Significado de "щава" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЩАВА EM UCRANIANO

щава  [shchava]

O QUE SIGNIFICA ЩАВА EM UCRANIANO

Sorrel

Щавель

Sorrel (kvass) (Rumex), o gênero de plantas herbáceas de uma, duas e perenes da família de trigo mourisco, da ordem das nozes e dos cocos. Cerca de 200 espécies, incluindo 25 espécies na Ucrânia. Espécies comuns comuns em solos ácidos, principalmente no hemisfério norte, mas foram introduzidas em quase todas as áreas naturais. Muitas espécies são ervas daninhas, mas alguns (especialmente, sorrel azedo (R. acetosa)) são usados ​​para cozinhar, especialmente sopas e saladas. As plantas do gênero estão em pé, com raízes longas, sistema radicular da haste. Folhas carnudas ou coriáceas formam uma roseta basal perto da raiz. As folhas basais podem diferir das folhas que envolvem inflorescências.

Щавель (квасок) (Rumex), рід одно-, двох- та багаторічних трав'янистих рослин родини гречкових, порядку гвоздикоцвітих. Близько 200 видів, у тому числі 25 видів в Україні. Звичайні види, поширені на кислих ґрунтах, переважно в північній півкулі, але їх було інтродуковано майже у всі природні зони. Багато видів є бур'янами, проте деякі (особливо, щавель кислий (R. acetosa)) вживаються для приготування страв, особливо супів та салатів. Рослини роду стоячі, з довгими коренями, коренева система стрижнева. М'ясисті або шкірясті листки утворюють базальну розетку біля кореня. Базальні листки можуть відрізнятися від листків, що оточують суцвіття.

definição de щава no dicionário ucraniano

shchava v.1) Shavel, Rumex. Em Pl II. 36.2) Líquido amargo, cozido a partir de soro de leite ou chlibnago kvass, grãos de cereais, bolachas e alúmen, - nela, fios de lã fervidos antes de colorir sua cochonilha. N. Vol. у.3) Água mineral agitada. Em Lem 487

щава ж.

TRADUÇÃO DE ЩАВА

Conheça a tradução de щава a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de щава a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щава» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: schava
• Tradutor português - espanhol: schava
• Tradutor português - inglês: schava
• Tradutor português - hindi: schava
• Tradutor português - arabe: schava
• Tradutor português - russo: Щава
• Tradutor português - português: schava
• Tradutor português - bengali: schava
• Tradutor português - francês: schava
• Tradutor português - malaio: schava
• Tradutor português - alemão: schava
• Tradutor português - japonês: schava
• Tradutor português - coreano: schava
• Tradutor português - javanês: schava
• Tradutor português - vietnamita: schava
• Tradutor português - tâmil: schava
• Tradutor português - marata: schava
• Tradutor português - turco: schava
• Tradutor português - italiano: schava
• Tradutor português - polonês: schava
• ucraniano: щава
• Tradutor português - romeno: schava
• Tradutor português - grego: schava
• Tradutor português - africâner: schava
• Tradutor português - sueco: schava
• Tradutor português - norueguês: schava

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩАВА»

Descubra o uso de щава na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щава e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Запорізький архів: Народна війна 1941-1944 : ... - Сторінка 455

Щава И.К. и чл[енами] бюро ГК Ефименко'КА., Костюк К.Ф., т. Гаряга. Вторым вопросом разрешен порядок построения отряда и в.и.о. командира отряда, призначено Акулова В.Г., помощником командира - Костюка Кирилла и ...

Віталій Олександрович Бондар, ‎Олена Г. Величко, ‎Ірина Валентинівна Козлова, 2005

Роль языковых контактов в развитии языка курдов СССР

Например, имя существительное женского рода щав 'ответ' приобретает в речи формы: а) щава, в роли определяемого в изафетной конструкции: Тэ щава мън нэда 'Ты мне не ответил'; б) щаве, в косвенном падеже ед. числа: ...

Черкес Худоевых Бакаев, 1977

Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...

ЩАВА,. АБО. Ж. ЩАВЕЛЬ. КІНСЬКИЙ. В одного ґазди були коні. Вже довгий час служили йому під сідло, для оранки й для воза. Та якось напала на худобу хворота. У коней почали гнити й хитатися зуби, а ясна запалилися і ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003

Славянские топонимические древности Новгородской земли

*чавьныи или сущ. >“чава, которые можно рассматривать в качестве локально ограниченных (только др.-новг.?) вариантов к др.-рус. щавьныи 'кислый' (?) («полъ ведра квасу щавного») [Срезн. МСДРЯ П]: 1605], укр. щава 'щавель' ...

Валерий Васильев, 2014

В.И. Даль и тайные языки в России - Сторінка 41

Продолжение Щава — трава Щава — веревка, канат Юхтить — взять (брать, имать, Юхтить — взять принять) Ялост(ъ?) — соль Ялость, ялуха — соль Наконец, замечено несколько слов и форм слов, отсут— ствующих в «Словаре ...

Василий Бондалетов, 2015

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

122 2274555554-5512232243 У”2454576»уту.5222 *2225.444454чч99999 Емѣтить что " щава. «ыыть чес35” „Усказала: «че--?" щава. «ыыть чть о теа:"С „Е""” О1557Ты утра.-392.922 * 142225.47544ть «т» *** тамъ же, ст.

Руссия, 1914

Мордва: очерки по истории, этнографии и культуре ... - Сторінка 377

ы матери для нее существовали термины васол баба, вечка баба (э.), щава, оцю дядяй, щава бабай, щава- ня (м.). Без разделения на родственницу со стороны матери или отца у эрзи фиксировался термин иненсь ава.

Н. П. Макаркин, ‎Светлана Сергеевна Маркова, 2004

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 393

ЩАвА, ш'ч'ава /И-н7, шчава' Д-те. Б-дч, Ж-ня, К-в, Д-ра Ч., П-в'я7. ... Щ©_; щав- ник. Пор_. бодх. щава (дубитель. - Ред.). ЩАВНИК, шчауник Д-ля, Р-ч7, ш'ч' 1унйк Д-в/ 'щавель1. Ще: щава\ ЩаДШЙ, шчадний Дз-ч Г. Км ,7 'ощадний1, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Zaporizʹka oblastʹ - Сторінка 652

Вони І К Щава — комісар пар- вишукували і знищували усіх активістів Радянської влади, тизанського загону, що За Два роки окупації фашисти стратили 164 жителі, близько діяв у Токмацькому ра- 3 тис. чоловік виполи на німецьку ...

V. I. Petrykin, ‎Zaporozhskai︠a︡ oblastʹ, 1970

Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...

Алат. (Иваньково). Щавёли, мн. То же, что щава. Чаво мы ня ели, и шчавёли и кис- лятчки и кукушки. Алат. (Иваньково) . Щавель, ж. То же, что щава. Эту шшавель-ту ели, ели. Медвед. (Русский Кукмор). Щёвель, м. То же, что щава.

Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩАВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щава no contexto das seguintes notícias.

Сделката на Газпром за проект в Северно море ще бъде …

... британското Северно море на фона на призиви за изпращане на „ясно послание“ към Владимир Путин по повод Украйна, съобщава Financial Times. «Инвестор.БГ, set 15»

“Укртепло Киев” поставит сельским клубам Бориспольщины …

... Палатного - Владимир Костиков, экс-директор Бориспольской налоговой Руслан Щава и бывший руководитель Бориспольской РГА Андрей Гриненко. «КиевВласть, jul 15»

Херсонский пар: околовластные бизнесмены из Киевской …

Директором “Украинского правового дома” является Руслан Павлович Щава, работавший до этого заместителем начальника ГУ Миндоходов Киевской ... «КиевВласть, jul 15»

Резиденція Порошенка вперше заплатить "ударівцям …

Директором "Укртепло Київ" з березня 2014 року є Руслан Павлович Щава. Людина з таким ПІБ у 2014 році була відома як заступник начальника ... «Економічна правда, abr 15»

​Резиденция Порошенко платит за отопление фирме …

С марта 2014 года директором фирмы «Укртепло Киев» является Руслан Щава, ранее занимавшим пост замначальника Главного управления ... «Новости, аналитика, мнения - Апостроф, abr 15»

Группа компаний «Укртепло» не имеет котельных в Донецкой …

Славянске, - сказал гендиректор группы компаний Укртепло Руслан Щава. – Наши объекты оснащены автоматикой, которая позволяет вовремя ... «сайт города Славянска, abr 15»

Украинцы массово отказываются от российского газа в пользу …

На 200 тыс. грн. можно купить не один компьютер для детей или обновить классы, - рассказывает гендиректор компании "Укртепло" Руслан Щава. - За ... «Joinfo.ua, mar 15»

Мы завершаем конкурс «Мариуполь – лучший город-курорт …

Так, Л.А. Щава пишет, что, к примеру, на берегу от гостиницы «Турист» до СРЗ нет ни одного доступного общественного туалета. Подводя ... «Приазовский рабочий, mar 14»

Лето, солнце, пляж… венеролог

Светлана ЩАВА. - Венерические болезни существовали, и будут существовать. Периодически отмечается рост той или иной патологии, потому что ... «Комсомольская правда, jul 12»

Конные скачки провели в Новоселицком районе

Единственная наездница Оксана Щава из Арзгирского района на трехлетней кобыле Тугрика победила мужчин в одной из престижных скачек – заезде ... «Ставропольская правда, mai 09»