Significado de "самоіронія" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE САМОІРОНІЯ EM UCRANIANO

самоіронія  [samoironiya]

O QUE SIGNIFICA САМОІРОНІЯ EM UCRANIANO

definição de самоіронія no dicionário ucraniano

auto-ironia, ela, h. Ironia, dirigida contra si mesmo. - Sua ironia, auto-ironia e glória, atesta que nem tudo está perdido. Apenas um minuto de descrença (Gonchar, Cyclone, 1970, 122); "Eu era inteligente na minha infância", a voz da menina de repente pareceu auto-motivada, o que parecia difícil esperar dela (Perv., Mother, Bread, 1960, 117).

самоіронія, ї, ж. Іронія, спрямована проти самого себе. — Ваша іронія, самоіронія, Славо, свідчить, що не все втрачено.. Просто хвилинне зневір’я (Гончар, Циклон, 1970, 122); — Я була розумненька в дитинстві,— несподівано голос дівчини зазвучав самоіронією, якої від неї, здавалось, важко було чекати (Перв., Материн.. хліб, 1960, 117).

TRADUÇÃO DE САМОІРОНІЯ

Conheça a tradução de самоіронія a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de самоіронія a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «самоіронія» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 自我讽刺
• Tradutor português - espanhol: autoironía
• Tradutor português - inglês: self-irony
• Tradutor português - hindi: आत्म विडंबना
• Tradutor português - arabe: السخرية الذاتية
• Tradutor português - russo: самоирония
• Tradutor português - português: auto- ironia
• Tradutor português - bengali: স্ব-বিদ্রূপ
• Tradutor português - francês: auto-ironie
• Tradutor português - malaio: Ironinya diri
• Tradutor português - alemão: Selbstironie
• Tradutor português - japonês: 自己皮肉
• Tradutor português - coreano: 자기 아이러니
• Tradutor português - javanês: poto-ironi
• Tradutor português - vietnamita: tự mỉa mai
• Tradutor português - tâmil: சுய முரண்பாடு
• Tradutor português - marata: स्वत: ची लोखंडाचा
• Tradutor português - turco: kendiyle istihza
• Tradutor português - italiano: autoironia
• Tradutor português - polonês: autoironia
• ucraniano: самоіронія
• Tradutor português - romeno: auto- ironie
• Tradutor português - grego: αυτο- ειρωνεία
• Tradutor português - africâner: self- ironie
• Tradutor português - sueco: självironi
• Tradutor português - norueguês: selvironi

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «САМОІРОНІЯ»

Descubra o uso de самоіронія na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com самоіронія e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие

Глава четвертая Самоирония Этого слова в толковых словарях нет. Оно легко складывается из составляющих его частей. Значение не требует специального толкования — это 'ирония по отношению к самому себе'. Самоирония ...

Ольга Ермакова, 2015

Непоследние времена

По-моему, это неправда. Последней умирает самоирония. Другой мой хороший знакомый, сантехник из города Электростали, когда к нему кто-то предъявляет претензии, любит отвечать: «Да я бы таких, как я, вообще убивал бы!

Дмитрий Соколов-Митрич, 2014

Современный русский язык: система--норма--узус - Сторінка 400

Вьтсказьтвалось, например, мнение, что самоирония — скорее антиирония [Санников 1999: 447]. Но многие оценивают самоиронию как единственный вид иронии, лишенный агрессии, разрушительной силы, даже как вершину ...

Л. П Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010

Роман Л. Леонова "Пирамида": проблема мирооправдания

И все же благодаря самоиронии «Пирамида» — это прежде всего роман-откровение, обращение к человечеству с призывом трезво оценить свои возможности, отказаться от иллюзий, могущих привести к катастрофе. В романе ...

Тамара Михайловна Вахитова, ‎В. П Муромский, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2004

Stefanos: памяти А.Г. Соколова - Сторінка 26

Ирония - задолго до Ницше - поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

А. П Авраменко, ‎Е. Г Домогацкая, ‎Е. А Певак, 2008

М. Е. Салтыков-Щедрин и русская сатира XVIII-XX веков:

Ирония — задолго до Ницше — поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

Дмитрий Николаев, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Щедринская комиссия, 1998

Русская проза 1920-1930-х годов: авантюрная, ... - Сторінка 19

Ирония - задолго до Ницше - поставила под сомнение ценность внешне ценного, ценность ценности, ценность видимой Истины. Самоирония уничтожила возникшее при этом сомнение в любой ценности, добровольно ...

Д. Д Николаев, 2006

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 185

Іронія і самоіронія ніби стають метаморфозою ауто-і гетероспрямованих агресивних проявів — це і самопокарання за власні щиросерді помилки (за помилки власного характеру, безкомпромісності, чесності), і покарання тих, хто ...

T. M. Titarenko, 1998

Правила делового общения: 33 "нельзя" и 33 "можно" - Сторінка 22

Есть в такой подаче определенная самоирония и здоровое отношение к успеху, который сегодня имеется, а завтра — бог его знает. Интересно, что в европейских вузах и школах дают противоположный совет: хвастайтесь, если ...

Нина Зверева, 2014

Russkoi͡azychnai͡a zhurnalistika v Kyrgyzstane i v ... - Сторінка 121

Но везде образ рассказчицы по сравнению с образами ее героинь приобретает совершенно новые черты: он часто далеко уходит от самоиронии. Ирония Тэффи чаще всего направлена на героя-мужчину. Уверенная в себе ...

Aleksandr Tvardovskiĭ, ‎G. U. Soronkulova, ‎Kyrgyzsko-Rossiĭskiĭ slavi͡anskiĭ universitet, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «САМОІРОНІЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo самоіронія no contexto das seguintes notícias.

Як реагувати на паніку? Оптимістичний погляд Дмитра Чекалкіна

Іронія, самоіронія – це, як відомо, засіб протистояння всім негараздам. І для мене особисто завжди був приклад того ж Ізраїлю, який 65 років живе в ... «Радіо Свобода, fev 15»

З чого сміються українці?

З чого ж властиво сміятися українцям? Із самих себе, з сусідів, а чи може, з недолугих політиків? Природною для українців є самоіронія, що обертається ... «Радіо Свобода, mar 11»