Significado de "щуплий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЩУПЛИЙ EM UCRANIANO

щуплий  [shchuplyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЩУПЛИЙ EM UCRANIANO

definição de щуплий no dicionário ucraniano

auspicioso, a, e1. Fraco, magro, fino (em 1 sentido). A velha casca de chifres acariciou-se do fogo sob o forno, virou-se para o marido com todo seu corpo apertado em roupas abundantes (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 4); Oxen abriu a porta e imediatamente viu um homem inteligente com um casaco militar que estava sentado de costas (Tutt., Vir, 1964, 100); // raramente O que tem um visual ruim e miserável. Havia uma habitação ao ar livre, havia uma construção íngreme, Pond era uma barragem e um jardim (Kotl., I, 1952, 180). Não despeje, não preenchido (sobre grãos, sementes, etc.); viscoso Pernas um soldado de um só braço, arrancando uma cólica aborrecida e miserável (Long, I, 1958, 35); Para semear, pegue sementes de tomate bem preenchidas, que é separada da pequena e densa em uma solução de cinco por cento do sal da cozinha (Selo de vegetais e solo aberto, 1957, 54).

щуплий, а, е.

TRADUÇÃO DE ЩУПЛИЙ

Conheça a tradução de щуплий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de щуплий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «щуплий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 一语双关
• Tradutor português - espanhol: punny
• Tradutor português - inglês: punny
• Tradutor português - hindi: punny
• Tradutor português - arabe: punny
• Tradutor português - russo: щуплый
• Tradutor português - português: punny
• Tradutor português - bengali: চর্মসার
• Tradutor português - francês: punny
• Tradutor português - malaio: kurus
• Tradutor português - alemão: punny
• Tradutor português - japonês: 地口の
• Tradutor português - coreano: punny
• Tradutor português - javanês: ceking
• Tradutor português - vietnamita: punny
• Tradutor português - tâmil: ஒல்லியாக
• Tradutor português - marata: हाडकुळा
• Tradutor português - turco: sıska
• Tradutor português - italiano: punny
• Tradutor português - polonês: punny
• ucraniano: щуплий
• Tradutor português - romeno: punny
• Tradutor português - grego: punny
• Tradutor português - africâner: punny
• Tradutor português - sueco: punny
• Tradutor português - norueguês: punny

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЩУПЛИЙ»

Descubra o uso de щуплий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com щуплий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malenʹka Mari: roman - Сторінка 138

Низькорослий щуплий юнак, провідник Ренарда, щось показав на мигах, і Леон швидко рушив услід за ним до крайнього будинку. Там уже обладнали примітивну операційну. На стіл, змайстрований з грубих соснових дощок, Леон ...

Petro Handzi︠u︡ra, 1986

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 81

Щуплий, невеличкий чоловічок з сірим, порізаним глибокими- зморшками лицем сидів за приставним столом, відкинувшись на спинку стільця, і час від часу хихикав по-баб'ячому: _ Вам усе думається, що Володимир Варивода ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 76

Починалася характеристика: Дорош — щуплий... А завершилася — плачевно-гротескним висновком. Така композиційно-портретна рамка. Тепер стає зрозумілим до кінця, чому Григорій Тютюнник спрямовував потужне світло на ...

I. R. Semenchuk, 1971

Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 209

З цими словами я, бажаючи пригоститися цигаркою, простягнув руку до щуплого^ без плечей, хлопчини, який стояв між мною й Лосем. Той поліз у кишеню, дістав пачку «Мальборо», власноруч витяг звідти цигарку й подав її мені.

Ivan Avramov, 2006

Вогненні стовпи: Тетралогія

високий, Щуплий жвавІ/пїг бібліотекар виявився вель›ивітним і охочим до розмови, він запросив Миродому. Андрій Андрійович дивом дивувався і з тим ом довго не міг собі дати ради, бо як Це так, що алий хлопчина, якого вчитель ...

Роман Іваничук, 2009

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Глянув убік: у темному кутку між стелажами сидів за столиком директор театру Камінський, біля нього стояв русявочубий щуплий чоловік. Русявочубий чіпким поглядом міряв Маркіяна. Шашкевич упізнав у ньому Августа ...

Роман Іваничук, 2008

Пустоцви

Випивши для хоробростг неабияку порцгю хлИбного вина1, Михайло Васильович вгдправився в кабинет неофгцгйного керуючого. Heвиcoкий щуплий Теплов сидгв в улюбленому дубовому крислИ й щось зосереджено писав, коли ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... немов скрадаючись, просунувся крізь відхилені вхідні двері невисокий щуплий панич з інтелігентним обличчям, обрамленим гладкою зачіскою й бакенбардами, до підсліпуватих очей прилипли квадратові окуляри, мав він вигляд ...

Роман Іваничук, 2008

Повія:

Мы должны статьнастражеи предупредить!.. —гомонів глухо,товсто придавлюючина кожному слові, стовп. — Но позвольте. Чего же вы хотите? — перебив його низенький щуплий чоловічок у ширококрилому брилі, що густою тінню ...

Панас Мирний, 2014

Жерміналь - Сторінка 41

Малин Жанлен 5ув щуплий У захарчований, У тшьки набряклУ золотушн1 руки й ноги його здавалися величезними. Вона схопила його, мов nipue, на оберемок. Bin борсався У дригав ногами, а його мавпяча мордочка з зеленими ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЩУПЛИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo щуплий no contexto das seguintes notícias.

"Ница Москва бачить, що не дасть нам ради, тому взялася до …

"Сотенний "Байда" – дуже молоденький з вигляду, дуже скромний, бльондин, малий на зріст і щуплий, енергійний військовик, – пише невідомий ... «Gazeta.ua, mar 15»

"Лебідь перевищував Бандеру рішучістю, Шухевич …

Інший опис Бандери подавав журналіст Gazety Polskej: "Має вигляд досить непоказний: низького зросту, щуплий, мізерний. Впадає насамперед в око, ... «Gazeta.ua, jun 14»

Корреспондент: Найбільш правий. Інтерв'ю з лідером Правого …

Поруч з ним стоїть щуплий хлопчина з чорно-червоною пов'язкою – перевіряє гостей. Швейцар вітається з націоналістами, що входять, – правда, ті не ... «Корреспондент.net, mar 14»

Перший у космосі: 80 років з дня народження Гагаріна. Фото

Перший у космосі: 80 років з дня народження Гагаріна. Фото. Гагарін був зросту невеликого, на вигляд щуплий, біцепсами похвастатися не міг. А поруч ... «Укрінформ, mar 14»

"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"

У ватарнику - чорній від сажі кімнаті без стелі з двома дірками в даху - у кутку на землі горить ватра. Пахне молоком. Щуплий, невисокий 28-річний Іван ... «Gazeta.ua, set 11»