte do corpo para beijar ou inalar ar (há uma face superior ligeiramente acima da boca): respiramos através de dia e noite; haste ~ a) ossos nasais; b) para uma pessoa ou algo assim; para conter (não condenações, insinuações, etc.) precisamente sobre uma pessoa; buracos no nariz para nos permitir beijar, inalar o ar, etc .; separação entre as duas narinas; não vejo os talos ~ = não veja o rosto ~ ki não é diretamente visível para a aparência de uma pessoa como ausente, nunca aparece (entre pessoas, amigos, etc.); 2. ki frente de algo, bico: ~ avião; ~ branco (branco) ki (homem masculino) que muito perturba as mulheres; O alto é arrogante e magnífico; ~ beijou, bochecha mordida pelo amor pretensioso; ~ está completamente configurado pessoal prudente e estúpido pessoas inconscientemente auto-despejadas; ~ mordidas de mancung no mato de uma pessoa não interracial que é de coração duro, merecendo o silêncio; obter (obter) ~ longo prestígio; abaulamento como elefantes respirar duro; cortar a cara ruim de uma pessoa ruim contra sua própria família ficará com vergonha também; Está certo ser enganado por pessoas que se deixam enganar pelas pessoas; como dar à luz uma nova pessoa; tais como búfalos são perfurados (arrumados) por uma pessoa estúpida; nariz cheio de nariz; Os estranhos têm a natureza desagradável das mulheres; ~ altura a) tem um nariz alto (mancung); b) tenha natureza arrogante e magnífica; nariz 1. = narizes noses; 2. Siga-o sempre (as desejos das pessoas, etc.). hidung 1. bahagian badan utk mencium atau menyedut udara (terdapat pd bahagian muka atas sedikit drpd mulut): kita bernafas melalui~ siang dan malam; batang ~ a) tulang yg membina hidung; b) ki kelibat (imbasan) seseorang atau sesuatu; kena batang ~ ki (bkn kecaman, sindiran, dsb) tepat mengenai seseorang; lubang ~ bahagian yg berlubang pd hidung utk membolehkan kita mencium, menyedut udara, dsb; sekat ~ bahagian antara kedua-dua lubang hidung; tidak nampak batang ~ = tidak nampak muka ~ ki tidakkelihatan langsung rupa seseorang kerana tidak hadir, tidak pernah muncul (di kalangan orang, kawan, dsb); 2. ki bahagian depan sesuatu benda, muncung: ~ kapal terbang; ~ belang (putih) ki (bkn lelaki) yg sangat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi ki sombong dan megah; ~ dicium, pipi digigit prb kasih sayang yg pura-pura sahaja; ~ sudah rampung diatur prb orang bodoh yg sombong tidak sedar dirinya dibodohkan orang; ~ tak mancung pipi tersorong-sorong prb orang yg tidak turut campur yg menjadi susah, yg patut bersusahan berdiam diri; beroleh (mendapat) ~ panjang prb mendapat malu; menguak-nguak bagai ~ gajah prb bernafas terngah-ngah; potong ~ rosak muka prb orang yg berlaku kurang baik terhadap keluarganya sendiri akan mendapat malu juga; rasa tak mengapa ~ dikeluani prb orang yg membiarkan dirinya dibodohkan orang; spt beranak besar ~ prb orang yg gemar memperlihatkan barangnya yg baru; spt kerbau dicucuk (diatur)~nya prb orang bodoh yg menurut perintah orang; berhidung mempunyai hidung; ~ belang mempunyai sifat suka mengganggu orang perempuan; ~ tinggi a) mempunyai hidung yg tinggi (mancung); b) mempunyai sifat sombong dan megah; menghidung 1. = kehidung-hidungan mengucapkan sesuatu dgn sengau; 2. selalu menurut saja (kemahuan orang dll).
Clique para ver a definição original de «hidung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de hidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidung» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hidung» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre hidung
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HIDUNG»
Descubra o uso de hidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thank You Allah: Alhamdulillah, Aku Punya Hidung: - Halaman 2
Buku ini mencoba untuk menyederhanakan konsep tersebut. Mudah-mudahan seri Thank You Allah ini dapat menumbuhkan kecerdasan spiritual balita Anda. Buku yang berjudul Alhamdulillah, Aku Punya Hidung' ini, mempunyai beberapa ...
Nurul Ihsan Studio, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/hidung>. Abr 2024 ».
