10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СЕСТРИНИЦЯ»
Descubra o uso de
сестриниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сестриниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Henealohii︠a︡ - Частина 2 - Сторінка 3
... сестриниця (племінниця); двоюрідні сестра, тітка, племінниця, бабуся, внучата сестриниця (племінниця), троюрідна сестра. В українській мові, корені якої сягають трипільської культури, приставка пра- збереглася, і разом зі ...
Zynovii︠a︡ Sluz︠h︡ynsʹka, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, Ukraïnsʹke likarsʹke tovarystvo (Lʹviv, Ukraine), 2003
2
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
... («Виступили прилюдно з науковим відчитом» — 305) ', тручатися («Спішно йдуть поодинокі особи, тручаються цілі громадки» — 303), равлик («Раїса наложила в сіточку тих равликів» — 302), сестриниця («Мов би не сестриниця, ...
3
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 122
А була Петрова жвава сестриниця, Набожна, красна, якъ зоря дѣвиця. Сердешна звалась Мариня зъ Мошкова, Тую полюбити не треба два слова. Петро каже разъ до Настѣ: Любко, а Недавъ намъ Богъ дѣточокъ моя, ты голубко!
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
4
Сравнительная грамматика славянских и других родственных ...
... на -ник: помач-ниця (помощница), пріш-ниця, бóль-ниця, приб-ниця, «ния, «нища (бой»; глаг. рѣ-то, помнишь, кошениця, втда-ниця, мірч-иця (отъ іркий), сестрi-ниця (двоюродная сестра), світл-иця, трi-йця (трица).
5
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 265
У цьому роді мали навіть додаток до молитов до Пресвятої Д'ши „Зепога у Рпта т'ю"' „Пат й сестриниця моя". „Рпта" означає по-еспанському: „кузинка", „сестриниия" , „дво- юр'ына сестра". Настыьки любить андалузшська фантазія ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
6
Pozdravlenie Rusynov: pami͡aty Dukhnovycha, 1803-1923
Сестриниця прав-в обскубла курицю та складаючи п-вря у миску говорить до него с по- см-вхом : „Ану Щандорчу вынеси п-вря. А мискою тресни на двор-в." Хлопець взяв миску, вын-вс и за коротюй час вернувся з двора без миски.
7
Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
Пох1дш bía нього — "сестринець", "сестршець" (неб1ж), "сестри- ниця", "сестршиця", "сестрениця" (небога) — дгги сестри. Мкце- ву форму "сестринич" уживае в "Споминах" М. Грушевський, визначаючи родинш зв'язки д1да ...
Lubomyr Roman Wynar, M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000
8
Maslyny: povisti - Сторінка 115
Сестриниця щосили розважала мене своєю невгамовною допитливістю. Нарешті, десь на четверту добу, під ранок, стихло. Я зібрав валізу, вийшов на ганок. Миколаеву хату занесло по самі вуха, над сніговою горою виднілися ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1969
9
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
10
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 6 - Сторінка 631
3 иньших член1в родини Острозького мае чималу литературу його сестриниця Гальшка 1 нев1стка Беата. Трагична ктор1я Гальшки не раз розроблювала ся 1 в вауковШ 1 в белетристичшй форм1 (див. Ве1спе8 На1вгка г Оз1го&а ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907
