O QUE SIGNIFICA ЩІЛЬ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «щіль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de щіль no dicionário ucraniano
grosso, e, sim, zast, raramente. O mesmo que a fenda 1. Do raio de sol, você brilhará através da cavidade de cima, e eu vou cantar para mim, Meu pássaro é claro, Meu Consolador está em tristeza (Grab., I, 1959, 406); Vitória! Não esconda as janelas, Não se esconda em uma cavidade quando a ansiedade ... (Nex. Nós vivemos ..., 1960, 85). щіль, і, ж., заст., рідко. Те саме, що щі́ли́на 1. Від сонця одлисок крізь щіль Згори проблимує, й відтіль Мені виспівує вона, Моя пташиночка ясна, Моя утішниця в журбі (Граб., І, 1959, 406); Перемога! Вікон маскувати вже не треба, Не ховатись в щіль, коли тривога… (Нех., Ми живемо.., 1960, 85).
Clique para ver a
definição original de «щіль» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩІЛЬ»
Descubra o uso de
щіль na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
щіль e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narodniĭ ili︠u︡strovanyĭ kali︠e︡ndar "Prosvity." - Том 34 - Сторінка 6
Крізь щіль, що звесь вікном, ревуть вітри, Скиглять, як сич, сковичуть, як хорти, І хлипають, заводять, мов дитина. Крізь тую щіль від моря тягне лють, Вдираєть ся імла, мороз тріскучий ; До суду - віку в тій тюрмі мабуть, Не виростуть ...
Tovarystvo "Prosvita.", 1911
2
Khoma Dubilo ... - Сторінка 27
Крізь щіль, що звесь вікном, ревуть вітри, Скиглять, як сич, сковичуть, мов хорти, І xлипають, заводять, мов дитина. Крізь тую щіль від моря тягне лють, Вдираєть ся імла, мороз тріскучий: До суду віку в тій тюрмі мабуть, Не виростуть ...
Volodimir Ostrovsʹkiĭ, 1921
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 44
що накладається на основне значення "пусте, відкрите місце в чому-не- будь суцільному^ (див.: [7, т.V, 802]), передається або планом змісту іменників - заповнювачів правобічної позиції (щілина, щіль, шпара, шпарина, прощілина, ...
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... в'янілих частин рослинного 44.11 21000) походження, з доданням або без додання смол чи інших органічних речовин 44.11 11000 Плити деревноволокнисті щіль- 10% 10% ністю понад як 0,8 г/см° не піддані механічній обробці ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
5
Научные труды - Випуски 14 – 26
Через таке становище хлипа його можна легко оглядати, не ви маючи повітряний смок. Другий бічний отвір (21) у вер ньому днищі резервуара зроблеі для того, щоб наповнювати оббріі кувач течивом Цей отвір щіль» закривається ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства, 1932
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 572
Коли лежиш в полі лицем до неба і вслухаєшся в многоголосу типу щіль, то помічаєш, що в ній щось є не земне, а небесне. Щось наче свердлить там небо, наче струже металь, а вниз спадають тільки дрібні, просіяні згуки.
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩІЛЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
щіль no contexto das seguintes notícias.
Нутрію запікають у домашньому майонезі
У ній на патику висять тушки й коптяться. По кругу бочки на рівні труби зробив отвори, щоб дим виходив. Зверху закриваю, але залишаю щіль на палець, ... «Gazeta.ua, jan 14»
