10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩЕНИТИСЯ»
Descubra o uso de
щенитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щенитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1154
щенитися (-нюся, -нйшся) 7 vi (of a bitch) : to pup, whelp. щенний (-«на, -нне): -нна сука, bitch with pups. щент (-ту) т (in the expression) : ДО щен- ту, utterly, completely, down to the ground, to all intents and purposes. ilU'H lint (-Kà) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
углиться, барахтаться // гадючитися, звгритися, комашитися, лопушитися, пирожитися; • "рождать детеныша": жеребиться, пороситься, телиться, щениться, ягниться // жеребитися, пороситися, телитися, щенитися (лексически ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
3
Slovotvirna struktura slova, vidimenni deryvaty: - Сторінка 85
Дек!лька д!есл!в цього класу сп!вв!дноситься з !менниками - назвами малят тварин ! сзначае "народжувати дитя": лере9р$р9д‚ поро9итрся‚ тедитися, щенитися. Решта д!есл!вних основ з ним суф!ксом не ос"еднуетьоя сп!льнп!
K. H. Horodensʹka, M. V. Kravchenko, 1981
4
Khronika Ivana Skomorokha: povistʹ ta novely - Сторінка 60
... але він почув жалісне скімління собаки попереду, насторожився, виймав похапцем гвинтівку з намоклого цупкого чохла. — Чуєш! — мовив до Онуфрія. — Угу. Мене під Прилуками сучка (мала щенитися, шукала тихої місцини) дай ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 1972
5
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 167
Цуценя. Знесилене, намокле, безпорадне. Борсається і ніяк не може на землю вибратись. І відразу майнула здогадка. В Ілька Сухого мала щенитися сучка. Питав якось Михайла, чи не треба йому молодих сторожів на подвір'я.
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
6
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 186
«к1шка» [СУМ Ш 171], кдшка, пес, собака, сука, шеня, щенитися «иароджувати Щеият» [Х1 581], хорт (хёрт), хортиця «самиця корта», иап .: солгаиъ яко песъ; собака его укоусила [ССУМ 11 140, 365]: сво ы хортовъ две [АЖ, 120], ...
Василь Васильович Німчук, 1992
7
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Щенитися — родити малят (про суку), ц. сл. штенд, словен. зсепё, болг. штене — молодий пес, п. згсгеше, спшьнослов. *зсепе, -1е, в1рм. спипё — молодий собака або вовк, 1рл. сапо — вовченя, д. шд. кап1ез1аз — наймолодший ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
8
Dalekyæi svit: - Сторінка 48
приспівував. Спадає це на нас, як приїзд найбажаннійших свояків. Чіпляємося зразу до Янка, щоб* зараз, негайно завів нас у підзем, де Лєда має звичку щенитися. Мати каже йому засвітити свічку та обережно звести нас під сходи.
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 176
(о очсіасН) ягнитися -нйться, котитися -титься; (о тас- касН, щасосН, кгаІікосН. когаск) котитися; (о рзосН) щенитися -нйться 2. (о тІайаіасН) народжуватися -ується, родитися -диться • ехрг. репіаге 8а ти -іа в нього грошей без ліку ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1024
... щенитися to pup, to whelp (of dogs). щеня 1. (цуценя) pup(py); whelp, cub; 2. перен., розм. (молокосос) greenhorn. щепа бот. graft. щепити 1. бот. (дерево) to graft, to engraft, to inoculate; 2. мед. to inoculate; to vaccinate (особл. віспу).
