Significado de "сестра" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE СЕСТРА EM UCRANIANO

сестра  [sestra]

O QUE SIGNIFICA СЕСТРА EM UCRANIANO

Irmã

Сестра

Irmã - menina / mulher relativa a outra criança, que é originária de um dos pais. Uma irmã, um termo legal, denotando a afinidade no segundo grau na linha lateral. As irmãs são: ▪ Uma irmã mais velha - uma menina / mulher em relação ao filho mais novo de seus pais. ▪ Uma irmã mais nova é uma menina / mulher relativa à criança mais velha de seus pais. ▪ Uma irmã sofisticada - tem um pai comum e mãe com seus irmãos. ▪ Desigualdades - de modo que têm apenas um pai comum ou apenas uma mãe comum com seus ...

Сестра́ — дівчина/жінка по відношенню до іншої дитини, яка походять від одних батьків. Сестра, юридично-побутовий термін, що позначає спорідненість в другому ступені в бічній лінії. Сестри бувають: ▪ Старша сестра — дівчина/жінка по відношенню до молодшої дитини своїх батьків. ▪ Молодша сестра — дівчина/жінка по відношенню до старшої дитини своїх батьків. ▪ Повнорідна сестра — має спільних батька та матір зі своїм сібсом. ▪ Неповнорідна — така, що має лише спільного батька або лише спільну матір зі своїм...

definição de сестра no dicionário ucraniano

irmã e, w1. Cada uma das filhas se refere a outras crianças do mesmo pai ou mãe. Bom, quem tem cavalheiros, e naquela irmã do cavalheiro, tenha uma espécie (Shevch., II, 1963, 97); Chegamos à noite todos os punks Bohuslav com filhos, chegaram Irmãs Olesina (N.-Lev., III, 1956, 138); Na noite de outono do quarenta e um anos, adeus foram ouvidos sobre o Dnieper. Os pais e as mães adeem às crianças, homens com mulheres, irmãos com irmãs (Dov., I, 1958, 280); * Em comparação Nem uma babá era Olenka em uma senhora ..., mas uma irmã nativa (P. Kulish, Vybr., 1969, 280); - Eu amo Zion como mãe, como uma irmã! (L. Ukr., III, 1952, 655); // por Alguma coisa próxima, relacionada. Toda a literatura ucraniana avançada sempre foi para a irmã e amiga mais velha, para a professora, uma excelente literatura russa (Rad. Ukr., 18I, 1954, 2); Poder e destreza, dizem eles, são irmãs nativas. Onde não se pode lidar, o segundo virá para a ajuda (Bom., Ochak. Rosimir, 1965, 50); Eu não entendi todas as suas palavras então. Mas ele sentiu que havia verdade em cada palavra, e ele amava a verdade. Não sem razão, eles dizem: o amor é verdadeira irmã (Moore., Beech story, 1959, 208). A segunda irmã; A primeira irmã é filha de tio ou tia; Irmã consolidada veja

сестра, и́, ж.

TRADUÇÃO DE СЕСТРА

Conheça a tradução de сестра a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de сестра a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «сестра» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 妹妹
• Tradutor português - espanhol: hermana
• Tradutor português - inglês: sister
• Tradutor português - hindi: बहन
• Tradutor português - arabe: شقيقة
• Tradutor português - russo: сестра
• Tradutor português - português: irmã
• Tradutor português - bengali: বোন
• Tradutor português - francês: sœur
• Tradutor português - malaio: kakak
• Tradutor português - alemão: Schwester
• Tradutor português - japonês: 妹
• Tradutor português - coreano: 자매의
• Tradutor português - javanês: Dhik
• Tradutor português - vietnamita: em gái
• Tradutor português - tâmil: சகோதரி
• Tradutor português - marata: बहीण
• Tradutor português - turco: kardeş
• Tradutor português - italiano: sorella
• Tradutor português - polonês: siostra
• ucraniano: сестра
• Tradutor português - romeno: soră
• Tradutor português - grego: αδελφή
• Tradutor português - africâner: suster
• Tradutor português - sueco: syster
• Tradutor português - norueguês: søster

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕСТРА»

Descubra o uso de сестра na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com сестра e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сестра печали

Содерж.: стихи ; Сестра печали : повесть ; рассказы: Фиалка молчаливая ; Когда я был русалкой ; Дядя с большой буквы, или Великая Пауза ; ...

Вадим Сергеевич Шефнер, 2009

Сестра

свечу, пошел в комнату сестры, предчувствуя, что ее припадок продолжается. Предчувствие мое оправдалось: сестра полусидела на постели, судорожно сжимая края одеяла; грудь ее высоко подымалась от прерывистого ...

Георгий Чулков, 2013

Сестра

Маргарита Снапир. Посвящается моему брату, Леону И когда мы приходим, мы смотрим на небо, Мы смотрим на небо, мы смотрим в него так долго. Может быть, эта картина иллюзия и картина, Но может быть это правда, скорее ...

Маргарита Снапир, 2015

Старшая сестра

Александра Анненская. Александра Анненская. Старшая. сестра. Александра Никитична Анненская Старшая сестра. Front Cover.

Александра Анненская, 2013

Сестра Марина

ГЛАВА Х — Ну, вот и театр военных действий! С Богом, поручик! Сестра Клеменс, вот вам помощница на сегодняшнюю ночь. И Розанова отвесила низкий, поясной, умышленно-форсированный поклон пожилой дежурной сестре, ...

Лидия Чарская, 2013

Моя сестра Фаина Раневская. Жизнь, рассказанная ею самой

У сестры в театре очередные неприятности. Недавно она получила новую роль в какой-то пьесе из дореволюционной жизни. «Играю очередную блядь», – сказала она в ответ на мой вопрос, но это не столь важно. Важно, что эту ...

Изабелла Аллен-Фельдман, 2014

Сестра напрокат: Старинная история

Сестра. напрокат. Старинная. история. Это старая история, которая вечно... Впрочем, я должен оговориться: она не только может быть «вечно... новою», но и не может — я глубоко убежден в этом — даже повториться в наше ...

Николай Гейнце, 1898

Сестра милосердия

Мария Воронова. что она сделала, если только она не будет ему надоедать! Как глупо с ее стороны было думать, что здоровый Воинов будет нуждаться в ней так же, как и больной! Давно пора понять, что она нужна людям ...

Мария Воронова, 2015

Шопоголик и сестра

Софи Кинселла продолжает писать свою уже ставшую знаменитой сагу о женщинах и магазинах. Комедии о неисправимой шопоголичке ...

Софи Кинселла, 2015

Брат и сестра

Брат. и. сестра. I. Дело было летом. День был ясный и теплый. В Летнем саду, у памятника Крылова, резвилось много детей. Одной компании, казалось, было особенно весело: одна игра сменялась другою, смеху и шуткам не ...

Клавдия Лукашевич, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕСТРА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo сестра no contexto das seguintes notícias.

В результате разборок похищена сестра главы фонда …

Как заверяет сепаратистка, ее сестру похитили после того, как в сети появилось видео, обвиняющее «первого заместителя начальника ГРУ ДНР» ... «InfoResist, set 15»

Сестра Уитни Хьюстон пообещала посмертное мировое турне …

Сестра Уитни Хюстон решила вернуть ее на сцену. Пэт пообещала, что в 2016 году будет создано голографическое изображение исполнительницы, ... «Lenta.ru, set 15»

У Львові сестра Савченко презентувала книгу льотчиці «Сильне …

Сестра Н.Савченко Віра Савченко, яка до речі ілюструвала видання, згадує, що спершу льотчиця не хотіла писати книгу, оскільки «книги пишуть тоді, ... «Galnet, set 15»

Дай пять, сестра. Винус не помешала Серене

Дело даже не в том, что зрители жаждали узнать, чем закончится 27-я серия противостояния сестер – результат все же был очевиден, – американские ... «Eurosport.com RU, set 15»

Сестра Сенцова після оголошення вироку: будемо продовжувати …

Сестра засудженого у Росії за «тероризм» кримчанина, українського режисера Олега Сенцова Наталія Кочнева (Каплан) називає репресіями справу ... «Радіо Свобода, ago 15»

Сестра-двойняшка Натальи Подольской родила близнецов

В семье певицы Натальи Подольской произошло радостное событие: ее сестра Юлиана родила двойню! Об этом рассказала сама новоиспеченная ... «Cosmo.Ru, ago 15»

Сестра Жанны Фриске ждет ребенка

Младшая сестра Жанны Фриске замужем за 26-летним спасателем Сергеем Вшивковым. Появление двоюродного братика или сестрички 2-летнего ... «Подробности, ago 15»

Сестра Жанны Фриске поделилась трогательными фото с …

Впервые после смерти Жанны Фриске ее родная сестра Наталья выложила несколько снимков певицы с сыном Платоном в Инстаграм. На ... «Женский портал ХОЧУ, ago 15»

Сестра Ротару: Соня помогала АТО деньгами, а мы отдали свою …

София Ротару не собирается получать российский паспорт, практически не бывает в своем отеле в Ялте и поддерживает Украину, рассказала в ... «GORDONUA.COM, ago 15»

Волонтеры харьковского военного госпиталя просят горожан о …

Помочь раненым на Донбассе украинским военным просят жителей Харькова волонтеры организации "Сестра милосердия АТО". Такого большого ... «Последние новости в мире, jun 15»